Büyük Kütüphane

Shahnama

Tarjumah-'i tafsir-i al-Mizan. Jild-i 3.

/ ; Miṣbāḥ al-arwāḥ / az as̄ar-i Shams al-Dīn Muḥammad Bardsīrī Kirmānī ; bi-kūshish-i Badīʻ al-Zamān Furūzānfar.

مصابح الارواح از شمس الدین محمد بردسیری کرمانی بکوشش بدیع الزمان فروزانفر.;

Shahnama

/ .; Muntakhab-i Kalīlah va Dimnah : barā-yi dabīristānhā / bih ihtimām-i ʻAbd al-ʻAẓīm Qarīb.

منتخب كليله ودمنه: براى دبيرستانها باهتمام عبد العظيم قريب

Maqālāt-i Taqĭźādah. Jild-i 3, Zabān va farhang - tal̀ĭm va tarbiyat.

Shahnama

Kashf al-abyāt-i Shāhnāmah-'i Firdawsĭ. Jild-i 2, Ha - yi.

/ Tarīkh-i adabīyāt-i Īrān / nigārash-i Salīm Nāysārī.

تاريخ ادبيات ايران نگارش سليم نيسارى.;

Rubāìyāt / mansūb bih Khvājah Àbd Allāh Anṣārĭ ; bi-kūshish-i Maḥmūd Mudabbirĭ.

/ Kāvushhā-yi àql-i naẓarĭ / nigarish Mahdi Ha'iri Yazdi.

کاوشهای عقل نظری نکارش مهدی حائری.;

/ Kuhnah va naw / bi-qalam-i Muḥammad ʻAlī Jamālʹzādah.

كهنه و نو بقلم محمد على حمالزاده.;

Shahnama

Shahnama

/ ؛ ؛ Mūnis al-aḥrār fī daqāʼiq al-ashʻār, taʼlīf Muḥammad ibn Badr Al-Jājarmī. Bā muqadamah-i Muḥammad Qazvīnī. Bi-ihtimam-i Mīr Ṣālih Ṭabībī.

مونس الأحرار في دقائق الأشعار تأليف محمد بن بدر الدين الجاجرمي با مقدمه محمد قزويني باهتمام مير صالح طبيبي.;

Shahnama

Nasavĭ' nāmah : taḥqĭq dar ā_sār-i rĭyāz̤ĭ-i Àlĭ ibn Aḥmad Nasavĭ / puzhūhish va nigārish-i Abū al-Qāsim Qurbānĭ.

/ .; Dīvān-i Jāmì / bi-ihtimām-i Ḥ. Pizhmàn.

ديوان جامى باهتمام ح۰ پژمان

Shahnama

Zindagani-i Shah Àbbas-i Avval. Jild-i 3, Dindari, siyasat-i mazhabi, siyasat-i dakhili, ìdalat, dara'i va amlak-i u.

Shahnama

/ Dastūr-i imrūz; shāmil-i pazhūhishhā-yi tāzahī dar ṣarf va naḥv-i Fārsī-yi muʻaṣir, bā ishārātī bih Fārsī-yi qadīm va zabān-i muḥāvirah / tā'līf Khusrū Farshīdvard]

دستور امروز؛ شامل پژوهشهاى تازه اى در صرف و نحو فارسى معاصر، با اشاراتى به فارسى قديم و زبان محاوره تأليف خسرو فرشيدورد.;

/ Īrān dar pūyah-ʹi tārīkh / Abū Z̲arr Vardāsbī.

ايران در پويۀ تاريخ ابو ذر ورداسبى.;

/ Qullāb / nivishtah- i Parvīz Ḥaz̤ratī.

قلاب نوشته پرويز حضرتى.;

: / Tashrīfāt : majmūʻah-i dāstān / ʻAbbās Pahlavān.

تشريفات مجموعه داستان عباس پهلوان.;

Tārīkh-i zindigī-i iqtiṣādī-i rustāyiyān va ṭabaqāt-i ijtimāʻī-i Īrān az dawrān-i mā'qabl-i tārīkhī tā pāyān-i Sāsānīyān / Ghulām Riz̤ā Inṣāfpūr.

/ ؛ Fihrīst-i kitābkhānah-ʼi Majlis-i Shūrā-yi Millī / taʼlīf-i Ibn Yūsuf Shīrāzī (Z̤iyāʼ al-Dīn Ḥadāʼiq) ; tahīyah-i chāp-i mujaddad bā iṣlāḥ va takmīl va taḥqīq (va iz̤āfah-i bakhsh-i 2 va sih) az ʻAbd al-Ḥusayn Ḥāʼirī.

فهرست كتابخانه مجلس شوراى ملى تأليف ابن يوسف شيرازى (ضياءالدين حدائق) تهيه چاپ مجدد با اصلاح و تكميل و تحقيق (و اضافه بخش ٢ و ٣) از عبد الحسين حائرى.;

: / ؛ ؛ Tārīkh-i gītī gushā : dar tārīkh-i khāndān-i Zand / taʼlīf-i Mīrzā Muḥammad Ṣādiq Mūsavī Nāmī Iṣfahānī ; bā dū z̲ayl-i ān taʼlīf-i Mīrzā ʻAbd al-Karīm ibn ʻAlī Riz̤ā al-Sharīf va Muḥammad Riz̤ā Shīrāzī ; bā taṣḥīḥ va muqaddamah-ʼi Saʻīd Nafīsī.

تاريخ گيتى گشا در تاريخ خاندان زند تأليف ميرزا محمد صادق موسوى نامى اصفهانى با دو زيل آن تأليف ميرزا عبد الكريم بن على رضا الشريف و محمد رضا شيرازى با تصحيح و مقدمه سعيد نفيسى.;

/ ؛ Mabāḥis̲ī az tārīkh-i adabīyāt-i Īrān / taʼlīf-i Badīʻ al-Zamān Furūzānfar ; bā muqaddamah, tawz̤īḥāt, va taʼlīqāt-i ʻInāyat Allāh Majīdī.

مباحثى از تاريخ ادبيات ايران تأليف بديع الزمان فروزانفر با مقدمه، توضيحات و تعليقات عنايت الله مجيدى.;

/ ؛ Ghazaliyāt-i jāvīdān-i Pārsī / taʻlīf-i Murtaz̤ā Taymūrī ; bā muqadamah-i Jalāl al-Dīn Humāʼī.

غزليات جاويدان پارسى تأليف مرتضى تيمورى با مقدمه جلال الدين همائى.;

: / Hazār va yak shab va afsānah-i Shahrzād : kūshishī barāy-i daryāft-i yak qiṣṣah az liḥāz-i ravānshināsī / Jalāl Sattārī.

هزار و يك شب و افسانۀ شهرزاد كوششى براى دريافت يك قصه از لحاظ روانشناسى جلال ستارى.;

/ Tafrīḥāt-i shab / Muḥammad Masʻūd.

تفريحات شب محمد مسعود.;

/ Qalamraw-i Saʾdī / ʻAlī Dashtī.

قلمرو سعدى على دشتى.;

/ ؛ Majmūʻah-ʼi rasāʼil-i mashhūr bih kitāb-i al-Insān al-kāmil / taṣnīf-i ʻAzīz al-Dīn Nasafī ; bih taṣḥīḥ va muqaddamah-ʼi Farānsavī-i Māzhīrān Mūlih.

مجموعۀ رسائل مشهور به كتاب الانسان الكامل تصنيف عزيز الدين نسفى بتصحيح و مقدمۀ فرانسوى ماژيران موله.;

: / Tārīkh-i panāhandigān-i Īrān : "az khārij bi-Īrān va az Īrān bi-khārij" az Ṣafavīyah tā avākhir-i Qājārīyah, barā-yi istifādah-ʹi maʹmūrīn-i Vizārat-i Khārijah va Dākhilah va dānishjūyān-i ḥuqūq va ghayrah / taʹlif-i Husayn Bāybūrdī.

تاريخ پناهندگان ايران (از خارج با ايران و از ايران بخارج) از صفويه تا اواخر قاجاريه تأليف حسين بايبوردى.;

/ ، Shūrish-i bardigān / taʼlīf, Shādravān Aḥmad Farāmarzī, bi-kūshish-i Ḥasan Farāmarzī.

شورش بردگان تأليف شادروان احمد فرامرزى، بكوشش حسن فرامرزى.;

Kitab-i awal.

/ Mas̲navī ishārāt al-Ḥusaynīyah / ifāz̤ah-ʼi Mawlānā Jalāl al-Dīn ʻAlī Ḥaz̤rat Mīr Abū al-Faz̤l ʻAnqā Pīr Uvaysī.

مثنوى اشارات الحسينيه افاضۀ مولانا جلال الدين على حضرت مير ابو الفضل آنقا پير اويسى.;

Gushtasp shoots the wolf

/ Fihrist-i mushtarak-i nuskhahʹhā-yi khaṭṭī-i Fārsī-i Pākistān / ta'līf-i Aḥmad Munzavī.

فهرست مشترك نسخه هاى خطى فارسى پاكستان تأليف احمد منزوى.;

Mustaʼjir / Kāmbūziyā Gūyā.

مستٱجر /كامبوزيا گويا.;

: / ؛ Bandar ʻAbbās va Khalīj-i Fārs : "iʻlām al-nās fī aḥwāl Bandar ʻAbbās" / taʼlīf-i Muḥammad ʻAlī Sadīd al-Salṭanah (Kabābī) ; taṣḥīḥ va muqaddamah va fahāris az Aḥmad Iqtidārī, bi-kūshish-i ʻAlī Sitāyish.

بندر عباس و خليج فارس "اعلام الناس فى احوال بندرعباس" تأليف محمد على سديد السلطنه (كبابى) تصحيح و مقدمه و فهارس از احمد اقتدارى، بكوشش على ستايش.;

/ Zindagānī-i Mawlānā Jalāl al-Dīn Muḥammad mashʹhūr bih Mawlavī / bih qalam-i Badīʻ al-Zamān Furūzānfar.

زندگانى مولانا جلال الدين محمد مشهور بمولوى بخامه بديع الزمان فروزانفر.;

Shahnama

Shahnama

: / Khānah, khānah-ʼi khūdamān : majmūʻah-ʼi dāstān / nivishtah-ʼi Abū al-Qāsim Faqīrī.

خانه، خانه خودمان مجموعه داستان نوشته ابو القاسم فقيرى.;

Tarjumah-í Iahya ́ùlūm al-din. Vol. 5, Aghaz-i rubì munjiyat.

Farnūdsār : yā Farhang-i Nafĭsĭ. Vol. 3.

Mim̀ārĭ-i Īrān : 84 maqālah bihq́alam-i 33 pazhūhishgar-i Īrānĭ / girdāvarandah, Ā. Javādĭ.

/ Hajj / ʻAlī Sharīʻatī.

حج على شريعتى.;

/ Tārīkhchah-i awqāf-i Isfahān / bi-qalam-i ʻAbd al-ḥusayn Sipantā.

تاريخچۀ اوقاف اصفهان بقلم عبد الحسين سپنتا.;

Salm slain by Minuchihr

: / Nakhjīrān : baḥs̲ī dar bārah-ʼi dāstān-i Nakhjīrān va-Shīr va-Khargūsh az daftar-i avval-i Mas̲navī-i maʻnavī-i Mawlānā Jalāl al-Dīn Muḥammad Balkhī / ta'līf-i Edvārd Zhūzif.

نخجيران بحثى دربارۀ داستان نخجيران و شير و خرگوش از دفتر اول مثنوى معنوى مولانا جلال الدين محمد بلخی تاليف ادوارد ژوزف.;

/ ؛ Zan dar ḥuqūq-i Sāsānī / az Kirīstiyān Bārtulumih ; tarjamah va mulḥaqāt bā muqaddamahʹī dar tīpʹshināsī-i ḥuqūqī va ravānshināsī-i jinsī-i Īrān-i Sāsānī az Nāṣir al-Dīn Ṣaḥib al-Zamānī.

زن در حقوق ساسانى از كريستيان بارتلمه ترجمه و ملحقات با مقدمه اى در ترتيب شناسى حقوقى و روانشناسى جنسى ايران ساسانى.از ناصرالدين صاحب الزمانى.;

Page of Persian script

Bahram Chubina & the Persians

Dīvān sukhanvar-i nāmī Dāvarī farzand-i Viṣāl Shīrāzī.

ديوان سخنور نامى داورى فرزند وصال شيرازى.;

/ Jazirah-i Khārk / taʼlīf-i Aḥmad Farāmarzī, bi-kushish-i Ḥasan Farāmarzī.

جزيره خارك تأليف احمد فرامرزى، بكوشش حسن فرامرزى.;

/ ؛ Siyar al-mulūk (Siyāsatʹnāmah) / taʼlīf Khawājah Niẓām al-Mulk (Abū ʻalī Ḥasan Ṭūsī) ; bi-ihtimām Hiyūbart Dārk.

سير الملوك (سياست نامه) تٱليف خواجه نظام الملك (ابو على حسن طوسى) باهتمام هيوبرت دارك.;

: / Khāṭirāt va khaṭarāt : tushah-ʼī az tārīkh-i shish pādishāh va gūshah-ʼī az dawrah-ʼi zindigī-i man / Mahdīqulī Hidāyat Mukhbir al-Salṭanah.

خاطرات و خطرات توشه اى از تاريخ شيش پادشاه و گوشه اى از دوره زندگى من مهديقلى هدايت مخبر السلطنه.;

Dāstānhāʼī az panjāh sāl, uz̤ā-yi ijtimāʻī-i nīm qarn-i akhīr, Bi-qalam-i Siyyid Muʻizz al-Dīn Mahdavī.

داستانهائى از پنجاه سال، اوضاع اجتماعى نيم قرن اخير، بقلم سيد معز الدين مهدوى.;

Isfandiyar & the Simurgh

: / Tārīkh-i adyān : dars-i ustād-i muḥtaram janāb-i āqā-yi duktur Mīr Jaʻfarī / tahīyahʹkunandah, Aḥmad Amīrī Kamālābādī.

تاريخ اديان درس استاد محترم جناب آقاى دكتر مير جعفرى تهيه كننده، احمد اميرى كما آبادى.;

Shahnama

Rustam catches Rakhsh

Daryā-yi gawhar. Jild-i 1, Shāmil-i guzīdaht́arīn maqālāt va dāstānhā-yi kūtāh az nivīsandagān-i muʻāṣir.

: / Vīs u Rāmīn : bā muqadamah-i mabsūt va ḥavāshī va taʻlīqāt va farhang-i vāzhahʹhā va fihristhā-yi sih gānah / bih ihtimām-i Muḥammad Jaʻfar Maḥjūb.

ویس و رامین با مقدمه مبسوط و حواشی و تعلیقات و فرهنگ واژه ها و فهرست های سه گانه به اهتمام محمد جعفر محجوب.;

Shahnama

/ ؛ Mabānī-i fiqhī-i ḥukūmat-i Islāmī / Āyat Allāh al-ʻUẓmá Muntaẓirī ; tarjumah va taqrīr, Maḥmūd Ṣalavātī.

مبانى فقهى حكومت اسلامى آية الله العظمى منتظرى ترجمه و تقرير محمود صلولتى.;

Zindagani-i man. Jild-i 6.

Rūz-i jahānĭ-i pārk-i shahr va zubālahd́āni : majmūàh-'i qiṣṣah / Majid Dānish�́�arāstah.

/ Dānish va khirad-i Firdawsī / farāhamʹāvarandah Maḥmūd Shafīʻī.

دانش و خرد فردوسى فراهم اورده محمود شفيعى.;

/ Siyāsanbū / Muḥammad Riz̤ā Ṣafdarī.

سياسنبو محمد رضا صفدرى.;

Hashtumīn Kungrah-i Taḥqīqāt-i Īrānī. Vol. 3.

: / Atraknāmah : tārīkh-i jāmiʻ-i Qūchān / taʼlīf-i Ramaz̤ān ʻAlī Shākirī.

اتراكنامه تاريخ جامع قوچان تأليف رمضانعلى شاكرى.;

/ Taḥqīq dar Tafsīr-i Abū al-Futūḥ Rāzī / taʼlīf ʻAskar Ḥuqūqī.

تحقىق در تفسىر ابو الفتوح رازى تألىف عسظر حقوقى.;

: Yādnāmah-i Firdawsi : mushtamil bar 11 maqālah va 27 chakāmah bi-munāsibat-i tajdīd-i sākhtimān-i ārāmgāh-i Ḥakīm Abū al-Qāsim Firdawsī.

يادنامه فردوسى مشتمل بر ١١ مقاله و ٢٧ چكامه بمناسبت تجديد ساختمان آرامگاه حكيم ابو القاسم فردوسى.;

: / Zan-i zīyādī : majmūʻah-i dāstān / Jalāl Āl Aḥmad.

زن زيادى مجموعه داستان جلال آل احمد.;

/ ؛ [...]; Ṭabaqāt-i Nāṣirī / taṣnīf-i Abū ʻUmar Minhāj al-Dīn ʻUthmān ibn Sarāj al-Dīn al-Jūzjānī ; bi-tasḥīḥ-i Wilyam Nāsūlīs va Khādim Ḥusayn va ʻAbd al-ḥay Ṣāḥibān [...]

طبقات ناصري تصنيف ابو عمر منهاج الدين عثمان بن سراج الدين الجوزجاني بتصحيح وليم ناسوليس و خادم حسين و عبد الحى صاحبان

Jāmi ̀al-tavārĭkh : tal̀ĭf-i Rashĭd al-Din Faz̤l Allāh al-vazĭr ibn Ìmād al-Dawlah Abĭ Khayr ibn Muvaffiq al-Dawlah Àlĭ, bi ̀kushish-i Bahman Karĭmĭ. Vol. 1.

Àbbās-nāmah : yā sharḥ-i zindigānĭ-i 22 sālah-i Shāh Àbbās _Sānĭ, 1052-1073 / ta'lĭf-i Muḥammad Ṭāhir Vaḥĭd Qazvĭnĭ ; bih taṣ�́�hĭḥ va taḥshiyah Ibrāhĭm Dahgān.

Lughathā-yi naw kah tā pāyān-i sāl-i 1316 dar Farhangistān paz̲īrufteh shudeh ast.

لغتهاى نو كه تا پايان سال ١٣١٦ در فرهنگستان پذيرفته شده است.;

Illuminated unvan

: / ؛ Tārīkh-i Ṭabaristān va Rūyān va Māzandarān : z̲ikr va vaqāyiʻ az ibtidā-yi bunyād-i Ṭabaristān tā inqirāz̤-i silsilahʼhā-yi mulūk-i ān sāmān / taʼlīf-i Ẓahīr al-Dīn ibn Naṣīr al-Dīn Marʻashī. Bi-taṣḥīḥ va ihtimām-i ʻAbbās Shāyān.

تاريخ طبرستان و رويان و مازندران ذكر وقايع از ابتداى بنياد طبرستان تا انقراض سلسله هاى ملوك آن سامان تأليف ظهير الدين بن نصير الدين مرعشى بتصحيح و اهتمام عباس شايان.;

: Sūrah : jang-i haftum.

سوره جنگ هفتم.;

Kitāb-i naṣīḥatnāmah maʻrūf bih : Qābūsńāmah / ta'līf-i ʻUnṣur al-Maʻālī Kaykāvūs ibn Iskandar ibn Qābūs ibn Vashmgīr ibn Ziyād ; az rū-yi nuskhah-'i muvarrikh 750, bā muqaddamah va ḥavāshī va tajdīd-i naẓar [Ḥusayn Āhī] ; [edited by] Saʻīd Nafīsī.

Rubáiyát of Omar Khayyám, the astronomer poet of Persia : rendered into English verse.

: ؛ / Kulliyāt-i Shams : yā, Dīvān-i kabīr ; mushtamal bar qaṣāʼid va ghazaliyāt va muqaṭṭaʻāt-i Fārsī va ʻArabī va tarjīʻāt va mulammaʻat / bā taṣḥīḥāt va havāshī-i Badīʻ al-Zamān Furūzānfar.

كليات شمس يا، ديوان كبير مشتمل بر قصائد و غزليات و مقطعات فارسى و عربى و ترجيعات و ملمعات با تصحيحات و هواشى بديع الزمان فروزانفر.;

A̋ks'hā-yi qadīmī-i Īrān : rijāl, manāẓir, binā'hā va muḥīṭ-i ijtimā�̋�i / tal̋īf-i Qāsim Ṣāfī.

/ Mujmal-i Faṣīḥī/ muʼallif Faṣīh Aḥmad ibn Jalāl al-Dīn Muḥammad Khavāfī (777-849) bi taṣḥīḥ va taḥshīyah-i Maḥmūd Farrukh.

مجمل فصيحى مؤلف فصيح احمد بن جلال الدين محمد خوافى (٧٧٧-٨٤٩)؛ بتصحيح وتحشيۀ محمود فرخ.;

The adventures of Haji Baba of Ispahan / translated from English into Persian by Hājĭ Shai_k_h Aḥmad-Ikirmānĭ and edited with notes by D.C. Phillott.

/ Dīvān-i qaṣāʼid va ghazalīyāt-i Muʻīn al-Dīn Junayd Shīrāzī / bā taṣḥīḥ va muqaddimah dar aḥvāl-i shāʻir bi-qalam-i Saʻīd Nafīsī.

ديوان قصائد و غزليات معين الدين جنيد شيرازى باتصحيح و مقدمه در احوال شاعر بقلم سعيد نفيسى.;

/ Fihrist-i nuskhahʹhā-yi khaṭṭī-i chahār kitābkhānah-ʼi Mashhad/ nivishtah-ʼi Kāẓim Mudīr Shānahʹchī, ʻAbd Allāh Nūrānī, Taqī Bīnish.

فهرست نسخه هاى خطىّ نوشته كاظم مدير شانه چى، عبد الله نورانى، تقى بينش.;

Atashkadah. Bakhsh-i 2.

Farhang-i lughāt va tab̀ĭrāt-i Ma_snavĭ. Vol. 5.

Shahnama

Zindagī-i siyāsī-i Razmārā / nigārish va taʼlīf-i Jaʻfar Mahdī Niyā.

زندگى سياسى رزم آرا/ نگارش و تأليف جعفر مهدى نيا.;

Shahnama

Shahnama

Khātamiyat : pāsukh bih sākhtahh́ā-yi Bahā'īyat / azʻAlī Amīrpūr[ ; taqriz az Muḥammad Taqī Sharīʻatī Māzīnānī].