کتابخانه نسخ خطی عثمانی

رسالگی کلانتر مسلک اله موکاتتس تزپلی سینانین پیانیدهتور

عید فصح حگادا: با ترجمه به فارسی یهودی

کتاب مقدس: المشتمال العهد العتیق الموجوده فی الاصل العبرانی و ایضان کتاب عهد الاحدالجدالجد. المسیح، کتاب مقدس: که شامل کتابهای عهد عتیق موجود در اصل عبری و همچنین کتاب عهد جدید خداوند ما عیسی مسیح است.

الوحار الوقاد فی شرح قصیدات بنات سعاد

انور و سهیلی

اینوان الکلام

Exercices pour la lecture des manuscrits arabes, avec la figuration et la traduction en français / par M. Cherbonneau

Ǧerīde-i meḥākim: 340/413. 1302/03 = [1886/87]

مجموعه.

پنج کتاب.

احوال محمود پاشا یی ولی

27 1935. 27 1935

اتحادیه عرب الجامعه العربیه ژوئن اتحادیه عرب الجامعه العربیه ژوئن

الکتاب مقدس: ای کتب عهد قدیم و عهد الجدید.

رساله فارسی تکلوم

پیک نیک تماشاگران در مسجد سید الاولان و الاخارین

معاهده صلح، بازرگانی و کشتیرانی بین لرد پادشاه دوم جوزه اول پرتغال و محمد بن ابدالا، بن مولی اسماعیل، پادشاه مراکش، فاس و مکینز

04 1932. 04 1932

اتحادیه عرب الجامعه العربیه دسامبر اتحادیه عرب الجامعه العربیه دسامبر

Palestine Filasṭīn 02 1924. Palestine Filasṭīn 02 1924

مه مه

ایمان الانصار

دیوان ناصر علی

داستان مسیح، تاریخ مسیح، نوشته شده به فارسی و در عین حال آلوده از جهات مختلف، ترجمه شده به لاتین و مشاهدات لویی دو دیو.

/ /

الدره النفیسه فی بیان حقیقت الکنیسه لیل سید قرولوس بهنام بنی، مروارید گرانبها در تبیین حقیقت کلیسا نوشته آقای قرلوس بهنام بنی

Sharḥ risālat rubʻ al-muqanṭar

:,شرح رسالة ربع المقنطر

[Ḥadīth].,حدىث

کتابخانه عربی-آراگونی

1، [A-d]

واژگان ریشه‌شناسی فارسی-لاتین یوآنیس آگوستی وولر: در مقایسه با زبان‌های نزدیک به هم سانسکریت و زندیک و پهلوویکا، گردآوری شده از واژگان فارسی نوشته برهانی قاتیو، هفت قلزوم و بهاری آگام و فارسی-ترکی با استفاده از آثار ریچارد و منسکی، و همچنین آثار ریچارد و منسکی، اضافه شده به زبان فارسی. اقتدار نویسندگان فارسی.

Ajbar Machmuâ

/

از گذشته تا امروز م. شمس الدین

:

تاریخچۀ روزنامه‌های تبریز در صدر مشروطیت به انضمام مجموعۀ روزنامه ناله ملت

03 1930. 03 1930

صراط مستقیم الطیر المستقیم نوامبر صراط مستقیم الطیر المستقیم نوامبر

/ public opinion Abd al-Fattah al-Nadīm

سولفات الندیم فی المنتخبة عبدالله الندیم;

« Les Lumières qui fécondent ou classes d'hommes saints », par ʿAbd al-Wahhâb ibn Aḥmad al-Schaʿrânî

لواقح الانوار فى طبقات الاخيار

شرح اشكال التعصي: شرح اقسام الحاق.

Favā'id

al-akhyār.,فوائد الاخىار

Arabe 4028

مقاله

/

البلغه فی شدوراللغه: وحیاء مجموع مقالات لغاویه لی ائمت کتبة العرب حاره معموه فی مجلات المشرق و الحقات بی الحارفال. حُروف المعجم ناشراحاغست حفنار، و الشیخو

Ferjümei Blagotschinia jakkud Politschia ... Kânûnâmeh:

مقررات پلیس، ترجمه شده از روسی به ترکی رایج در کریمه

حواء السراج

4

هزار و یک شب: عربی; بر اساس یک دست نوشته از تونس.

مشکات الرازیه فی المصائب

الصافی

رسائل اخواند ملاصدرا

التاریخ المصممه عجایب الاطار فی الترجیم و الاخبار، لی عبدالرحمن الجبرتی حنفی.

245 (859-859 6.

مـجـرّبـات ذى الـنـون الاخـمـيـمـى «دستورالعمل‌هاي تأييد شده از دسو النوون اخميم»، زاهد و قديس، پزشك و كيمياگر مشهور مسلمان، متوفي هجري قمري م.)

براهین مختلفه فی ما هو لی شریعت الله بی الحق من فیلیبوس کوادانولوس: ملاحظات ر.

نزهت الابصار و ربیع الاخیار، پیک نیک دید و بهار نیکوکاران

[mutmassl. J. Th.

چهل سؤالی که پزشکان یهودی از حضرت محمد (ص) خطاب کردند. متن ترکی با واژه نامه ترکی-فرانسوی. صیغه: عبدالرحمن ج فیراکی]. تحت نظارت انجمن شرقی آلمان توسط زنکر

/

الحیام فی فوتوح الشام بی قلم سلیم بوتروس البستانی

=

لمیاتول عجم لمیات الاعام

الجزء الاول[-الجزء الربیع] من کتاب الفتوحات المکیه ابی عبدالله محمد بن علی المعروف بی ابن عربی الحطیم.

مجموعه.

جزء اول المستدرک بر دو صحیح در حدیث

/ /

کتاب حواء المشرق فی علم المنطق لی ابراهیم الحورانی، کتاب نور الشرق فی علم المنطق به کوشش ابراهیم الحورانی.

مقاله

1)

روح البیان فی تفسیر القرآن. (روح تفسیر در تفسیر قرآن.) عربی. (جلد

... / /

حاشیه ابراهیم الباجوری المصممه بی-تحقیق المقام اعلاء کفایة الاوام فی علم الکلام لی محمد الفهالی.

پندنامه: خلاصه اخلاق، ترجمه شده از فارسی شیخ سعدی شیرازی.

2405

عربی

[Qur'ān].,قرآن

مجموعه قطعات از انواع و اقسام و از همه منابع که در جعبه ای در انتهای مجموعه عربی نگهداری می شد.

فرهنگ لغت عربی-لاتین کرستوماتی عربی

/ ;

البصائر النصریه فی علم المنطیق تصنیف زین الدین عمر بن سهلان الساوی بی‌تحقیق محمد عبده; اصیل عبدالله اسماعیل الساوی

Palestine Filasṭīn 11 Jan 1924. Palestine Filasṭīn 11 Jan 1924

LUĠAT-i NIʿMAT-ULLĀH.

نعمت الله ب. احمد ب. مبارک [روشنی زاد] الرومی [حنفی]

رساله در فقاه

شمع اسرائیل

توضیح راهنمایی علامت

رساله مختصر جغرافیا

20 1934. 20 1934

دانشگاه اسلامی الجامعه الاسلامیه نوامبر دانشگاه اسلامی الجامعه الاسلامیه نوامبر

طحفه وهبی

آمال لقمان الحکیم. افسانه های لقمان حکیم. متن بازنگری شده بر روی مِس، همراه با نسخه فرانسوی و یادداشت‌ها و مقدمه‌ای در مورد شخصیت لقمان و منشأ این مجموعه افسانه‌ها.

کواکب الذریه فی مضار البریه. ستاره های درخشان در حال تغییر در ستایش بهترین موجودات. قصیده برداح. با یادداشت ترجمه و توضیح داده شده است. توسط وینچنز ادلم فون روزنزوایگ-شواناو. (عربی و آلمانی.)

1904 - 1905 - 1906 - 1907 - 1908: 18 1904 - 25 1908

مجلس شورای قوانین: مجموعه ای از صورتجلسات سال های ژانویه فوریه

... Carolo-Ferdinandaeischen Cancellario Perpetuo... Azgar habid Rabena Jasů il Massih Gorgos Hatallah, il Demescki, men Taiefet il Sorian.

به بزرگوارترین، روشن‌بین‌ترین خدا، شاهزاده و ارباب بلندپایه، آقای فردیناند، اسقف‌های اعظم پراگ، نمایندگان ولادت، شاهزادگان امپراتوری مقدس روم و کنت کینبورگ... از پادشاهی بوهایمب پریماتی، و همچنین افراد باستانی. دانشگاه مشهور جهان پراگ این نوحه یا نوحه وای را با فروتنی عمیق تقدیم یعنی

W.747،

والترز خانم تک برگی از یک پیکر سواره که مورد حمله یک شیر قرار گرفته است

تکه هایی از نسخه های چاپی خلاصه جغرافیای ادریسی به زبان عربی و یک زبور عربی و لاتین

شرحو قوائدی لعرب

Mirât ül-akaid

[ترجمه

روشن ترین راه برای شناخت کشورها و پادشاهی ها.

زندگی حیوانات عالی

الامام السید ابوالحسن: یتهمن سیرت الفقید الحعیم و المالیحی، وحاضه احد خدم الشریعه المقدسه.

رساله رذایل النساء و غیره.

27 1932. 27 1932

اتحادیه عرب الجامعه العربیه آوریل اتحادیه عرب الجامعه العربیه آوریل

C. Defrémery B. R. Sanguinetti. 3

سفرهای ابن بطوطه. متن عربی همراه با ترجمه. [ویرایش] توسط و

النصرانیه و ادابوه بینه عرب الجاهلیه، لیل اب لویس شیخ.

<<ال->>مذهل لی-ال-اغرافیا

مزمور نواز: یانی زپوری دیوید

اسماعیل صبری: زندگی و شعر او

Taṣwīr Afkār 05 Nov 1909. Taṣwīr Afkār 05 Nov 1909

تصوير افكار تصوير افكار

تاریخچه کوچوک چلبی زاده

ay al-lāṭiniya alʻāmīyain] = ord. min de obseru

[بینا اللؤزا العربیه و اللؤتاین الفرانجیا و الطیطالیا اثری درباره زبان عربی با زبان لاتین و ایتالیایی. دومینیکوس ژرمنوس، از سیلسیا، اصلاح به روایت رومی ها، و در گفتگوی سنت پیتر، از کوه طلایی، مربی زبان های شرقی

ایکدام (پست صبح)

مسعود تورات (کتاب مقدس، قوانین ذبح)

Bodleian MSS.

دو [ترجمه فارسی اناجیل و روضات الطاهریم]. تجدید چاپ شده از آسیاتیک کوارترلی ریویو

10 1915. 10 1915

به نقل از المقطبس ژوئیه به نقل از المقطبس ژوئیه

- Ebu'n -

کشنده برف

تفسیر القرآن

;

دورارالحکم فی شرح غرار الاحکام شارح محمد بن فرامرز بن علی، سرنام مانلا خسرو، سر سون تریته در درویت حنفیه، با عنوان غرر الاحکام.

26 1934. 26 1934

اتحادیه عرب الجامعه العربیه آوریل اتحادیه عرب الجامعه العربیه آوریل