Büyük Kütüphane

Kay Kâ'ûs receives his grandson Kay Khusrau

Yazar: Darvîsh 'Abdî(Calligrapher) | Abdülaziz, Sultan of the Turks, 1830-1876(Former owner) | Sharîf Amîdî (active 1500-1501)(Translator) | Firdawsī(Author)

Tarih: 1616

Basım Yeri: Istanbul

Konu: Manuscripts, Turkish

Dil: Osmanlıca

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Pîlsam fights with Rustam.

Yazar: Darvîsh 'Abdî(Calligrapher) | Abdülaziz, Sultan of the Turks, 1830-1876(Former owner) | Sharîf Amîdî (active 1500-1501)(Translator) | Firdawsī(Author)

Tarih: 1616

Basım Yeri: Istanbul

Konu: Manuscripts, Turkish | Horses | Fighting

Dil: Osmanlıca

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Kay Khusrau enthroned, surrounded by eight courtiers.

Yazar: Darvîsh 'Abdî(Calligrapher) | Abdülaziz, Sultan of the Turks, 1830-1876(Former owner) | Sharîf Amîdî (active 1500-1501)(Translator) | Firdawsī(Author)

Tarih: 1616

Basım Yeri: Istanbul

Konu: Manuscripts, Turkish | rulers--Iran | Courts and courtiers

Dil: Osmanlıca

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

The young Siyâvush, son of Kay Kâ'ûs, on his way from Zâbulistân to his father's court with his army is showered with gold and ambergris by the people.

Yazar: Darvîsh 'Abdî(Calligrapher) | Abdülaziz, Sultan of the Turks, 1830-1876(Former owner) | Sharîf Amîdî (active 1500-1501)(Translator) | Firdawsī(Author)

Tarih: 1616

Basım Yeri: Istanbul

Konu: Manuscripts, Turkish

Dil: Osmanlıca

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Iskandar kills Fûr of Hind in single combat by cleaving him down the middle with his sword.

Yazar: Darvîsh 'Abdî(Calligrapher) | Abdülaziz, Sultan of the Turks, 1830-1876(Former owner) | Sharîf Amîdî (active 1500-1501)(Translator) | Firdawsī(Author)

Tarih: 1616

Basım Yeri: Istanbul

Konu: Manuscripts, Turkish

Dil: Osmanlıca

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Siyâvush beheaded by Gurûy.

Yazar: Darvîsh 'Abdî(Calligrapher) | Abdülaziz, Sultan of the Turks, 1830-1876(Former owner) | Sharîf Amîdî (active 1500-1501)(Translator) | Firdawsī(Author)

Tarih: 1616

Basım Yeri: Istanbul

Konu: Manuscripts, Turkish

Dil: Osmanlıca

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Jamshîd surrounded by members of his court.

Yazar: Darvîsh 'Abdî(Calligrapher) | Abdülaziz, Sultan of the Turks, 1830-1876(Former owner) | Sharîf Amîdî (active 1500-1501)(Translator) | Firdawsī(Author)

Tarih: 1616

Basım Yeri: Istanbul

Konu: Manuscripts, Turkish | Courts and courtiers

Dil: Osmanlıca

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Farûd battles an Iranian soldier.

Yazar: Darvîsh 'Abdî(Calligrapher) | Abdülaziz, Sultan of the Turks, 1830-1876(Former owner) | Sharîf Amîdî (active 1500-1501)(Translator) | Firdawsī(Author)

Tarih: 1616

Basım Yeri: Istanbul

Konu: Manuscripts, Turkish

Dil: Osmanlıca

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Rustam lifts Shangul from his saddle on his lance.

Yazar: Darvîsh 'Abdî(Calligrapher) | Abdülaziz, Sultan of the Turks, 1830-1876(Former owner) | Sharîf Amîdî (active 1500-1501)(Translator) | Firdawsī(Author)

Tarih: 1616

Basım Yeri: Istanbul

Konu: Manuscripts, Turkish

Dil: Osmanlıca

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Iskandar receives tribute from the Khâqân of Chîn.

Yazar: Darvîsh 'Abdî(Calligrapher) | Abdülaziz, Sultan of the Turks, 1830-1876(Former owner) | Sharîf Amîdî (active 1500-1501)(Translator) | Firdawsī(Author)

Tarih: 1616

Basım Yeri: Istanbul

Konu: Manuscripts, Turkish

Dil: Osmanlıca

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Front cover of binding

Yazar: Darvîsh 'Abdî(Calligrapher) | Abdülaziz, Sultan of the Turks, 1830-1876(Former owner) | Sharîf Amîdî (active 1500-1501)(Translator) | Firdawsī(Author)

Tarih: 1616

Basım Yeri: Istanbul

Konu: Manuscripts, Turkish

Dil: Osmanlıca

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Bahrâm Chûbînah kills the dragon that has devoured the daughter of the Khâqân of Chîn.

Yazar: Darvîsh 'Abdî(Calligrapher) | Abdülaziz, Sultan of the Turks, 1830-1876(Former owner) | Sharîf Amîdî (active 1500-1501)(Translator) | Firdawsī(Author)

Tarih: 1616

Basım Yeri: Istanbul

Konu: Manuscripts, Turkish

Dil: Osmanlıca

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Pîrân leads the Turanian forces against the Iranians.

Yazar: Darvîsh 'Abdî(Calligrapher) | Abdülaziz, Sultan of the Turks, 1830-1876(Former owner) | Sharîf Amîdî (active 1500-1501)(Translator) | Firdawsī(Author)

Tarih: 1616

Basım Yeri: Istanbul

Konu: Manuscripts, Turkish

Dil: Osmanlıca

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Dârâ, the son of Dârâb, sits on the throne with supports in the form of gold lions.

Yazar: Darvîsh 'Abdî(Calligrapher) | Abdülaziz, Sultan of the Turks, 1830-1876(Former owner) | Sharîf Amîdî (active 1500-1501)(Translator) | Firdawsī(Author)

Tarih: 1616

Basım Yeri: Istanbul

Konu: Manuscripts, Turkish

Dil: Osmanlıca

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Rustam, Yazdigird's general, slain by Sa'd, the son of Vaqqâs the Arab.

Yazar: Darvîsh 'Abdî(Calligrapher) | Abdülaziz, Sultan of the Turks, 1830-1876(Former owner) | Sharîf Amîdî (active 1500-1501)(Translator) | Firdawsī(Author)

Tarih: 1616

Basım Yeri: Istanbul

Konu: Manuscripts, Turkish

Dil: Osmanlıca

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Gîv pulls Tazhâv off his horse with a noose.

Yazar: Darvîsh 'Abdî(Calligrapher) | Abdülaziz, Sultan of the Turks, 1830-1876(Former owner) | Sharîf Amîdî (active 1500-1501)(Translator) | Firdawsī(Author)

Tarih: 1616

Basım Yeri: Istanbul

Konu: Manuscripts, Turkish

Dil: Osmanlıca

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Manûchihr killing his uncle Tûr by spearing him in the back.

Yazar: Darvîsh 'Abdî(Calligrapher) | Abdülaziz, Sultan of the Turks, 1830-1876(Former owner) | Sharîf Amîdî (active 1500-1501)(Translator) | Firdawsī(Author)

Tarih: 1616

Basım Yeri: Istanbul

Konu: Manuscripts, Turkish | Horses | Fighting

Dil: Osmanlıca

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Firdausî approaches the three poets of Shâh Mahmûd who sit reading while servants prepare meat on a spit behind them.

Yazar: Darvîsh 'Abdî(Calligrapher) | Abdülaziz, Sultan of the Turks, 1830-1876(Former owner) | Sharîf Amîdî (active 1500-1501)(Translator) | Firdawsī(Author)

Tarih: 1616

Basım Yeri: Istanbul

Konu: Manuscripts, Turkish

Dil: Osmanlıca

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Rustam, fully armed and wearing his traditional tiger-skin coat and leopard hat, comes out through a gateway to kill an enraged white elephant that has trampled its keeper.

Yazar: Darvîsh 'Abdî(Calligrapher) | Abdülaziz, Sultan of the Turks, 1830-1876(Former owner) | Sharîf Amîdî (active 1500-1501)(Translator) | Firdawsī(Author)

Tarih: 1616

Basım Yeri: Istanbul

Konu: Manuscripts, Turkish | Elephants

Dil: Osmanlıca

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Iskandar talks with the prophet Khizr about his quest for the Fountain of Life, fol. 435v

Yazar: Darvîsh 'Abdî(Calligrapher) | Abdülaziz, Sultan of the Turks, 1830-1876(Former owner) | Sharîf Amîdî (active 1500-1501)(Translator) | Firdawsī(Author)

Tarih: 1616

Basım Yeri: Istanbul

Konu: Manuscripts, Turkish

Dil: Osmanlıca

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Shamsahs, [Frontispiece]

Yazar: Darvîsh 'Abdî(Calligrapher) | Abdülaziz, Sultan of the Turks, 1830-1876(Former owner) | Sharîf Amîdî (active 1500-1501)(Translator) | Firdawsī(Author)

Tarih: 1616

Basım Yeri: Istanbul

Konu: Manuscripts, Turkish

Dil: Osmanlıca

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Isfandiyâr lays the booty of his Turan conquest before the throne of Gushtâsp.

Yazar: Darvîsh 'Abdî(Calligrapher) | Abdülaziz, Sultan of the Turks, 1830-1876(Former owner) | Sharîf Amîdî (active 1500-1501)(Translator) | Firdawsī(Author)

Tarih: 1616

Basım Yeri: Istanbul

Konu: Manuscripts, Turkish

Dil: Osmanlıca

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

The body of Firdausî carried to the grave by four men.

Yazar: Darvîsh 'Abdî(Calligrapher) | Abdülaziz, Sultan of the Turks, 1830-1876(Former owner) | Sharîf Amîdî (active 1500-1501)(Translator) | Firdawsī(Author)

Tarih: 1616

Basım Yeri: Istanbul

Konu: Manuscripts, Turkish

Dil: Osmanlıca

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Bahrâm Gûr during his sojourn in India kills a unicorn (kharg).

Yazar: Darvîsh 'Abdî(Calligrapher) | Abdülaziz, Sultan of the Turks, 1830-1876(Former owner) | Sharîf Amîdî (active 1500-1501)(Translator) | Firdawsī(Author)

Tarih: 1616

Basım Yeri: Istanbul

Konu: Manuscripts, Turkish

Dil: Osmanlıca

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Kay Khusrau executes Afrâsiyâb and his brother.

Yazar: Darvîsh 'Abdî(Calligrapher) | Abdülaziz, Sultan of the Turks, 1830-1876(Former owner) | Sharîf Amîdî (active 1500-1501)(Translator) | Firdawsī(Author)

Tarih: 1616

Basım Yeri: Istanbul

Konu: Manuscripts, Turkish

Dil: Osmanlıca

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Rustam grabs the tail of Chingish's horse.

Yazar: Darvîsh 'Abdî(Calligrapher) | Abdülaziz, Sultan of the Turks, 1830-1876(Former owner) | Sharîf Amîdî (active 1500-1501)(Translator) | Firdawsī(Author)

Tarih: 1616

Basım Yeri: Istanbul

Konu: Manuscripts, Turkish

Dil: Osmanlıca

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Rustam's Fourth Feat: he kills the sorcerer.

Yazar: Darvîsh 'Abdî(Calligrapher) | Abdülaziz, Sultan of the Turks, 1830-1876(Former owner) | Sharîf Amîdî (active 1500-1501)(Translator) | Firdawsī(Author)

Tarih: 1616

Basım Yeri: Istanbul

Konu: Manuscripts, Turkish | Wizards

Dil: Osmanlıca

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Khusrau Parvîz kills the horse of Bahrâm Chûbîna with a bow and arrow.

Yazar: Darvîsh 'Abdî(Calligrapher) | Abdülaziz, Sultan of the Turks, 1830-1876(Former owner) | Sharîf Amîdî (active 1500-1501)(Translator) | Firdawsī(Author)

Tarih: 1616

Basım Yeri: Istanbul

Konu: Manuscripts, Turkish

Dil: Osmanlıca

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

A man with a message for Gurâz allows himself to be captured by the Rûmî troops and his letter is read by Qaysar.

Yazar: Darvîsh 'Abdî(Calligrapher) | Abdülaziz, Sultan of the Turks, 1830-1876(Former owner) | Sharîf Amîdî (active 1500-1501)(Translator) | Firdawsī(Author)

Tarih: 1616

Basım Yeri: Istanbul

Konu: Manuscripts, Turkish

Dil: Osmanlıca

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Tarjumah-i Shâhnâmah [Translation of Shâhnâmah into Turkish]

Yazar: Darvîsh 'Abdî(Calligrapher) | Abdülaziz, Sultan of the Turks, 1830-1876(Former owner) | Sharîf Amîdî (active 1500-1501)(Translator) | Firdawsī(Author)

Tarih: 1616

Basım Yeri: Istanbul

Konu: Manuscripts, Turkish

Dil: Osmanlıca

Tür: Kitap

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Rûdâbah standing on the top of a fortified tower, lets down her long tresses to Zâl.

Yazar: Darvîsh 'Abdî(Calligrapher) | Abdülaziz, Sultan of the Turks, 1830-1876(Former owner) | Sharîf Amîdî (active 1500-1501)(Translator) | Firdawsī(Author)

Tarih: 1616

Basım Yeri: Istanbul

Konu: Manuscripts, Turkish | Horses | Courtship | Princes | Princesses

Dil: Osmanlıca

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Siyâvush undergoes the fire ordeal.

Yazar: Darvîsh 'Abdî(Calligrapher) | Abdülaziz, Sultan of the Turks, 1830-1876(Former owner) | Sharîf Amîdî (active 1500-1501)(Translator) | Firdawsī(Author)

Tarih: 1616

Basım Yeri: Istanbul

Konu: Manuscripts, Turkish

Dil: Osmanlıca

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

Qubâd, son of Pîrûz, enthroned at Ctesiphon, delivers an oration to the Iranians.

Yazar: Darvîsh 'Abdî(Calligrapher) | Abdülaziz, Sultan of the Turks, 1830-1876(Former owner) | Sharîf Amîdî (active 1500-1501)(Translator) | Firdawsī(Author)

Tarih: 1616

Basım Yeri: Istanbul

Konu: Manuscripts, Turkish

Dil: Osmanlıca

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam

The troops of Bahrâm Chûbînah defeat those of Sâvah Shâh.

Yazar: Darvîsh 'Abdî(Calligrapher) | Abdülaziz, Sultan of the Turks, 1830-1876(Former owner) | Sharîf Amîdî (active 1500-1501)(Translator) | Firdawsī(Author)

Tarih: 1616

Basım Yeri: Istanbul

Konu: Manuscripts, Turkish

Dil: Osmanlıca

Tür: Resim

Kütüphane: New York Halk Kütüphanesi Dijital

Devam