Büyük Kütüphane

: .; Divān-i kāmil-i Jāmī : shāmil-i qaṣidahʹha, tarjīʻha, tarkībʹha, mas̲navīʹha, qiṭʻaʹha, rubāʻīyiʹha muʻammāʹha / wirāstah Hāshim Raz̤ī.

ديوان كامل جامى شامل قصيده ها، ترجيعها، تركيبها، مثنوى ها قطعه ها، رباعى ها، معماها/ ويراسته هاشم رضى

/ Majmūʻah-ʼi asnād va madārik-i Farrukh Khān Amīn al-Dawlah ; bi-kūshish-i Karīm Isfahāniyān, Qudrat Allāh Rawshanī (Zaʻfarānlū).

مجموعه اسناد و مدارك فرخّ خان امين الدوله بكوشش كريم اصفهانيان، قدرت الله روشنى (زعفرانلو).;

/ al-Mīzān fī tafsīr al-Qurʼān / li-muʼallifihi Muḥammad Ḥusayn al-Ṭabāṭabāʼī.

الميزان في تفسير القرآن لمؤلفه محمد حسين الطباطبائى.;

: / Dīvān-i ghazalīyāt-i Mawlānā Shams al-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ Shīrāzī : bā maʻnī-i vāzhahʹhā va sharḥ-i abayyāt va z̲ikr-i vazn va baḥr-i ghazalhā va barkhī nuktahʹhā-yi dastūrī va adabī va ams̲āl va ḥikam / bikūshish-i Khalīl Khaṭīb Rahbar.

ديوان غزليات مولانا شمس الدين محمد حافظ شيرازى با معنى واژه ها و شرح ابيات و ذكر وزن و بحر غزلها و برخى نكته هاى دستورى و ادبى و امثال و حكم بكوشش خليل خطيب رهبر.;

Muʼallafāt Muḥammad Taymūr.

مؤلفات محمد تيمور.;

Hak dini Kur'an dili. Yeni mealli türkçe tefsir. Yazan, Muhammed Hamdi Yazir.

Rubāʻīyāt-i Ḥakīm Khayyām Nayshābūr ̣: bā muqaddimah va havāshī / bi-ihtimām-i Muḥammad ʻAlī Furūghī va Ghanī.

"Chansons à l'écran", [1935-1946] : Soundtrack cuts / Oum Kalthoum.

al-ʻAqīdah al-Wāsiṭīyah / taṣnīf Taqī al-Dīn Aḥmad ibn Taymīyah.

/ Kitāb al-aghānī / taʼlīf Abī al-Faraj al-Iṣbahānī ʻAlī ibn al-Ḥusayn.

كتاب الأغاني تأليف أبي الفرج الاصبهاني علي بن الحسين.;

/ .; Tārīkh-i bīst sālah-ʼi Īrān / nigārish va taʼlīf Ḥusayn Makkī.

تاريخ بسيت ساله ايران نگارش وتأليف حسين مكي

/ Sharḥ dīwān Ḥassān ibn Thābit al-Anṣārī / waḍaʻahu wa-ḍabaṭa al-dīwān wa-ṣaḥḥaḥahu ʻAbd al-Raḥmān al-Barqūqī.

شرح ديوان حسان بن ثابت الأنصاري وضعه وضبط الديوان وصححه عبد الرحمن البرقوقي.;

؛ al-Shāmil fī uṣūl al-dīn / talīf imām al-Ḥaramayn Abī al-Maʻālī ʻAbd al-Malik Ibn ʻAbd Allāh Ibn Yūsuf al-Juwaynī al-Shāfiʻī ; waḍaʻa ḥawāshīyah ʻAbd Allāh Maḥmūd Muḥammad ʻUmar.

الشامل فى اصول الدين، تاليف امام الحرمين ابى المعالي عبد الملك بن عبد الله بن يوسف الجويني الشافعي وضع حواشيه عبد الله محمود محمد عمر.;

/ ؛ Rasāʼil Ibn Sinān / li-Ibrāhīm ibn Sinān ibn Thābit ibn Qurrah.

رسائل ابن سنان لابراهيم بن سنان بت ثابت بن قره وهي ست رسائل;

/ ؛ Dīvān-i Nurbakhsh / asar-i Javād Nurbakhsh; bih inzimām-i ḥaqāyiq al-maḥabbah fī daqāyiq al-vaḥdah.

ديوان نوربخش اثر جواد نوربخش بانضمام حقايق المحبة فى الوحدة.;

: / Dīvān-i Farrukhī : ghazalīyāt va qaṣāyid va qiṭaʻāt va rubāʻīyāt / bā taṣḥīḥ va muqaddamah dar sharḥ-i aḥvāl-i shāʻir bih qalam-i Ḥusayn Makkī.

ديوان فرخي غزليات و قصايد و قطعات و رباعيات با تصحيح ومقدمه در شرح احوال شاعر بقلم حسين مکي.;

/ ؛ Safinat al-Maḥmūd / az Maḥmūd Mīrzā Qājār ; bi-taṣḥīḥ va taḥshīyah-ʾi Khayyāmpūr.

سفينة المحمود از محمود ميرزا قاجار بتصحيح و تحشيۀ خيامپور.;

/ ؛ Tārīkh-i āl-i Muẓaffar / taʼlīf-i Maḥmūd Kutubī ; bih ihtimām va taḥshiyah-ʼi ʻAbd al-Ḥusayn Navāʼī.

تاريخ آل مظفر تأليف محمود كتبى به اهتمام و تحشيۀ عبد الحسين نوائى.;

Muṭahharāt dar Islām / Mahdĭ Bāzargān.

/ ؛ Tuḥfat al-aʻyān bi-sīrat ahl ʻUmān / ʻAbd Allāh ibn Ḥumayyid al-Sālimī, qāma bi-ṭabʻihi wa-taṣḥīḥihi wa-al-taʻlīq ʻalayh Abū Isḥāq Ibrāhīm Aṭafayyish al-Jazāʼirī al-Mīzābī.

تحفة الأعيان بسيرة اهل عمان عبد الله بن حميد السالمي قام بطبعه و تصحيحه والتعليق عليه أبو اسحاق ابراهيم اطفيش الجزائري الميزابي.;

/ ؛ Taz̲kirah-ʼi majālis al-nafāʼis / Mīr Niẓām al-Dīn ʻAlī Shīr Navāʼī ; bisaʻy va ihtimām-i ʻAlī Aṣghar Ḥikmat.

تذكرۀ مجالس النفائس مير نظام الدين عليشير نوائى بسعى و اهتمام على اصغر حكمت.;

/ Sāvushūn / nivishtah-i Sīmīn Dānishvar.

سووشون نوشته سيمين دانشور.;

: Mukhtārāt min Abī al-ʻAlāʼ al-Maʻarrī : al-Luzūmīyāt.

مختارات من ابي العلاء المعري اللزوميات.;

/ Tafsīrī bar ʻushrī az Qur'ān-i Majīd, nuskhah-i maḥfūẓ dar Kitābkhānah-i Mūzah-i Brītānīyā / bih taṣḥīḥ-i Jalāl Matīnī.

تفسيرى بر عشرى از قرآن مجيد، نسخه محفوظ در كتابخانه موزۀ بريتانيا به تصحيح جلال متينى.;

/ Shāzdah Iḥtijāb / Hūshang Gulshīrī.

شازده احتجاب هوشنگ گلشيري.;

/ ، Dīvān-i Nāṣir Khusraw / bi taṣḥīḥ-i Mujtabá Mīnuvī, Mahdī Muḥaqqaq.

ديوان ناصرخسرو به تصحيح مجتبى مينوى مهدى محقق.;

/ ؛ Maqātil al-Ṭālibīyīn / li-Abī al-Faraj al-Iṣfahānī ; sharḥ wa-taḥqīq Aḥmad Ṣaqr.

مقاتل الطالبيين لأبي الفرج الإصفهاني شرح وتعليق أحمد صقر.;

: / ؛ al-Maʻlūmātīyah baʻd al-Intarnat : (Ṭarīq al-mustaqbal) / taʼlīf Bīll Jayts ; shārik fī taʼlīf Nāthān Māyrfūld, Bītr Rīnarsūn ; tarjumah ʻAbd al-Salām Raḍwān.

المعلوماتية بعد الإنترنت (طريق المستقبل) تأليف بيل جيتس شارك في تأليف ناثان مايرفولد، بيتر رينرسون ؛ترجمة عبد السلام رضوان.;

/ ؛ Safarnāmah-ʼi Nāṣir Khusraw / nivishtah-ʼi Nāṣir ibn Khusraw Qubādīyānī Marvazī ; bih kūshish-i Nādir Vazīnʹpūr.

سفرنامه ناصر خسرو نوشته ناصر بن خسرو قباديانى مروزى بكوشش نادر وزين پور.;

/ .; Dīvān-i Ḥakīm Farrukhī-i Sīstānī / bā muqaddamah va ḥavāshī va taʻlīqāt va fihrist-i iʻlām va lughāt va muqabalah-ʹi nusukh-i muʻtabar bi-kūshish-i Muḥammad Dabīr Sīyāqī.

ديوان حكيم فرخى سيستانى با مقدمه وحواشى وتعليقات وفهرست اعلام ولغات ومقابلۀ نسخ معتبر بكوشش محمد دبير سياقى

Mémoires d'histoire et de géographie orientales / par M.J. De Goeje.

/ Kitāb Kalīlah wa-Dimnah / tarjamahū fī qadīm al-zamān mina al-lughah al-Bahlawīyah ilá al-ʻArabīyah ʻAbd Allāh ibn al-Muqaffaʻ.

كتاب كليلة و دمنة ترجمه في قديم الزمان من اللغة البهلوية إلى العربية عبد الله بن المقفع.;

: / ؛ Rūzʹhā-yi khvush : bāzī dar du pardah / Sāmūʼil Bikit ; tarjamah-yi Manīzhah Kāmyāb, Ḥasan Bāyramī.

روزهاى خوش بازى دردو پرده ساموئل بكت ترجمه منيژه كامياب، حسن بايرامى.;

/ Kavīr / ʻAlī Sharīʻatī.

كوير على شريعتى.;

/ ؛ Tārīkh-i Bayhaqī / taṣnīf-i Abū al-Faz̤l Muḥammad ibn Ḥusayn Bayhaqī Dabīr ; taṣḥīḥ-i ʻAlī Akbar Fayyaz̤.

تاريخ بيهقى تصنيف ابو الفضل محمد بن حسين بيهقى دبير تصحيح على اكبر فياض.;

/ Tanbīh al-ghāfilīn / li-Naṣr ibn Muḥammad ibn Ibrāhīm al-Samarqandī. Wa-bi-hāmishihi Bustān al-ʻārifīn lil-mu'allif ayḍan.

تنبيه الغاقلين لنصر الن محمد الن ابراهيم السمرقندي و بهامشه بستان العارفين للمؤلف أيضا.;

/ Humā / Muḥammad Ḥijāzī.

هما محمد حجازى.;

Tarjumah-i ā_sār al-bāqiyah / ta'lĭf-i Abū Rayḥān Bĭrūnĭ ; bih qalam-i Akbar Dānāśirisht.

: ؛ Tārīkh al-adab al-ʻArabī / taʼlīf Rījīs Balāshīr ; tarjamat Ibrāhīm Kīlānī.

تاريخ الأدب العربي تاليف ريجيس بلاشير ترجمة ابراهيم كيلاني.;

/ Tars va larz / [az] Ghulāmḥusayn Sāʻidī.

ترس و لرز [از] غلامحسين ساعدى.;

al-Juz' al-awwal[-al-thānī ʻashar] min kitāb tahdhīb al-Tahdhīb / lil-Imām Shihāb al-Dīn Abī al-Faḍl Aḥmad ibn ʻAlī ibn Ḥajar al-ʻAsqalānī.

/ .; Bulūgh al-marām min adillat al-aḥkām / taʼlīf al-Ḥāfiẓ ibn Ḥajar al-ʻAsqalāni.

بلوغ المرام من أدلة الأحكام تأليف الحافظ بن حجر العسقلاني

Algérie : panorama de l'Oranais, 1937-1946 : Oranie goldies.

/ ؛ Dīn-i Īrānī bar pāyah-ʼi matnhā-yi kuhan-i Yūnānī / nivishtah-ʼi Imīl Binvinīst ; tarjumah-ʼi Bahman Sarʹkārātī.

دين ايرانى بر پايه متنهاى كهن يونانى نوشته اميل بنونيست ترجمه بهمن سركاراتى.;

: Ākhar-i Shāhʹnāmah : majmūʻah-ʼi shiʻr / Mahdī Ikavān S̲ālis̲ (M. Umīd).

آخر شاهنامه مجموعۀ شعر/ مهدى اخوان ثالث (م. اميد);

/ ؛ ؛ Riyāḍ al-jannah / Muḥammad Ḥasan al-Ḥusaynī al-Zanūzī ; ishrāf Maḥmūd al-Marʻashī ; taḥqīq ʻAlī Rafiʻī.

aرياض الجنة محمد حسن الحسيني الزنوزي اشراف محمود المرعشى تحقيق علي رفيعى.;

/ Ḥāfiẓ va mūsīqī / az Ḥusayn ʻAlī Mallāḥ.

حافظ و موسيقى از حسينعلى ملاح.;

/ ؛ Dukhtarʻamū Bit / as̲ar-i Ūnūrah dū Bālzāk ; tarjumah-i M. A. Bihʹāz̲īn.

دختر عمو بت اثر اونوره دو بالزاك ترجمه م. ا. به آذين.;

/ ؛ Tārīkh-i rawz̤at al-ṣafā / taṣnīf Mīr Muḥammad ibn Sayyid Burhān al-Dīn Khāvand Shāh al-shahīr bi-Mīr Khvānd ; az rū-yi nusakh-i mutaʻaddadah-i muqābilah gardīdah va fihrist-i asāmī va aʻlām va qabāyil va kutub bā chāphā-yi digar mutamāyiz mībāshad.

تاريخ روضة الصفا تصنيف مير محمد بن سيد برهان الدين خواوندشاه الشهير بمير خواند از روى نسخ متعدده مقابله گرديده و فهرست اسامى و اعلام و قبايل و كتب با چاپهاى ديگر متمايز ميباشد.;

/ ؛ Dīvān-i kāmil-i Awḥadī Marāghāhʹi / bā muqaddimah-i Nāṣir Hīrī ; taṣḥīḥ-i Amīr Aḥmad Ashrafī.

ديوان كامل اوحدى مراغهاى با مقدمه ناصر هيرى تصحيح امير احمد اشرفى.;

/ ؛ Zamīnah-ʼi jāmiʻahʹshināsī / ta'līf-i Āgʹburn va Nīmʹkūf ; iqtibās A. Ḥ. Āryānpūr.

زمينه جامعه شناسى تأليف آگ برن و نيم كوف اقتباس از حز آريانپور.;

/ ؛ Dāstān-i Khusraw va Shīrīn / surūdah-ʹi Niẓāmi-yi Ganjavī ; bih kūshish-i ʻAbd al-Muḥammad Āyatī.

داستان خسرو و شيرين سرودۀ نظامى گنجوى بكوشش عبد المحمد آيتى.;

: / ; Musnad al-Imām Abī Ḥanīfah : raḥimahu Allāh / ta'līf Abī Nuʻaym Aḥmad ibn ʻAbd Allāh al-Iṣbahānī ; taḥqīq wa-tal̀īq Naẓar Muḥammad al-Fāryābī.

مسند الامام أبي حنيفة رحمه الله تأليف أبي نعمين أحمد ابن عبد الله الأصبحاني تحقيق و تعليق نظر محمد الفاريابي.;

/ Shahr-i khudā / M. A. Bihʹāz̲īn.

شهر خدا م. ا. به آذين.;

/ Sharḥ-i Mas̲navī-i sharīf / Badīʻ al-Zamān Furūzānfar.

شرح مثنوى شريف بديع الزمان فروزانفر.;

: / / Kitāb Qiṣaṣ al-anbiyāʼ : al-musammá bi-al-ʻArāʼis / taʼlīf Abī Isḥāq Aḥmad ibn Muḥammad ibn Ibrāhīm al-Thaʻlabī. Wa-bi-ḥāmishihi mukhtāṣar Rawḍ al-rayāḥīn fī manāqib al-ṣāliḥīn / lil-Yāfiʻī.

كتاب قصص الأنبياء المسمى بالعرائس تأليف أبي اسحق أحمد بن محمد بن ابراهيم الثعلبي. وبهامشه مختصر روض الرياحين في مناقب الصالحين لليافعي.;

Shahriyārān-i gumnām / nigārish-i Kasravĭ Tabrĭzĭ. Vol. 1, Daylamān.

/ ؛ Tārīkh al-khulafāʼ / taʼlīf Jalāl al-Dīn ʻAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr al-Suyūṭī ; bi-taḥqīq Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʻAbd al-Ḥamīd.

تاريخ الخلفاء تأليف جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر السيوطي بتحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد.;

/ Niẓām-i ḥuqūq-i zan dar Islām / Murṭaz̤á Muṭahharī.

نظام حقوق زن در اسلام مرتضى مطهرى.;

/ ؛ Naṣīḥat al-mulūk / taʼlīf-i Muḥammad ibn Muḥammad ibn Muḥammad Ghazzālī Ṭūsī ; bā taṣḥīḥ-i mujaddad va havāshī va taʻlīqāt va muqaddamah-i tāzah bih khāmah-i Jalāl al-Dīn Humāʼī.

نصيحة الملوك تأليف محمد بن محمد بن محمد غزالي طوسي با تصحيح مجدد و حواشي و تعليقات و مقدمه تازه به خامه جلال الدين همائي.;

Rustam al-tavārīkh, taʼlīf-i Muḥammad Hāshim Āṣif (Rustam al-Ḥukamā), az rūyi nuskhah-yi maujūd dar kitabkhānah-yi ās̲ār-i farhangī-yi Iyālat Pirūs Ālmān bi-khaṭṭ-i muʼallif. Taṣḥīḥ, taḥshīyah va tauz̤īhāt va tanẓīm-i fihristhāy-i mutiʻaddid az Muḥammad Mushīrī.

رستم التواريخ، تأليف محمد هاشم آصف (رستم الحكما)، از روى نسخه موجود در كتابخانه آثار فرهنگى ايالت َپروس آلمان بخط مولف.. تصحيح، نحشيه و توضيحات و تنظيم فهرست هاى متعدد از محمد مشيرى.;

: / Jūy va dīvār va tishnah : dah dāstān / [az] Ibrāhīm Gulistān.

جوى و ديوار و تشنه ده داستان [از] ابراهيم گلستان.;

/ Shāhnāmah-ʾi Ḥakīm Abū al-Qāsim Firdawsī / bi-kūshish Muḥammad Dabīr Siyāqī.

شاهنامه حكيم ابو القاسم فردوسي بكوشش محمد دبير سياقي.;

/ Āʼīn-i nigārish / taʼlīf-i Ḥusayn Samīʻī.

آئين نگارش تٱليف حسين سميعى.;

/ al-Juzʼ al-awwal min Majmūʻat al-Rasāʼil al-kubrá li-Ibn Taymiyah / taʼlīf Taqī al-Dīn Abī al-ʻAbbās Aḥmad ibn ʻAbd al-Ḥalīm ibn ʻAbd al-Salām ibn Taymīyah al-Ḥarrānī al-Dimashqī.

الجزء الأول من مجموعة الرسائل الكبرى لابن تيمية تأليف تقي الدين أبي العباس أحمد بن عبد الحليم بن عبد السلام بن تيمية الحراني الدمشقي.;

Masnavi Vis va Ramin / tasnif Fakhr al-Din Asàd al-Astarabadi al-Fakhri al-Gurgani ; bi tashih William Nasu lis va Munshi Ahmad Àli.

/ ؛ Tārīkh-i Masʻūdī, maʻrūf bih Tārīkh-i Bayhaqī / az Abū al-Faz̤l Muḥammad ibn Ḥusayn Kātib Bayhaqī ; bā muqābalah va taṣḥīḥ va havashī va taʻlīqāt-i Saʻīd Nafīsī.

تاريخ مسعودى، معروف به تاريخ بهقى از ابو الفضل محمد بن حسين كاتب بيهقى با مقابله و تصحيح و حواشى و تعليقات سعيد نفسى.;

/ Khāndān-i nubakhtĭ / ta'lĭf-i Àbbās Iqbāl Ashtĭyānĭ.

خاندان نوبختى تأليف عباس اقبال آشتيانى.;

/ ؛ Majmaʻ al-bayān fī tafsīr al-Qurʼān / li-muʼallifih Abū ʻAlī al-Faḍl ibn al-Ḥasan al-Ṭabarsī ; waqafa ʻalá taṣḥīḥihi Hāshim al-Rasūlī wa-Faḍl Allāh al-Ṭabāṭabāʼī al-Yazdī.

مجمع البيان في تفسير القرآن لمؤلفه أبو علي الفضل بن الحسن الطبرسي وقف على تصحيحه هاشم الرسولي و فضل الله الطباطبائي اليزدي.;

/ Nahz̤at-i Abū Saʻīd Gunāvahʹī / taʼlīf-i Jaʻfar Ḥamīdī.

نهضت ابو سعيد گناوه اى تأليف جعفر حميدى.;

/ ؛ Makhzan al-asrār / Niẓāmī Qumī shahīr bi-Ganjavī ; yādgār va armaghān-i Vaḥīd Dastgirdī.

مخزن الاسرار نظامى قمى شهير بگنجوى يادگار و ارمغان وحيد دسگردى.;

/ Sangī bar gūrī / nivishtah-ʼi Jalāl Āl Aḥmad.

سنگى بر گورى نوشته جلال آل احمد.;

Kitāb al-mabsūṭ / li-Shams al-Dĭn al-Sarakhsĭ al-muḥtawĭ àlá kutub Ẓāhir al-riwāyah li-Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Shaybānĭ àn Abĭ Ḥanĭfah ; qad bāshara Muḥamad Rāḍĭ al-Ḥanafĭ taṣḥĭḥ hadhā al-kitāb bi-musāàdat jamāàh min dhawĭ al-diqqah min ahl al-ìlm.

/ .; Dīvān-i Ḥossān al-ʻAjam Afz̤al al-Dīn Ibrāhīm ibn ʻAlī Khāqānī Shirvānī / bi-taṣḥīḥ va taḥshiyah va taʻlīqāt-i ʻAlī ʻAbd al-Rasūlī.

ديوان حسان العجم افضل الدين ابراھيم بن على خاقانى شروانى بتصحيح وتحشيه وتعليقات على عبد الرسولى

/ Nādir fātiḥ-i Dihlī / bi-qalam-i Ṣanʻatīʹzādah Kirmānī.

نادر فاتح دهلى بقلم صنعتى زاده كرمانى.;

/ Akhlāq-i jinsī dar Islām va jahān-i gharb / Murtaz̤a Muṭahharī.

اخلاق جنسى در اسلام و جهان غرب مرتضى مطهرى.;

: Alf laylah wa-laylah, aʻnī, Kitāb alf laylah wa-laylah : yudʻá ʻumūman Asmār al-layālī lil-ʻArab mimmā yataḍammanu al-fukāhah wa-yūrathu al-ṭarab / edited by w. H. Macnaghten.

الف ليلة و ليلة، اعني، كتاب الف ليلة و ليلة يدعى عموما اسمار الليالي للعرب مما يتضمن الفكاهة و يورث الطرب.;

/ Maktab-i Ḥāfiẓ, yā, Muqaddimah bar Ḥāfiẓʹshināsī / taʼlīf Manūchihr Murtaz̤avī.

مكتب حافظ، يا، مقدمه بر حافظ شناسى تأليف منوچهر مرتضوى.;

/ al-ʻUzlah / li-Abī Sulaymān Ḥamd ibn Muḥammad al-Khaṭṭābī al-Bustī.

العزلة لابي سليمان حمد بن محمد الخطابي البستي.;

: Sālnāmah va āmār Vizārat-i Farhang-i Dawlat-i Shāhanshāhī-i Īrān : majmūʻaʾ-i qavānīn va muqarrarāt-i Farhangi.

سالنامه و آمار وزارت فرهنگ دولت شاهنشاهى ايران مجموعۀ قوانين و مقررات فرهنگى.;

/ Makhzan al-asrār / bā muqābilah-ʾi davāzdah nuskhah, taṣḥīḥ va taʻlīqāt hamrāh bā vāzhah va ams̲āl va ḥikam az Bihrūz S̲arvatīyān.

مخزن الاسرار با مقابلۀ دوازده نسخه، تصحىح و تعلىقات همراه با واژه و امثال و حکم از بهروز ثروتيان.;

/ ؛ Kitāb al-Nawādir fī al-lughah / li-Abī Zayd Saʻīd ibn Aws ibn Thābit al-Anṣārī ; maʻa taʻālīq ʻalayhi li-muṣaḥḥiḥihi Saʻīd al-Khūrī al-Shartūni al-Lubnānī.

كتاب النوادر في اللغة لأبي زيد سعيد بن أوس بن ثابت الأنصاري مع تعليق عليه لمصححه سعيد الخوري الشرتوني اللبناني.;

/ ؛ Hadha huwa al-juzʻ al-thānī min al-taqrīrāt / abhāth Muḥammad Ḥusayn al-Gharawī al-Nāʼīnī ; muʻalifahu Abū al-Qāsim al-Khūʼī al-Najafī.

هذا هو الجز الثاني من التقريرات ابحاث محمد حسين الغروى النائيني مؤلفها ابي القاسم الخوئي النجفي.;

/ ؛ Nāmah-i Laylī va Majnūn / Ḥakīm Niẓāmī Ganjahʹī ; yādgār va armaghān-i Vaḥīd Dastgirdī.

نامه ليلى و مجنون حكيم نظامى گنجهاى يادگار و ارمغان وحيد دستگردى.;

/ Pīr-i Changī va chand ḥikāyat-i dīgar az Mas̲navī-i Mawlānā Jalāl al-Dīn Rūmī / bi-ihtimām-i Ṣādiq Gawharīn.

پير چنگى و چند حكايت ديگر از مثنوى مولانا جلال الدين رومى باهتمام صادق گوهرين.;

/ ؛ Muwāfaqat ṣaḥīḥ al-manqūl li-ṣarīḥ al-maʻqūl / taʼlīf Shaykh al-Islām Ibn Taymīyah ; bi-taḥqīq Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʻAbd al-Ḥamīd wa-Muḥammad Ḥāmid al-Fiqī.

موافقة صحيح المنقول لصريح المعقول تأليف شيخ الإسلام ابن تيمية بتحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد ومحمد حامد الفقي.;

/ Kitāb-i siyāh / taʼlīf-i Ḥusayn Makkī.

كتاب سياه تأليف حسين مكى.;

/ Majmūʻah-i ās̲ār-i Yaghmāʾī Jandaqī / bih taṣḥīḥ va ihtimām-i ʻAlī Āl Dāvūd.

مجموعه آثار يغماى جندقى به تصحيح و اهتمام على آل داود.;

/ ؛ ؛ al-Maḥāsin wa-al-aḍdād / taʼlīf Abī ʻUthmān ʻAmr ibn Baḥr al-Jāḥiẓ al-Baṣrī ; ʻuniya bi-taṣḥīḥihi Muḥammad Amīn al-Khānjī al-Kutubī ; bi-qirāʼatihi ʻalá Aḥmad ibn al-Amīn al-Shinqīṭī.

المحاسن والأضداد تأليف أبي عثمان عمرو بن بحر الجاحظ البصري عني بتصحيحه محمد أمين الخانجي بقرائته على أحمد بن الأمين الشنقيطي.;

Dāstān-i yak shahr / Aḥmad Maḥmūd.

/ ؛ al-ʻAwāṣim min al-qawāṣim fī taḥqīq mawāqif al-ṣaḥābah baʻda wafāt al-Nabī, ṣallá Allāh ʻalayhi wa-sallam / taʼlīf Abī Bakr ibn al-ʻArabī ; ḥaqqaqahu wa-ʻallaqa ḥawāshiyahu Muḥibb al-Dīn al-Khaṭīb.

العواصم من القواصم في تحقيق مواقف الصحابة بعد وفاة لنبي، صلى الله عليه وسلم تأليف ابي بكر بن العربي حققه وعلق حواشيه محب الدين الخطيب.;

/ Tarjamah-'i kitab-i Ravānshināsī Shafā / taʻlīf-i Shaykh al-Ra'īs Abū ʻAlī Sīnā, bi-qalam-i Akbar Dānāsirisht.

ترجمه كتاب روانشناسى شفا تاليف شيخ الرئيس ابو على سينا، به قلم اكبر داناسرشت..;

/ Kamāl al-Mulk / Ḥusaynʻali Vazīrī.

كمال الملك حسينعلى وزيرى.;

/ Mis̲l-i hamīshah / Hūshang Gulshīrī.

مثل هميشه هوشنگ گلشيرى.;

Dĭvār / nivishtah Zhān Pul Sārtr ; bih hamrāh chand dastān-i dĭgar az navisandgān-i khārijĭ tarjamah Ṣādiq Hidāyat.

Dīwān Abī Firās al-Ḥamdānī.

ديوان ٱبي فراس الحمداني.;

: / Muqaddimat Ibn Khaldūn : li-Kitāb al-ʻibar wa-dīwān al-mubtadā wa-al-khabar fī ayyām al-ʻArab wa-al-ʻAjam wa-al-Barbar wa-man ʻāṣarahum min dhawī al-sulṭān al-akbar / ʻAbd al-Raḥmān Ibn Khaldūn al-Maghribī.

مقدمة ابن خلدون لكتاب العبر وديوان المبتدا والخبر في ايام العرب والعجم والبربر ومن عاصرهم من ذوي السلطان الاكبر عبد الرحمن ابن خلدون المغربي.;

Dāstān-i Krishnā.

داستان كرشنا.;

/ al-ʻAṣr al-Jāhilī / taʼlīf Shawqī Ḍayf.

العصر الجاهلى تأليف شوقى ضيف.;

/ ؛ Sharafnāmah / Niẓāmī Ganjavī ; yādgār va armaghān-i Vaḥīd Dastgirdī.

شرفنامه نظامى گنجوى يادگار و ارمغان وحيد دستگردى.;