کتابخانه نسخ خطی عثمانی

قصیده، اشعار

Idārah-i al-dār rājiʻ bi-iqtiṣād va akhlāq-i baytī,

اداره الدار راجع باقتصاد و اخلاق بىتى

Niẓāmnāmah da ʻumūmī būdjī,

نظامنامه د عمومى بودجى

Taz̲kār-i dīvān-i humāyūn-i ʻala, yā, Vizārat-i Māliyah dar pīrāmūn-i dāstān-i tārīkhī-i istīfā-i mamālik-i maḥrūsah,

تذکار ديوان همايون اعلى ىا وزارت ماليه در پيرامون داستان تاريخى استيفا ممالک محروسه

1298 1307

لایحاحی تعزیل باقیاته یی ایلا

Guldastah-i ʻishq,

گلدسته عشق

Vāqiʻāt-i Shāh Shujāʻ : daftar-i avval, duvvum, az Shāh Shujāʻ ; daftar-i sivvum az Muḥammad Ḥusayn-i Hirāt-i, : ؛

واقعات شاه شجاع دفتر اول، دوم، از شاه شجاع دفتر سوم از محمد حسين هرات

اولنامه-ای استیملک برا-یمانافی-ای عمومیه در افغانستان

Qārārdād-i kārkhānah-ʼi shustan-i pashm va ṣūrat-i takhmīn-i makhārīj-i anshāʼ va tadvīr-i kārkhānah va makhārīj-i va ʻāyidāt va fāyidah-ʼi yaksālah-ʼi ān,

قارارداد کارخانۀ شستن پشم و صورت تخمين مخاريج انشاء و تدوير کارخانه و مخاريج و عايدات و فايدۀ يکسالۀ آن

Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval,

‏تزوك ناپليون اول‏

[Dastūr al-ʻamalʹhā-yi ḥaram],

[دستور العمل‌هاى حرم]

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī,

‏نظامنامۀ جزاى عمومى

اولنامه تعزیه تابعیت افغانستان

تیمور شاه درانی

Ṣūratgarān va khūshnivīsān-i Harāt dar ʻaṣr-i Taymūriyān,

صورتگران و خوشنويسان هرات در عصر تيموريان

Niẓāmnāmah-ʼi nikāḥ, ʻarūsī, khatnahʹsūrī,

نظامنامۀ نکاح، عروسى، ختنه‌س‌ورى

Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl / muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) ; mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah,

رسالۀ تربيۀ طفل

مخزن المتقین، خزانه الصالحین

Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān,

نظامنامۀ تشکيلات اساسيۀ افغانستان

Muʻāhadah-i ʻadam-i taʻarruz bayn-i Afghānistān, Īrān, Turkiyah, ʻIrāq musamma bi-Paymān-i Saʻādatābād-i Ṭihrān,

معاهده عدم تعرز بين افغانستان، ايران، ترکيه، عراق مسم به پيمان سعادتاباد طهران

[Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī] bi-ihtimām-i ʻAbd al-Razzāq Dihlavī,

[سؤال و جواب دولتى و بند و بست سلطنتى]

Niẓāmnāmah-ʼi khadamāt-i dākhiliyah-ʼi ʻaskariyah,

نظامنامۀ خدمات داخليۀ عسکريه

Yak manẓarah-ʼi qābil-i qadr-i shujāʻat-i ʻaskar-i nādirī : yā mulāḥaẓāt-i saryāvar-i ḥarbī-i aʻlāḥaẓrat-i ghāzī, :

يک منظرۀ قابل قدر شجاعت عسکر نادرى يا ملاحظات سرياور حربى اعلاحظرت غازى

Ās̲ār-i Harāt,

ٱثار هرات

روپا: موطبیق پروغرم سیووم رشدیه و دارالمعلمین، اروپا: طبق برنامه سوم رشدیه و دارالمعلمین.

Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk =, =

‏نظامنامۀ اخذ رسوم گمرك نظامنامۀ داخستلو دمحصولو دگمرك‏‏

Mukhtaṣar-i jughrāfiyā-yi ʻumūmī Maḥmūd Ṭarzī,

مختصر جغرافياى عمومى

Armaghān-i Maymanah,

ارمغان ميمنه

Tāyān : faṣl-i 123 Shī Chī yā asnād-i tārīkhī, :

تايان فصل ١٢٣ شى چى ىا اسناد تاريخى

[Shammah-ʼi az maʻāʼib-i khīyānat],

[شمۀ از معائب خيانت]

Uṣūlnāmah-ʾi khazāʾin-i dawlat dar Afghānistan,

‏اصولنامۀ خزائن دولت در افغانستان

اولنامه کوری در افغانستان، اصولنامه کوریری در افغانستان

Niẓāmnāmah-ʼi furūsh-i amlāk-i sarkārī,

نظامنامۀ فروش املاك سركارى

Qarārdād-i kārkhānah-i kāghazʹsāzī va ṣūrat-i takhmīn-i makhārij-i inshāʼ va tadvīr-i kārkhānah va makhārij va ʻāīdāt-i yaksālah-ʼi ān,

قرارداد کارخانه کاغز‌ازى و صورت تخمين مخارج انشاء و تدوير کارخانه و مخارج و عايدات يکسالۀ آن

Masāʼil dar bāb-i taʻlīm va tarbiyah-ʾi akhpūri-yi munfarid barā-yi aḥz̤ār nimūdanish bih

muḥārabahمسائل در باب تعليم و تربيۀ اخپورى منفرد براى احضار نمودنش به محاربه

Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ maḥṣūlāt-i gumrukāt,

نظامنامۀ اخذ محصولات گمرکات

ʻAynān nuṭq-i aʻlāḥaz̤rat (Muḥammad Nādir) Shāh Ghāzī bih taqrīb-i iftitāḥ-i avvalīn Majlis-i ʻĀlī (Shūrā-yi Millī) Afghānistān,

عينا نطق اعليحضرت (محمد نادر) شاه غازى به تقريب افتتاح اولين مجلس عالى (شوراى ملى) افغانستان

Niẓāmnāmah-ʾi taqāvī tij̄arīyah,

‏نظامنامۀ تقاوى تجاريه

اولنامه-ای بلدیه-آفغانستان، اصول نامه-بلدیه-افغانستان

Fārūq : ḥiṣṣah-ʼi duvvum, :

فاروق حصه دوم

Tārīkh-i Afghānistān,

تاريخ افغانستان

توحفت العلماء، تحفة العلماء

علم الاشیاء: بر یی جماعت سالی پنجوم و شیشوم مکاتب ابتدائی، علم آشیاء: مبانی جماعت سالی پنجوم و شیشوم مکاتب ابتید.

Risālah-ʼi nājiyah,

رسالۀ ناجيه

Niẓāmnāmah-ʼi uṣūl-i muḥākamāt-i jazāʼīyah maʼmūrīn,

‏نظامنامۀ اصول محاكمات جزائيه مأمورين

Kitāb duvvum-i fārsī,

‏كتاب دوم فارسى

Niẓāmnāmah-ʾi khizānah jāt-i dawlat,

‏نظامنامۀ خزانه جات دولت

Uṣūlnāmah-ʼi musāfirat va iqāmat-i atbāʻ-i khārijah dar Afghānistān,

اصولنامۀ مسافرت و اقامت اتباع خارجه در افغانستان

Niẓāmnāmah-ʼi nishānāt-i muʻārif,

نظامنامۀ نشانات معارف

Niẓāmnāmah-ʼi maktab-i khurd z̤ābiṭān-i Afghānistān,

نظامنامۀ مكتب خورد ضابطان افغانستان

Qarārdād-i ʻirfāni fīmābayn-i dawlat-i Balzhīk va Afghānistān,

قرارداد عرفان فيمابين دولت بلژيك و افغانستان

/

مفتاح الشرف از قواعد عربیه، حصاح عدل طلیف قاری عبدالله خان، مفتاح الصرف: مفتاح الصرف.

Niẓāmnāmah-ʼi tawqīfkhānahʹhā va maḥbūskhānahʹhā,

نظامنامۀ توقيفخانه‌ها و محبوسخانه‌ها

Qaṣāʼid-i ḥamdīyah va naʻtīyah wa madḥīyah,

قصايد حمدية و نعتية و مدحيه

Niẓāmnāmah-ʾi vaẓāyif-i mustawfiyān va sarʹrishtahʹdārān-i aʻlá va maʾmūrīn va takht-i shān,

‏نظامنامۀ وظايف مستوفيان و سررشته داران و مأمورين و تخت شان

Niẓāmnāmah-ʾi mudīrīyat va daftar-i awrāq va mudīrīyat-i maktūb,

‏نظامنامۀ مديريت و دفبر اوراق و مديريت مكتوب

Niẓāmnāmah-ʼi maṭbūʻāt,

‏نظامنامۀ مطبوعات

آساسی نیامنامه لور دولت دا افغانستان

Niẓāmnāmah-ʼi maṭbūʻāt,

نظامنامۀ مطبوعات

Niẓāmnāmah-ʼi taʻmīrāt- dawlat,

نظامنامۀ تعميرات دولت

Afsānahʹhā-yi mardom : Vaẓīfah - Z̤amīr - Āwārah - Dukhtar-i kuchī - Shahzādah-ʼi Bast - Sih ʻĀshiq - Rūdābah va Zāl, : - - - - - -

افسانه‌هاى مردم وظيفه ضمير آواره دختر کچى شهزادۀ بست سه عاشق رودابه و زال

Hidāyat-i kisht-i gul-hā va qalamah-hā va ḥubūbāt va ghayrah,

هدايت کشت گلها و قلمه‌ها و حبوبات و غيره

Khulāṣah-ʼi tārīkh-i vaṭan tālīf-i Sayyid Muḥammad Hashīm,

خلاصۀ تاريخ وطن

Rūydād-i riyāsat-i dīvān-i aʻlā-yi ḥukūmat-i shāhī Afghānistān rājiʻ bi-muḥākamah-i Maḥmūd Valī va Maḥmūd Sāmī / ʻAṭāʼ Allāh,

رويداد رياست ديوان عالى حکومت شاهى افغانستان :رويداد رياست ديوان عالى حکومت شاهى افغانستان

Kitābchah-i niẓāmnāmah-ʾi mālīyāt-i shash gurūhī,

‏كتابچه نظامنامۀ ماليات شش گروهى

Shabkhūn-i Afghān,

شبخون افغان

Kitāb-i avval-i fārsī,

کتاب اول فارسى

Tāj al-tavārīkh,

تاج التواريخ

Niẓāmnāmah da idārah da miskīnātū,

‏نظامنامه د اداره د مسكيناتو

Niẓāmnāmah-ʼi asāsiyah-ʼi jamʻiyat ṭayyarah-ʼi Afghānistān,

نظامنامۀ اساسيۀ جمعيت طيرۀ افغانستان

Niẓāmnāmah-ʼi rukhṣatī maʼmūrīn,

نظامنامۀ رخصتى مأمورين

Āʼīnah-i jahānʹnumā,

آئينه جهان نما

Kitāb-i avval-i fārsī,

کتاب اول فارسى

همت الحمام فی نشر الاسلام مترجم سید رزحا علی زاده

Niẓamnāmah-ʼi kulūb-i "Siyāh va Surkh va Sabz",

نظمنامۀ کلوب "سياه و سرخ و سبز"

Niẓāmnāmah-i asāsī-i vizārat-i jalīlah-i muʻārif,

‏نظامنامه اساسى وزارت جليله معارف

Niẓāmnāmah-ʼi nishānhā-yi z̲ishān-i dawlat-i ʻalīyah-i mustaqillah-ʼi Afghānistan,

‏‏نظامنامۀ نشانهاى ذيشان دولت عليۀ مستقلۀ افغانستان‏

Muʻāhadah-ʼi vidādīyah va taʼmīnīyah bayn-i Ḥukūmat-i Shāhī-i Afghānistān va Ḥukūmat-i Jumhūrīyah-ʼi Turkīyah,

معاهدۀ وداديه و تأمينيه بين حکومت شاهى افغانستان و حکومت جمهوريۀ ترکية

Uṣūlnāmah-ʾi idārah-i masākin dar Afghānistan,

‏اصولنامۀ اداره مساكين در افغانستان

Tārīkh-i ḥukamā-ʾi mutaqaddimīn az hubūṭ-i Haz̤rat-i Ādam tā bi-wujūd amadan-i Haz̤rat-i ʻIsā, /‏

‏تاريخ حكماى متقدمين از هبوت حضرت ٱدم تا بوجود امدن حضرت عسى

Jangnāmah,

جنگنامه

Kitāb-i avval-i fārsī,

کتاب اول فارسى

Vaẓāʼif-i mudīrān makātib markaz va vilāyāt va muʻāwinān va māmūrān,

وظائف مديران مکاتب مرکز و ولايات و معاونان و ماموران

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905, /‏

‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥

Niẓāmnāmah-ʾi mudīrīyat-i muḥasabah-ʾi Vizārat-i Jalīlah-ʾi Khārijīyah,

‏نظامنامۀ مديريت محاسبۀ وزارة جليلۀ خارجيه

جامعه العلماء افغانستان، انجمن علمای افغانستان

اولنامه دالی در افغانستان

Rawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī,

روضۀ حکم

Kilīd-i tajvīd,

‏‏كليد تجديد‏‏‏كليد تجديد‏

Taqvīm al-dīn,

‏تقويم الدين‏

Niẓāmnāmah da rasmū da taʻziyahʹdārī,

نظامنامه د رسمو د تعزىه‌دارى

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī,

ديوان ملا رحمت بدخشانى

Muʻarrif-i maʻārif,

معرف معارف

رحعت الاطفال، سفرهای کودکان

Niẓāmnāmah-ʼi mālīyah,

نظامنامۀ ماليه

Niẓāmnāmah-ʾi taqāvī tij̄arīyah, =‏

‏نظامنامۀ تقاوى تجاريه =‏‏نظامنامۀ تقاوى تجاريه

ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr,

عاشق و وظيفه يا شب اخير

Niẓāmnāmah-ʼi asāsī-i dawlat-i ʻaliyah-ʼi Afghānistān,

نظامنامۀ اساسى دولت عليۀ افغانستان

Risālah-ʾi sivvum-i dīnīyāt,

‏رسالۀ سوم دينيات