Yazma Eser Kütüphanesi

Yazma Eser Kütüphanesi; Osmanlıca, Arapça ve Farsça tarihi yazmaları, arşivleri ve süreli yayınları bir araya getiren kapsamlı bir meta katalogdur.

198 kütüphane web sitesinde aynı anda arama yapın...

Tüm katalogta arama yapın...

Aramanızı girin...

UYARI: Veritabanı kayıtlarımızın Türkçe, İngilizce ve Arapçaya çevirileri henüz tamamlanmadığı için, girmiş olduğunuz anahtar kelimeleri İngilizce/Türkçe/Arapça alternatif yazılışlarıyla yeniden aramanızı tavsiye ederiz. Örneğin "Mahmut Yesari" için İngilizce yazılışlarıyla "Mahmoud Yasary" yada "Makhmoud Yessari" vb..

Detaylı Arama Yapay Zeka ile Arama Özel Arama

3,071 sonuçtan 301 - 400 arası gösteriliyor için

Sırala :

Gourd (Cucurbita maxima), qar', also called al-yaqtîn [top]; Cucumber (Cucumis sativus), khiyâr [bottom], fol. 103v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Garden endive, kûndrûdîlî [!n.p.] [right]; Possibly garden endive [middle]; Chicory (Cichorium intybus), tarashaqûq [left], fol. 103

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Mouse ear (Auricula muris), alsînî, known as âdhân al-fâr, "mouse ear" [top]; Duckweed (Lemna sp.), 'adas al-mâ', "water lentil" . Illustrated as aquatic plants growing on a pool [bottom], fol. 208

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 85v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Field Gladiolus (Gladiolus segetum). Mislabeled sfârjâniyyûn [!n.p.], fol. 184v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 60

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 10v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Creeping thyme, common thyme, conehead thyme (Thymus serpyllum, Thymus vulgaris, Thymus capiatus), hirfûllus [!n.p.] Three varieties are shown, fol. 135

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Aloe wood (Aloe perryi), aghâlûkhun [top]; Aloe wood (Aqualaria agallocha), qânqâmûn [bottom], fol. 28v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Little Stonecrop (Sedum ochroleucum), hayy al-'âlam al-asghar [top]; Unlabeled but probably Starry Stonecrop (Sedum stellatum) [margin]; Lady's Navel, [etc.] (Umbilicus rupestris), qûtûlîdûna [!] [b.r.]; Sawtooth Helleborine (Epipactis latifolia) [b. left], fol. 209

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 277v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 250

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Gladdon, Stinking Iris (Iris foetidissima), kursûrîs [!], fol. 185

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Water Soldier (Stratiotes aloides), strâtiyyûtâ [!], (Gr: stratiotes), i.e., al-tâ'if. Shown growing on water, fol. 212v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Solomon's Seal (Polygonatum officinale), fûlûjûnâtûn [top]; Dodder (Cuscuta epithymum), qlîmâtîs [bottom], fol. 179v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 150

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Christ thorn (Zizyphus spinachristî), râmannûs [n.p.] Three variesties are shown, fol. 50

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Chrysocome (Crinitaria linosyris), krûsûqûmî [top]; Lion's Leas, Lion's Turnip (Leontice leontopetalum), krûsûghûnûn. The illustration repeats the preceding one [bottom]; Unlabeled plant, perhaps Prince's Plum or Amaranth (Amaranthus gen.) [margin], fol. 195

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Ironwort (Sideritis species), saydîrîtîs [!]. Two varieties are shown, fol. 188

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

White clover (Trifolium repens), mârûn [top]; Basil (Ocimum sp.), zirashk [!], i.e., al-anbâbârîs. Basil balm (Calamintha acinas) is possibly the plant intended [bottom], fol. 136v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Apple tree (Malus pumila Miller, Pyrus malus), tuffâh [top]; Wild apple tree (Malus silvestris), al-tuffâh al-barrî. Two illustrations with identical captions [bottom], fol. 62

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Sea dragon (Trachinus draco), tinnîm bahrî [top]; Nereis or other polychaet worms, sqûlufihndin [n.p.] [upper middle]; Sea torpedo (Torpedo torpedo), nârqî [middle]; Flesh of the viper (Coluber aegyptius; Coluber ammodyle ...), luhûm al-afâ'î [bottom], fol. 73

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 275

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Possibly Hart's Tongue Fern (Scolopendriam vulgare), thaylûftihrîs [!n.p.] [top]; Polypody Fern (Polypodium vulgare) fûlûqûdhiyyûn [!] [bottom], fol. 244v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 278

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Papyrus (Papyrus antiquorum), fifrûn, i.e., al-kawlân (the legend identifies this as Iraqi usage and calls the plant bardî). Two varieties are shown, each twice, fol. 49

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Canary grass (Phalaris canariensis), fâlîdis [!n.p.][right]; Dyer's madder (Rubia tinctorum), hirûthrûdânûn [n.p.], fol. 171v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 254v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Two additiona carieties [top]; Gum cistus (Cistus creticus). The secretion of this tree, which adheres to the legs and beards of goats and is collected in small balls, is shown in a mound on the right, fol. 52

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Sea onion (Urginea maritima), basal al-isqîl, also called basal al-'unsul, fol. 114v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

St. John's Wort (Hypericum hirsutum), labeled "another variety of " ûfârîqûn [top]; Tutsan, or St. John's Wort, (Hypericum perforatum, asqûrûn [n.p.] [bottom], fol. 175v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

According to Plato a shepherd watching his cattles saw a hole in the ground and in it was a golden horse that contained the body of a man. The shepherd took a ring from the body that made him invisible. The illustration shows the removal of the ring, f. 287

Qazwīnī, Zakarīyā ibn Muḥammad, approximately 1203-1283(Author)

Farsça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 267v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Anemone (Anemone coronaria), anihmûnî [n.p.], fol. 116

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Without heading, unknown plant serves to illustrate rosemary (Rosmarinus officinalis), al-lubân al-rûmî [top]; Rosemary (Rosemarius officinalis) [middle], fol. 148

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 12

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Deadly Carrot (Thapsia garganica), thâqsiyâ [!], fol. 228v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 267

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Three varieties of reeds, qasab. Probably woolly beard grass, reed grass (Phragmites), and giant reed (Arundo donax), fol. 48

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 68v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Myrrh (Commiphora abyssinica) & Boeotian myrrh, al-murr. Two varieties are shown, fol. 38

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 285v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 264v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Quacksalver's Spurge (Euphorbia pityousa), qîtuwâwasâ [!], fol. 236

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Candian savory, goat's origanum (Satureia thymbra), saghtar [!], fol. 134v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 91v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Large Butcher's Broom (Ruscus hypoglossum), khâmâduffînî [!], fol. 226

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 40v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Small Caltrops, Maltest Cross; Waterchestnut (Tribulus terrestris; Trapa natans), trîbûlus [n.p.] Two varieties are shown, fol. 182v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Mediterranean Mezereon (Daphne gnidium), tûmilâ [!], fol. 239

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Service tree (Sorbus domestica), ghubbayrâ' [n.p.]; Plum tree (Prunus domestica), ajâs [!] [bottom], fol. 65

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Love-in-a-mist (Nigella sativa), mihlânthiyûn [n.p.]. Two varieties are shown, fol. 149v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 83v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Two more "species" of reeds, qasab, fol. 48v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Large Mediterranean spurge (Euphorbia characias), al-yattû' al-dhakar ("the male"), fol. 234

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Yellow Stonecrop, Little Stonecrop (Sedum acre), amfitrun. Image might be questioned [top]; Evergreen Clematis (Clematis cirrhosa), qlîmâtîs [n.p.]. Image might be questioned [bottom], fol. 242

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Malabar leaf cinnamon, wild cinnamon (Cinnamomum iners), salîkhah, fol. 24

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 260

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 200v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Wild parsnip (Peucedanum sativum?), hilâfubûsqûn [n.p.] [top], fol. 145v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Common vincetoxicum (Vincetoxicum hirundinaria), asqlîfiyyâs [!n.p.], fol. 154v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Tree Medick (Medicago arborea), qûtîssûs [n.p.], fol. 216v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Hemlock (Conium maculatum), fûthiyyûn [!], fol. 205

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Sowthistle (Sonchus oleraceus; Sonchus arvensis), sûnhus [!] [top]; Garden endive (Chicorium endivia), hindabah bustânîyah [broadleaf variety and narrowly leafed and bitter] [bottom], fol. 102v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Red rose of Ararat, al-ward al-ahmar al-jûdî [top]; Yellow-berry buckthorn or lucium (Rhamnus infectoria), lûqiyûn, i.e., fîlzahraj [bottom], fol. 53v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Sea lettuce (Ulva lactuca), bruwân [n.p.]. Two varieties are shown, fol. 211v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Goat-scented or Hairy St. John's Wort (Hypericum hircinum; Tragium columnae), trâghîyyûn [!]. Two varieties are shown [top]; An unidentifiable plant, tarâghûs, labeled a variety of halfâ (water plant or reed) [bottom], fol. 193v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Spider (Aranea retiaris; Aranea domestica), 'ankabût [top]; Two illus., without supporting text [bottom], fol. 82

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 8

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Turnip (Brassica rapa), saljam. Two varieties are shown, fol. 98v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Kidney vetch or herb ivy, musky bugle (Anthyllis vulneraria; Ajuga iva), anthûllîs [n.p.]. Two varieties are shown, fol. 169

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 17

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 261v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 9

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Unknown plant, not a fern, serves to illustrate same "according to what has been seen" [top]; Safflower (Carthamus tinctoris), qartam [bottom], fol. 245v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Cabbage", kurunb, called "sea cabbage". Two varieties are shown [center]; Unnamed plant [bottom]; Beet root (Beta vulgaris), al-silq [bottom margin], fol. 101v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Male Fern, Shield Fern (Dryopteris species), "another variety of al-harbah", fol. 172v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Blister beetles (Mylabris syriaca), dharârîh [top]; Commom salamander (Salamandra terrestris), sâlâmandrâ, identified in the text as sâm abras (chameleon) [bottom], fol. 81v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Unknown plant (an umbellifer, serves to illustrate strâtiyûtâ al-mu'allim [top]; [Eight illustrations of six] varieties of Mullein (Verbascum sp.), flûmûs [n.p.] (Gr: phlomos), i.e., bûdîn [bottom right and bottom left], fol. 213

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 273v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, Back endpaper verso (with a collection note recto)

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 286

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 125v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Chinese cinnamon tree (Cinnamomum cassia), dâr sînî, fol. 24v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Plant that looks like Acacia, labeled îffûfihstûn [n.p.], fol. 231v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Cockroaches (Blatta orientalis), sarâsir [top]; Mountain goat (Capra aegagrus), al-mâ'iz al-ahlî, and domestic goat (Capra hircus), al-mâ'iz al-ahlî ; Ram (Ovis orientalis..), kabsh da'n, and lamb, hamal ; Bear (Ursus thibetamus), al-dubb [b], fol. 77

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Egyptian Waterlily (Nymphaea lotus, Nymphaea caerulea), lûtûs misrî (Gr: lotos aiguptios), i.e., al-nîlûfar [top]; Yarrow (Achillea millefolium), mûriyûfullûn [n.p.] (Gr: muriophullon), i.e., 'azîm al-waraq [!] [bottom], fol. 217

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 4v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Alkanet, Undulate Alkanet (Anchusa hybrida), bûghlûsûn []. Three varieties are shown: (III) with three stalks [top]; Unknown plant, labeled ûfûghulûssûn [!n.p.] [bottom], fol. 221

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 86v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Mushrooms, Toadstools (Species of Agaricus and Boletus) aghârîqûn [n.p.], fol. 121

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 84v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Hemp (Cannabis sativa), qinnab bustânî, fol. 173v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 6v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Strawberry tree (Arbutus unedo), qûmârûs [n.p.], i.e., qâtil abîh [top]; Bitter almond tree (Prunus amygdalus var. amara), lawr [!] murr [bottom], fol. 65v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Water Plantain (Alisma plantago-aquatica), almismâ [!], fol. 174v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Ass (Equus hemionus), himâr [top]; Horse (Equus caballus), al-khayl [center], fol. 78

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Ground orchid (Terrestrial orchis so.), sâtûriyûn [n.p.]. Two varieties are shown [top]; Common sage (Salvia horminum), urmînûn [n.p.] [bottom right]; Wild sage (Salvia pratensis), urmînûn barrî [bottom left], fol. 166v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Black Bryony (Tamus communis), amfahlûs mahlahnâ [!], fol. 243v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Strawberry Clover (Trifolium fragiferum), al-trawfal, i.e., al-handaqûqâ [top]; Fenugreek (Trigonella foenum-graecum), lûtûs barrî [bottom], fol. 216

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

≪ ‹ 1 2 3 4 5 6 ... 31 › ≫