Osmanlıca Yazma Eser Kütüphanesi
Osmanlıca Yazma Eser Kütüphanesi; Osmanlıca, Arapça ve Farsça tarihi yazmaları, arşivleri ve süreli yayınları bir araya getiren kapsamlı bir meta katalogdur.
198 kütüphane web sitesinde aynı anda arama yapın...
Tüm katalogta arama yapın...
-
MAVĀHIB ‛ALAYYIHI, ou TAFSĪR-i ḤUSAYNĪ. Kamāl al-Dīn Ḥusayn b. ‛Alī Vā‛iz Kāšifī Bayhaqī Sabzavārī.
Kamāl al-Dīn Ḥusayn b. ‛Alī Vā‛iz Kāšifī Bayhaqī Sabzavārī. Auteur du texte
Farsça
-
Recueil.
ʿAlī ibn Muḥammad al-Saḫāwī. Auteur du texte, علي بن محمد السخاوي. Auteur du texte, Yaʿqūb ibn Badrān al-Dima?qī. Auteur du texte, يعقوب بن بدران الدمشقي. Auteur du texte, ʿUṯmān ibn Saʿīd al-Dānī. Auteur du texte, عثمان بن سعيد الداني. Auteur du texte, ʿAbd al-ʿAzīz ibn Aḥmad ibn Saʿīd al-Dīrīnī. Auteur du texte, عبد العزيز بن أحمد الديريني. Auteur du texte
Arapça
-
Coran et traduction persane
ara,fas
-
BIBLIA SACRA ARABICA
Typis eiusdem Sacrae Congregat. de Propaganda Fide
ara,lat
-
/ (...)
كتاب حالة أهل الحقيقة مع الله لجامعه القاضي الشيخ الصالح الفقيه الجليل أبي شجاع بن منجح الشافعي الواسطي عن ناثر درره وناظم غرره سيدنا ومولانا وسندنا القطب الغوث اﻷعظم حجة الله على أوليائه العارفين السيد أحمد محيي الدين الكبير الرفاعي الحسيني
Rifāʿī, Aḥmad ibn ʿAlī ibn Yaḥyá Abū al-ʿAbbās al- (1118?-1182). Auteur du texte, al-Wāsiṭī, Abū Šuǧāʿ ibn Munǧiḥ. Compilateur
Arapça
-
Kitab al-misbah. Traité de grammaire arabe, composé par Nasir ibn ʿAbd al-Sayyid al-Motarrizi.
Aboul-Fath Nasir ibn al-Sayyid al-Moutarrizi. Auteur du texte, Nasir ibn ʿAbd al-Sayyid al-Moutarrizi (Aboul-Fath). Auteur du texte
Arapça
-
"Mirza Sefig" hakkinda notlar
Ahmed, Caferoglu
Türkçe
-
Iqlīm Miṣr
Arapça
-
ʿALĪ IBN MUḤAMMAD ʿIZZ AL-DĪN IBN AL-AṮĪR. Al-Kāmil fī l-taʾrīẖ.
ʿAlī ibn Muḥammad Ibn al-Aṯīr. Auteur du texte, علي بن محمد بن الأثير. Auteur du texte
ara,fas
-
Kitab sharh al-soudour bi-sharh hal al-maouta wal-koubour, traité d'eschatologie, dans lequel Djalal al-Din ʿAhd al-Rahman ibn Abi Bakr al-Soyouti expose l'état des âmes entre la mort et la résurrection.
ʿAbd al-Rahman ibn Abi Bakr al-Soyouti (Djalal al-Din). Auteur du texte, Djalal al-Din ʿAbd-al-Rahman ibn Abi Bakr al-Soyouti. Auteur du texte
Arapça
-
Arabe 3218
MUḤAMMAD ibn Aḥmad al-Samnūdī. Auteur du texte, Abū BAKR ibn ʿAlī ibn Ḥidğa al-Ḥamawī (Taqī al-Dīn). Auteur du texte
Arapça
-
Zwey Befesch Schreiben, deß Groß Türckischen Kaysers, Zu beförderung der Seraphischen Religion S. Francisci der P. P. Capuciner, daß sie durch sein gantzes Reich die Heilig Catholische Religion vnnd Glauben pflantzen vnd außbreiten sollen
Pacifico Della Scala, Murad IV turecký sultán, František z Assisi svatý, Durch Bernhard Walther
deu,ita,tur
-
Rabbi Samuelis Tractatus, Indicans Errorem Iudaeorum Circa Observantiam Legis Mosaicae & venturum Messiam, quem expectant. Opus Aureum, omnibus Christi-fidelibus, & Sac. Scripturae Professoribus apprime necessarium
Franciscus Antonius Ludeger, Alfonsus Bonihominis, Jan Václav Helm, Apud Joannem Wenceslaum Helm, in Domo propria ad Aureum A. B. C
ara,lat
-
Recueil de traités d'astronomie
Ibn al-Ṣaffār, Aḥmad ibn ʿAbd Allâh (09..-1035). Auteur du texte
ara,spa
-
MUḤAMMAD IBN ʿISĀ AL-TIRMIḎĪ. Šamāʾil al-nabī.
Muḥammad ibn ʿĪsā al-Tirmiḏī. Auteur du texte, محمد بن عيسى الترمذي. Auteur du texte
Arapça
-
ʿABD ALLĀH IBN AḤMAD IBN QUDĀMA MUWAFFAQ AL-DĪN AL-MAQDISĪ. al-Kāfī fī l-furūʿ. (Deuxième volume d'une collection : Kitāb al-ṣulḥ, quelques faṣl avant le bāb al-ṣulḥ bimā laysa bimālin au Kitāb al-ilāʾ inclus).
ʿAbd Allāh ibn Aḥmad ibn Qudāma al-Maqdisī. Auteur du texte, عبد الله بن أحمد بن قدامه المقدسي. Auteur du texte
Arapça
-
Arabe 4454
ʿABD AL-WAHHĀB al-Benūnī (lis. al-Benwānī) (Tāğ al-Dīn). Auteur du texte
Arapça
-
Pentateuque
fas,heb
-
/ (...) ; (...)
كتاب تسهيل المنافع في الطب والحكمة المشتمل على شفاء الأجسام وكتاب الرحمة (الطبعة الأولى) تأليف الحبر الكامل والعالم العامل العلامة الشيخ إبراهيم بن عبد الرحمن بن أبي بكر الأزرق وعلى هامشه كتاب الطب النبوي للإمام الهمام المحدث الحافظ أبي عبد الله محمد بن أحمد بن عثمان الذهبي
Ibn al-Azraq, Ibrāhīm ibn ʿAbd al-Raḥmān (-après 1485). Auteur du texte, Fayūmī, Sayyid Ḥammād al-. Correcteur
Arapça
-
Recueil de notes prises par un orientaliste français, qui s'occupait de l'étude du turc et du persan.
ʿAbd el-Latif ibn ʿAbd el-ʿAziz, sur nommé Ibn el-Melek et Firishte Oghlou. Auteur du texte, Mohammed ibn Haği (ou el-Hağğ) Ilias. Auteur du texte
fas,fra,lat,und
-
Defter dar Ahmed Celebi
Türkçe
-
Le Kάρπός de Ptolémée avec un commentaire par Nasir al-Din al-Tousi.
Aboul-Hosaïn Goushyar ibn Labban ibn Bashshahri al-Djili. Auteur du texte, Goushyar ibn Labban ibn Bashahri al-Djili (Aboul-Hosaïn). Auteur du texte, Nasir al-Din al-Tousi. Auteur du texte, Ptolémée. Auteur du texte
Arapça
-
« Traité de l'impôt », par le cadi Aboû Yoûsof Yaʿqoûb ibn Ibrâhîm, docteur hanéfite, mort en 182 de l'hégire (798 de J. C.).
كتاب الخراج
YAʿQŪB ibn Ibrāhīm (Abū Yūsuf). Auteur du texte
Arapça
-
Arabe 1951
ʿABD AL-RAḤMĀN ibn ʿAlī ibn al-Ğawzī (Ğamāl al-Dīn Abū al-Farağ Abū al-Qāsim). Auteur du texte
Arapça
-
AḤMAD IBN TURKĪ IBN AḤMAD AL-MĀLIKĪ. al-Ǧawāhir al-zakiyya fī ḥall alfāẓ al-ʿA?māwiyya. Talḫīṣ d'un commentaire sur la al-Muqaddima al-ʿA?māwiyya fī l-ʿIbādāt de ʿAbd al-Bārī al-Rifāʿī al-ʿA?māwī.
Aḥmad ibn Aḥmad ibn Turkī. Auteur du texte, Aḥmad ibn Turkī al-Mālikī. Auteur du texte, أحمد بن أحمد بن تركي. Auteur du texte, أحمد بن تركي المالكي. Auteur du texte
Arapça
-
MUḤAMMAD IBN MUḤAMMAD IBN AL-MUʿALLIM. Naǧm al-muhtadī wa-raǧm al-muʿtadī.
Aḥmad ibn Taimiyya. Auteur du texte, Muḥammad ibn Muḥammad ibn al-Muʿallim. Auteur du texte, أحمد بن تيمية. Auteur du texte, محمد بن محمد بن المعّلم. Auteur du texte
Arapça
-
ʿUBAYD ALLĀH IBN MASʿŪD ṢADR AL-ŠARĪʿA AL-ṮĀNĪ. Ṣadral-šarīʿa. (Le tome 2 commence par le Kitāb al-buyūʿ).
ʿUbayd Allāh ibn Masʿūd Ṣadr al-?arīʿa al-Ṯānī. Auteur du texte, عبيد الله بن مسعود صدر الشريعة الثاني. Auteur du texte
Arapça
-
Al-Muṣawwar. 19 août 1927
Arapça
-
Coran.
Arapça
-
Nasīm al-saḥar
Ṯaʿālibī, ʿAbd al-Malik ibn Muḥammad Abū Manṣūr al- (0961-1038). Auteur prétendu du texte, Ṭarābulusī, Ibrāhīm ibn Ismāʿīl Abū Isḥāq. Auteur prétendu du texte, Nuʿmānī, Abū Manṣūr al-. Auteur prétendu du texte, الثعالبي، عبد الملك بن محمد أبو منصور. Auteur prétendu du texte, الطرابلسي، اسماعيل بن ابراهيم أيو إسحاق. Auteur prétendu du texte, النعماني، أبو منصور. Auteur prétendu du texte
Arapça
-
« Voies de bonne direction et de rectitude, histoire du meilleur des serviteurs », par Moḥammad ibn Yoûsof ibn ʿAlî al-Schâmî, natif de Damas.
سبل الهدى و الرشاد فى سيرة خير العباد
MUḤAMMAD ibn Yūsuf ibn ʿAlī al-Šāmī. Auteur du texte
Arapça
-
Ğuzʾ XVIII du Coran.
Arapça
-
Les œuvres complètes des Six Poètes, à savoir : Amro ʾl-Qaïs, Al-Nâbigha, ʿAlqama, Zohaïr, Ṭarafa et ʿAntara.
ʿALQAMA. Auteur du texte, AMROU AL-QAYS. Auteur du texte, ʿANTARA ibn Moʿāwiya ibn Šaddād. Auteur du texte, Al-NĀBIĠA al-Dsobyānī. Auteur du texte, ṬARAFA Ibn al-ʿAbd. Auteur du texte, ZOHAYR ibn abī Solmā. Auteur du texte
Arapça
-
« L'Odeur d'ambre, généalogie du meilleur des êtres créés ».
النفحة العنبريّة فى انساب خير البريّة
MUḤAMMAD ibn abī al-Fotūḥ ibn abī al-Yumn Solaymān (Abū al-Faḍāʾil). Auteur du texte
Arapça
-
Livre d'Ezechiel
ara,fra
-
Iran Sahlariinin iki türkçe Mektubu (ilâve olarak: 3 resim)
Layos, Fekete
Türkçe
-
Traité de médecine par Sayyid Abd Allah ibn ʿAzouz al-Marrakoshi al-Souaïsi.
ʿAbd Allah ibn ʿOuzouz al-Marrakoshi (Abou Mohammad). Auteur du texte, Abou Mohammad ʿAbd Allah ibn ʿOuzouz al-Marrakoshi. Auteur du texte
Arapça
-
Takhmîs de la Lâmîya de Zaïn al-Dîn (ou Ṣirâdj al-Dîn) Aboû Ḥafṣ ʿOmar ibn al-Wardî, mort en 749 de l'hégire (1349 de J. C.).
ʿUMAR ibn al-Moẓaffar al-Wardī (Zayn al-Dīn). Auteur du texte
Arapça
-
Bulletin officiel des actes administratifs du Haut-commissariat / Haut-commissariat de la République française en Syrie et au Liban. 15 juillet 1935
Haut-commissariat de la République française en Syrie et au Liban. Auteur du texte, France libre. Délégation générale au Levant. Auteur du texte, France combattante. Délégation générale au Levant. Auteur du texte
ara,fra
-
Al-bark al-yamani fil-fath al-ʿosmani, histoire de la conquête du Yémen par les Turks ottomans, dédiée par Quṭb al-Din Mohammad ibn Ahmad al-Makki à Sinan Pacha, grand vizir du sultan Salim II.
Mohammad ibn Ahmad al-Makki (Quṭb al-Din). Auteur du texte
Arapça
-
Bosna Müzesi külliyâti
Türkçe
-
« Jugements fournis par la conversion des années des naissances », grand traité d'astrologie, par Aboû Maʿschar.
احـكـام تـحـويـل سـنـى الـمـوالـيـد
Abū MAʿŠAR Ğaʿfar ibn Muḥammad al-Balḫī. Auteur du texte
Arapça
-
Hīdrūzhiʼūlūzhi.
هىدروژئولوژی.;
Dānishgāh-i Tabrīz., Dānishgāh-i Tabrīz. Dānishkadah-i ʻUlūm-i Ṭabīʻī., دانشگاه تبرىز., دانشگاه تبرىز. دانشکده علوم طبىعى.
Farsça
-
Bulletin officiel des actes administratifs du Haut-commissariat / Haut-commissariat de la République française en Syrie et au Liban. 15 juin 1934
Haut-commissariat de la République française en Syrie et au Liban. Auteur du texte, France libre. Délégation générale au Levant. Auteur du texte, France combattante. Délégation générale au Levant. Auteur du texte
ara,fra
-
« Les Clefs de la miséricorde et les lumières de la sagesse ».
مـفـاتـيــح الـرحـمـة و مـصـابـيـح الـحـكـمــة
ḤUSAYN ibn ʿAlī al-Ṭoġrāʾī. Auteur du texte
Arapça
-
FAẔĀʾIL-i BALH
Vāʿiz̤ Balẖī (Šayẖ al-Islām Ṣafī al-Dīn Abū Bakr b. ʿAbd-ullāh b. ʿUmar b. Dāʾūd). Auteur du texte
Farsça
-
« Flambeau des rois ».
سراج الملوك
MUḤAMMAD ibn al-Walīd al-Ṭarṭūšī al-Qorašī (Abū Bakr). Auteur du texte
Arapça
-
ISMĀʿĪL IBN ĠUNAYM AL-ǦAWHARĪ. Ḥulal al-iṣṭifāʾ bi?iyam al-Muṣṭafā.
Ismāʿīl ibn Ġunaym al-Ǧawharī. Auteur du texte, إسماعيل بن غنيم الجوهري. Auteur du texte
Arapça
-
11 Kadiköy : Misirlioğlu kuşdili / J. Pervitiç
Pervititch, Jacques (188.-19..). Fonction indéterminée
Türkçe
-
Seconde partie du « L'océan environnant ».
القاموس المحيط
MUḤAMMAD ibn Yaʿqūb al-Fīrūzābādī. Auteur du texte
Arapça
-
/ (...) ; (...)
كتاب الصواعق المحرقة في الرد على أهل البدع والزندقة تأليف الإمام العالم العلامة الفقيه المحدث شهاب الدين أحمد بن حجر الهيتمي نزيل مكة المشرفة وبهامشه كتاب تطهير الجنان واللسان عن الخطور والتفوه بثلب سيدنا معاوية بن أبي سفيان لسيدنا الإمام أحمد بن حجر الهيتمي
Ibn Ḥajar al Hayt̲amī, Aḥmad ibn Moḥammad. Auteur du texte
Arapça
-
Yakut dili lugati ("Pekarskiy)"
Inan, Abdülkadir
Türkçe
-
Bulletin officiel des actes administratifs du Haut-commissariat / Haut-commissariat de la République française en Syrie et au Liban. 15 mai 1939
Haut-commissariat de la République française en Syrie et au Liban. Auteur du texte, France libre. Délégation générale au Levant. Auteur du texte, France combattante. Délégation générale au Levant. Auteur du texte
ara,fra
-
MAḤMŪD IBN AḤMAD BADR AL-DĪN AL-ʿAYNĪ. ʿUmdat al-qāriʾ fī šarḥ al-Buḫārī (4e volume d'une collection), du Kitāb al-Ǧumʿa au Kitāb al-Zakāt, bāb ṣadaqat al-fiṭr, cf. éd. citée infra, VI, 161.
Maḥmūd ibn Aḥmad al-ʿAynī. Auteur du texte, محمود بن أحمد العيني. Auteur du texte
Arapça
-
Archives et manuscrits de la Bibliothèque universitaire des Langues et Civilisations. Manuscrits arabes. Grammaire pratique française et arabe de Claude Savary
Savary, Claude (1750-1788). Auteur du texte
ara,fra
-
Histoire de Tamerlan, par Aḥmad ibn Moḥammad ibn ʿArabschâh.
AḤMAD ibn Muḥammad Ibn ʿArabššāh. Auteur du texte
Arapça
-
MUḤAMMAD IBN MUḤAMMAD QIWĀM AL-DĪN AL-KĀKĪ. Miʿrāǧ addirāya ilā ?arḥ al-Hidāya (3e volume d'une collection Kitāb al-nikāḥ — Kitāb al-ṭalāq).
Muḥammad ibn Muḥammad al-Kākī. Auteur du texte, محمد بن محمد الكاكي. Auteur du texte
Arapça
-
Recueil.
Muḥammad ibn Abī al-Qāsim al-Rīġī al-Tūnisī. Auteur du texte, محمد بن أبي القاسم الريغي التونسي. Auteur du texte, Aḥmad ibn al-Ḥusayn al-Bayhaqī. Auteur du texte, أحمد بن الحسين البيهقي. Auteur du texte
Arapça
-
Le premier volume du traité sur les drogues simples prescrites dans le traitement des maladies, intitulé al-Moghni fil-adwiyat al-moufrida, par Ziya al-Din ʿAbd Allah ibn Ahmad ibn Mohammad al-Maliki al-ʿIshab, plus connu sous le nom d'Ibn al-Baïthar († 646).
ʿAbd Allah ibn Ahmad ibn al-Baïthar (Ziya al-Din). Auteur du texte, Ziya al-Din ʿAbd Allah ibn Ahmad ibn Mohammad al-Maliki al-ʿIshab Ibn al-Baïthar. Auteur du texte
Arapça
-
Recueil de prières
ara,und
-
Gloses et commentaires sur le Tağrīd al-ʿaqā’id de Muḥammad ibn Muḥammad Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī
Ṭūsi, Muḥammad ibn Muḥammad Naṣīr al-Dīn (1201-1274). Auteur du texte, الطوسي، محمد بن محمد نصير الدين (1201-1274). Auteur du texte, Ğalāl al-Dīn Muḥammad b. Asʿad al-Dawwānī. Auteur du texte, Qūšǧī, ʿAlī ibn Muḥammad al- (14..?-1474). Auteur du texte, Mirzāğān Ḥabīb Allāh al-Bāġandī. Auteur du texte, مرزجان حبيب الله الباغندي. Auteur du texte, Ḥāmid ibn Burhān ibn Abī Ḏarr al-Ġifārī. Auteur du texte
Arapça
-
Ferhengnâmei Sadi'nin üçüncü nüshasi hakkinda
Hulûsi, Serîf
Türkçe
-
Muḥyī al-Dīn ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Ẓāhir, m. 692 h. / 1292. Tašrīf al-ayyām wa-al-ʿuṣūr bi-sīrat al-sulṭān al-Malik al-Manṣūr. 2ème et 3ème ğuz'-s
Ibn ʿAbd al-Ẓāhir, Muḥyī al-Dīn ʿAbd Allâh ibn Rašīd al-Dīn ʿAbd al-Ẓāhir ibn Našwān al-Saʿdī al-Miṣrī Abū al-Faḍā'il (1223-1292). Auteur du texte, محيي الدين عبد الله بن عبد الظاهر. Auteur du texte
Arapça
-
-
Recueil.
Bonaventure de Lude. Auteur du texte
Arapça
-
Al-Muṣawwar. 15 mai 1925
Arapça
-
Nihāyat al-arab fīmaʿrifat ansāb al-ʿArab. Aḥmad ibn ʿAlī al-Qalqašandī
Qalqašandī, Aḥmad ibn ʿAlī al- (1355-1418), MUḤAMMAD ibn Aḥmad ibn ʿAbdallah al-Qalqaššandī. Auteur du texte
Arapça
-
Recueil.
Arapça
-
Bulletin officiel des actes administratifs du Haut-commissariat / Haut-commissariat de la République française en Syrie et au Liban. 01 septembre 1934
Haut-commissariat de la République française en Syrie et au Liban. Auteur du texte, France libre. Délégation générale au Levant. Auteur du texte, France combattante. Délégation générale au Levant. Auteur du texte
ara,fra
-
Arabe 3498
MUḤAMMAD Ibn al-Habbārīya (Abū Yaʿlā). Auteur du texte, MAĞD AL-DĪN Ibn Makānis. Auteur du texte
Arapça
-
Abulfedae Annales Muslemici, arabice et latine. Tome 5 / . Opera et studiis Jo. Jacobi Reiskii,... sumtibus atque auspiciis Petri Friderici Suhmii,... nunc primum edidit Jacobus Georgius Christianus Adler,...
Aboulféda (1273-1331). Auteur du texte, Adler, Jakob Georg Christian (1756-1834). Éditeur scientifique, Reiske, Johann Jacob (1716-1774). Éditeur scientifique
Arapça
-
-
ʿIyāḍ ibn Mūsā al-Yaḥṣubī. Al-Šifā' fī taʿrīf ḥuqūq al-Muṣṭafā. 1ère partie.
ʿIyāḍ ibn Mūsá al-Yaḥṣubī al-Sabtī (1083-1149). Auteur du texte, عياض بن موسى اليحصبي. Auteur du texte, Al-Bakkā'ī ibn Ḫaṭṭār. Auteur de lettres
Arapça
-
Second volume (le 3° et la du « Le livre en cinq parties, traitant de l'histoire de l'âme très-précieuse ».
ركن خاتمة) كتاب الخميس فى احوال النفس النفيس
ḤUSAYN ibn Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Diyārbakrī. Auteur du texte
Arapça
-
« Le sentier de l'indication, faisant connaître ce qui est à l'usage de l'homme », par Aboû ʿAlî Yaḥyâ ibn Djazla.
منهاج البيان فيما يستعمله الانسان
YAḤYĀ ibn ʿĪsā Ibn Ğazla (Abū ʿAlī). Auteur du texte
Arapça
-
Umumî Dil cografyasi hakkinda Bibliografya tecrübesi "(Jos. Schrijnen)"
Fuad, Köprülüzade M
Türkçe
-
NAṢR IBN MUḤAMMAD AL-SAMARQANDĪ Abū AL-LAYṮ. Muqaddima fī l-ṣalāt.
Naṣr ibn Muḥammad al-Samarqandī. Auteur du texte
Arapça
-
Divan d'Abd al-Ghani al-Naboulousi.
ʿAbd al-Ghani al-Naboulousi. Auteur du texte
Arapça
-
Bulletin officiel des actes administratifs du Haut-commissariat / Haut-commissariat de la République française en Syrie et au Liban. 03 mars 1922
Haut-commissariat de la République française en Syrie et au Liban. Auteur du texte, France libre. Délégation générale au Levant. Auteur du texte, France combattante. Délégation générale au Levant. Auteur du texte
ara,fra
-
« Le secret caché et le trésor scellé », traité de magie, d'astrologie, de talismans, etc., par Moḥammad ibn ʿÎsâ al-Andalosî.
السرّ المكتوم و الكنز المختوم
MUḤAMMAD ibn ʿĪsā al-Andalosī. Auteur du texte
Arapça
-
Ğuzʾ XIV du Coran.
Arapça
-
Bulletin officiel des actes administratifs du Haut-commissariat / Haut-commissariat de la République française en Syrie et au Liban. 30 avril 1925
Haut-commissariat de la République française en Syrie et au Liban. Auteur du texte, France libre. Délégation générale au Levant. Auteur du texte, France combattante. Délégation générale au Levant. Auteur du texte
ara,fra
-
Shīmī-i kārburdī-i rūz.
شىمى کاربردى روز.;
Dānishgāh-i Simnān, issuing body., دانشگاه سمنان، issuing body.
eng,fas