Yazma Eser Kütüphanesi

Yazma Eser Kütüphanesi; Osmanlıca, Arapça ve Farsça tarihi yazmaları, arşivleri ve süreli yayınları bir araya getiren kapsamlı bir meta katalogdur.

198 kütüphane web sitesinde aynı anda arama yapın...

Tüm katalogta arama yapın...

Aramanızı girin...

UYARI: Veritabanı kayıtlarımızın Türkçe, İngilizce ve Arapçaya çevirileri henüz tamamlanmadığı için, girmiş olduğunuz anahtar kelimeleri İngilizce/Türkçe/Arapça alternatif yazılışlarıyla yeniden aramanızı tavsiye ederiz. Örneğin "Mahmut Yesari" için İngilizce yazılışlarıyla "Mahmoud Yasary" yada "Makhmoud Yessari" vb..

Detaylı Arama Yapay Zeka ile Arama Özel Arama

3,071 sonuçtan 101 - 200 arası gösteriliyor için

Sırala :

Materia medica. Arabic, fol. 268v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Walnut tree (Juglans regia) jawz, fol. 66v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Midsummer men, Roseroot (Sedum roseum), al-wardî [top]; Marsh Horsetail (Equisetum palustre), îffûrîs, known as dhanab al-khayl [bottom], fol. 192

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Honey garlic or moly (Allium dioscoridis), fol. 138v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 281

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Greater wild angelica (Angelica sylvestris), serves to illustrate "Peloponnesian celery" [top]; Hartwort (Tordylium officinale), tûrdaniyyûn [!n.p.] [bottom right]; Sison (Sison amomum), sînûn [bottom left], fol. 141v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Skink (Scincus officinalis), sqanqûr [top]; Earthworms (Super-family Lumbricoidea), al-dûd [middle]; Shrew mouse (Sorex species; Crocidura zarudnyi; Crocidura susiana), mûghâlî [bottom]; House mouse [bottom], fol. 82v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Ebony (diospyrus ebenum), hayhunnûs [!], i.e., âbanûs. Two varieties are shown, fol. 52v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 36

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Galbanum (Ferula galbaniflua), kâlâbânî [n.p.], fol. 152

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

African broom (Aspalathus chenopoda), asfâlâtûs, i.e., al-dârshîshaghân. Two varieties are shown, fol. 27v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Three varieties of fennel (Foeniculum vulgare), samrâ [bottom and top], fol. 146

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 16

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Unknown, possibly Seselli libanotis or frankincense (Boswellia carteri, a ferula sp.), lîbânûtîs [n.p.]. Three varieties are shown, fol. 147v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Garlic (Allium sativum), thûm. Two varieties are shown, fol. 108

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Field Horsetail (Equisetum arvense), labeled "another variety", fol. 192v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 5

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Lily (Lilium sp.), qrînûn. Two varieties are shown, fol. 157v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 31v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Unidentifiable plant, labeled bâlânûs mûruhfsîqî [!n.p.], fol. 230v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Nepal cardamon (Amomum subulatum), hamâmâ, fol. 25

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 286v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Jerusalem oak (Chenopodium botrys), bûtrûs [n.p.]. Two varieties are shown [top]; Geranium (Geranium tuberosum; Erodium malachoides), jihrâniyûn [n.p.]. Two varieties are shown [bottom], fol. 162v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Two varieties of fawtanaj are shown, fol. 132v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Hazelnut tree (Corylus avellana), bunduq [n.p.] [top]; Mulberry tree (Morus nigra), al-tûth [bottom], fol. 67

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Feugreek (Trigonella graeca), mamlîlûtûs [!n.p.] [top]; Sîsambar [bottom], fol. 136

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Hippopotamus (Hippopotamus amphibius), husyatâ faras al-bahr [!] [top]; "Sea sheep", al-hamal al-bahrî [upper middle]; "Sea dog", al-khizzah al-bahrî [middle]; "Sea dog", second variety [lower middle]; "Sea dog", third variety [bottom], fol. 74v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Seaweed, probably Bladder Wrack (Fucus vesiculosus), fûqûs bahrî. Three varieties, green, purple, and orange, are shown [top]; Pondweed (Potamogeton sp.), fûtâmûghîtûn (Gr: potamogeiton), i.e., musâqib al-nahr [bottom], fol. 212

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Wild turnip (Bunias erucago), bûniyâs [n.p.] [top]; Radish (Raphanus sativus), fujl [bottom], fol. 99

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Same as preceding [= Pot Marjoram , ajayîrâtûn?][top]; Vervain (Verbena sp.), firîstîriyyûn [!] (Gr. Peristerion), i.e., ray al-hamâm, "pigeon's pasture". The Arabic and Greek names refer to the doves that are attracted by this plant [bottom], fol. 196

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Mîlâkhus nâ'ima, Soft Bindweed, not illus., but another illus. of Rough Bindweed. The following theree entries not extant because of lacuna in Syriac exemplar (note im ms.), fol. 225v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 251

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Garden dock, or Monk's rhubarb (Rumex patientia), hummâd [top]; Wild mustard (Sinapis arvensis), al-khardal al-barrî [bottom]; Cultivated mustard (Sinapis alba), khardal bustânî [margin], fol. 100

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Cotton thistle (Onopordum acanthium), aqânthâ arâbîqî [n.p] [top]; Golden thistle (Scolymus hispanicus), sqûlûmûs [n.p] [middle]; Poterium (Astragalus creticus), fûtîrdiyûn [?][n.p.] [bottom], fol. 126

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 7

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Ground orchid (Terrestrial orchis sp.) ûrkilis [!] [right and left], fol. 165v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Ironwort; Figwort, Hasty Roger (Scrophularia lucida), labeled as varieties of saydîrîtîs [right and middle]; Not Ironwort; possibly Yarrow (Achillea sp.) as shown on f. 187v left [left], fol. 188v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Wild Basil (Clinopodium vulgare), ufîmâyidûs [!] [top]; Bermuda grass (grows worldwide) (Cynodon dactylon), âdhrûstîs [!] [bottom], fol. 186v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 32

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 36v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Wheat (Triticum vulgare), illustrates wheat bran, nukhâlat daqîq al-hintah, fol. 92

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Mandrake (Mandragora officinarum), mândarâjûrâs [!], fol. 203

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 266v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Tree moss (Usnea spp.), ushnah. Two varieties are shown, fol. 28

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 128v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Two varieties of pine thistle (Atractylis gullifera) khâmâlâwun abyâd, fol. 124v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 250v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Third variety of Bog Rush [top right]; Lichen species, lakk. Shown collected together in a ball [top left]; Paronychia (Illecebrum species), fârnûhiyyâ [bottom], fol. 194v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Garlic leek (Allium scorodoprasum), thûm kurrâthî [top]; Charlock ( Brassica alba), khardal ahlî [bottom], fol. 108v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Terebinth (Pistacia terabinthus), al-butm. Two varieties are shown, fol. 42

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 7v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Silphium (Ferula tingitana), sîlîfiyûn [n.p.]. Two varieties are shown, fol. 150v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Garden Nightshade, Black Nightshade (Solanum nigrum), satrûkiyyûn [!] [top and bottom], fol. 201v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Hart's tongue (Scolopendrium vulgare), fûllîtus [!n.p.] [top]; Spiderwort, phalangium (Anthericum liliago), fâlânjiyûn [n.p.] [bottom], fol. 159v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

False Motherwort (Leonurus marrubiastrum), fûqnûqûmûn, fol. 240

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Sweet almond tree (Prunus amygdalus var. dulcis), al-lawz al-hulw [top]; Pistachio tree (Pistacia lentiscus), fustuq [bottom], fol. 66

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Male Fern (Dryopteris filix-mas), fatihrîs [!], fol. 244

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 38v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 272

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Hemp Agrimony (Eupatorium cannabinum), serves to illustrate allâtînî. Two varieties are shown, fol. 190v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 91

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Fleaseed, Fleawort (Plantago psyllium), fasûlliyyûn [!] [left]; Unknown plant, labeled as another variety of psyllium [right], fol. 201

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Bitumen, al-qafr (al-yahûdî). The illustration would rather seem to fit the preceding entry, pitch oil that is used for curing boils and scabs on cattle [top]; Cypress (Cupressus sempervirens), al-sarw, fol. 44

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Wild fig tree (Ficus glomerata; ficus natalensis), jummayz, fol. 67v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 258v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 5v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Rough Bindweed (Smilax aspera). Mislabeled fihrîqlûmihnûn [n.p.], fol. 182

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Greek bean (Vicia faba), bâqillâ yawnânî [!]. Two specimens are shown, fol. 96

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 40

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 88v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Hedge mustard (Sisymbrium officinale), harûsisîmûn [!] [top]; Wrongly identified as ginger by later hand, probably meant to represent a variety of pepper [margin], fol. 110

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Pine tree (Pinus cembra; Pinus halepenis), al-sanawbar. Two varieties are shown, fol. 41

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Enchanter's Nightshade (Circaea lutetiana), qîrqihâ [n.p.] [top]; Tuberous lousewort (Pedicularis tuberosa), ûnânthî [bottom], fol. 163v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Sea onion (Urginea sp.), basal al-fârah. Also called basal al-isqîl [top]; Wild onion (Urginea sp.) [margin], fol. 115

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Wild Beet (Beta sylvestris), lîmûniyûn [n.p.] [top]; Wild Cumin (Lagoecia cuminoides), lâghûfûn [n.p.] [bottom], fol. 183

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Egyptian bean (Nymphaea lotus), bâqillâ misrî. The illustration is labeled al-baqillâ al-hindi, Indian bean [top]; Lentil (lens culinaris, also called Lens esculentus), al-'adas [bottom], fol. 97

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Black pepper (Piper nigrum)), al-filfil al-aswad [top]; White pepper (Piper nigrum), al-filfil al-abyad [margin]; Ginger (Zingiber officinale), zanjabîl [bottom], fol. 110v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Hermes's finger (Colchicum luteum), hiqîmihrûn [!] [left]; Unknown rooted plant, labeled another verified variety of ephemeron [right], fol. 207

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Kermes Oak (Quercus coccifera), qûqqûs bâfîqî [!n.p.], fol. 193

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Millet (Panicum miliaceum), hursh [!], i.e., al-jâwars [top]; Oats (Avena sativa), hartamân. (But not a picture of oats) [bottom], fol. 93v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

White Bryony (Vitis alba), âmfihlûs lihûqî [!], fol. 243

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 254

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Red Dead Nettle (Galeopsis ladanum), ghâliyûfsîs [n.p.] [top]; Lady's Bedstraw (Galium verum), 'âliyûn [!] [bottom], fol. 210v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 18v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 86

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 3v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Loosestrife or Lysimachia (Lusmachia vulgaris), lûsîmâkiyûs, fol. 178v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Climbing Corydalis (Corydalis claviculata), ûsûfûrûn. The name means "little key", which is appropriate to this drawing [top]; Violet (Violet odorata), banafsaj [bottom], fol. 219

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Germander (Teucrium chamaedrys), kâmihdrûqis [!n.p.], fol. 156v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Nettle ( Urtica pilulifera, Urtica urens), qâqâlîqî [!n.p.] (Gr: akalephe), i.e., al-anhira [! ahjura]. Two varieties are shown, fol. 210

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, Inside back cover (with a collection note verso)

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Garden myrtle (Myrtus communis), al-âs al-bustânî. Two varieties are shown, fol. 61

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Coris (Hypericum coris), qurrays. Two varieties are shown, fol. 176v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Wild leek, kurrâth al-karm [top margin]; Oniom (Allium cepa). Al-basal. Two specimens of one variety are shown [top]; A second variety of onion [bottom margin], fol. 107v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Probably Wall Rue (Asplenium ruta-muraria), illustrates same entry. Adiantum and Asplenium are often confused in the literature as they have similar uses, fol. 223

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Samphire (Chrithmum maritimum), qrîthmûn [n.p.] [top]; Bird's foot (Lotos corniculatus), qûrûnûfûs [n.p.], i.e., rijl al-'aq'aq [bottom], fol. 102

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Cretan Pimpernel (Pimpinella cretica), fashûdûbûniyyûn [!n.p.] [top]; Unidentifiable plant, serves to illustrate kâmihqîssûs [n.p.] [bottom], fol. 220

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Sesamoides (the Small) (Reseda sesamoides or Sesamoides pygmaea), saysâmuwâyidahs al-saghîr [!], fol. 233

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 253v

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

Materia medica. Arabic, fol. 261

Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

Arapça

Devam

≪ ‹ 1 2 3 4 5 ... 31 › ≫