Yazma Eser Kütüphanesi

Scroll of wisdom, Persian & English text; with introd. by Sir A.N. Wollaston.

The Tooti nameh, or, Tales of a parrot / in the Persian language; with an English translation.

Die Welt des Islams. The World of Islam. Le Monde de l'Islam.

A grammar of the Persian language : to which is added a selection of easy extracts for reading, together with a vocabulary and translations / by Duncan Forbes.

Memoirs of Zehīr-Ed-Dīn Muhammed Bābur : emperor of Hindustan / written by himself, in the Chaghatāi Tūrki and translated by John Leyden, esq., M. D., and William Erskine, esq.; annotated and revised by Sir Lucas King.

The Mizanuʾl haqq ('balance of truth') by the late Rev. C. G. Pfander.

A mother's advice to her daughter, and The wild daughter's undutiful reply; two humorous Turkish poems, in the harem dialect of women, and in pentastich strophes, with recurrent chorus; metrically tr. into English.

The Persian interpreter: in three parts. : A grammar of the Persian language. Persian extracts, in prose and verse. A vocabulary: Persian and English / By the Rev. Edw. Moises.

Selections from Persian prose and poetry : (for standards V, VI and VII of high schools) containing choice passages from the Gulistan, the Akhlaki-Muhsini, the Anwar-i-Suhaili, the Pand-nama of Sa adi, the Bustan, and the episode of Rustam and Sohrab from the Sháh-námeh ... by Pestonjee Kavasjee Kanga.

Lawā'ih [microform] a treatise on Sufism; facsimile of an old ms., with a translation by E.H. Whinfield and Mirza Muhammad Kazvīnī and preface on the influence of Greek philosophy upon Sufism.

A specimen of the conformity of the European languages, particularly the English, with the Oriental languages, especially the Persian : in the order of the alphabet : with notes and authorities / by Stephen Weston.

Tasmīyat wulāt Miṣr wa-man wuliya al-ṣalāh wa-man wuliya al-ḥarb wa-al-shurṭah mundhu fathih ilá zamāninā hādhā.

Nāmah-i khusravān : dāstān-i pādshāhān-i Pārs zabān-i Pārsī-- : az aghāz-i Ābādiyān tā anjām-i Sāsāniyān. : :

نامه خسروان داستان پادشاهان پارس زبان پارسى از آغاز آبادىان تا انجام ساسانىان.

Liselerin ikinci devre müfredat programı.

[The Pilgrim's progress translated into Persian by Dr. J.L. Potter]

The Conversational manual, a collection of 670 useful phrases in English, Hindustani, Persian and Pashtu, with summeries of the grammar of these languages and a vocabulary of nearly 1500 words ...

Oriental fragments / by Edward Moore.

ʻUmar Khayyám, by Masud Ali Varesi.

Calendar.

Husn oo dil; or, Beauty and heart, a pleasing allegory in eleven chapters; Persian and English, tr. by William Price.

Supplementary Contributions to the Series of the Coins of the Patan sultans of Hindustan / Edward Thomas.

Dīwān shiʻr Dhī al-Rummah wa-huwa Ghaylān ibn ʻUqbah al-ʻAdawī / ʻuniya bi-taṣḥiḥihi wa-tanqīḥihi Karlayl Hanrī Hīs Makārtnī.

Indices to the poetical citations in the Kitāb al-Amālī of Abū 'Alī Ismā'īl ibn al-Ḳāsim al Ḳālī.

Edward FitzGerald's Rubâʻiyât of Omar Khayyâm, with their original Persian sources collated from his own mss., and literally translated by Edward Heron-Allen.

L'Egypte contemporaine.

Yashtʹhā / tafsīr va taʼlīf-i Ibrāhīm Pūr Dāvūd. /

يشتها تفسير و تأليف ابراهيم پور داود.

Awrāq parīshān = Moral Aphorisms / Stephen Weston.

أوراق ﭘﺮيشان.

Key to the Arabic grammar of the written language / by G.W. Thatcher.

Adventures of Hatim Tai.

Kitāb-i mustaṭāb-i musammá-i (Majmūʻah-i mutarādifāt) = Mujmooae mootradafat / muʻallifah Muḥammad Pādishāh.

Les quatrains de Khèyam / traduits du persan par J.B. Nicolas.

The Rubaʼiyat of Omar Khayyām : being a facsimile of the manuscript in the Bodleian library at Oxford, with a transcript into modern Persian characters / tr. with an introduction and notes, and a bibliography, by Edward Heron-Allen.

Akif Bey. [A Turkish play in five acts]

Qāmūs Inklīzī ʻArabī = Abcarius' English-Arabic dictionary / taʼlīf Yūḥannā Abkāriyūs. = Abcarius' English-Arabic dictionary /

قاموس انكليزي وعربي تأليف يوحنا ابكاريوس.

The Oriental fabulist, or polyglot translations of Esop's and other ancient fables / John Borthwick Gilchrist.

A vocabulary of the Persian language ... / by S. Rousseau.

Annals of the Turkish Empire from 1591 to 1659 of the Christian Era. [Translated from the Turkish by Charles Fraser. Vol. 1]

A practical Arabic grammar [microform] / compiled by A. O. Green.

al-Miftāḥ al-aẓam li-Sulaymān al-ḥakīm / [iʻdād wa-tarjamat L.W. Dī Lūrans]

The meaning of the glorious Qur'ân : an explanatory translation / by Mohammad Marmaduke Pickthall.

Persian self-taught : (in Roman characters) with English phonetic pronunciation, containing the alphabet, transliteration & pronunciation, outline of grammar, classified vocabularies and conversations / by Shayk Hasan.

First steps in Muslim jurisprudence, consisting of excerpts from Bākūrat-al-saʻd of Ibn Abū Zayd, with Arabic text, English translation, notes, and a short historical and biographical introd.,

Śrīmąta gāyakavāḍa marakāranā rājyam̜ānā, khetīvāḍī khātānā amaladāronā adhikāra. [A report of the Baroda State Agricultural Commission on vital statistics]

Institutes, political and military / written originally in the Mogul language by the Great Timour, improperly called Tamerlane ; first translated into Persian by Abu Taulib Alhusseini, and thence into English, with marginal notes, by Major Davy ; the original Persian transcribed from a ms. in the possession of Dr. William Hunter, and the whole work published with a preface, indexes, geographical notes, &c., &c., by Joseph White.

Star of the west.

The history of the Atábeks of Syria and Persia / by Muhammed ben Kháwendsháh ben Mahmúd ; now first edited from the collation of sixteen mss. by William H. Morley ; to which is added, a series of fac-similes of the coins struck by the Atábeks, arranged and described by W.S.W. Vaux.

Treaty of amity between Egypt and Afghanistan [microform]. (Cairo, zilhedjeh 10, 1346-May 30, 1928).

Outline of a grammar of the Turkish language as written in the Armenian character.

A catalogue of the Arabic books and manuscripts in the library of the Asiatic society of Bengal / Compiled by Shams-ul-ʻUlama Mirza Ashraf ʻAli, under the supervision of the honorary philological secretary.

Ordinamento politico amministrativo per la Tripolitania.

[Jāmiʻ-i Bahādur Khānī]

Al-Kulliyeh.

The Gulistān of Shaik̲h̲ Muṣliḥu ʻd Dīn Saʾdī of Shīrāz. A new ed., carefully collated with original mss., with a full vocabulary, by John Platts.

Selections from Persian prose and poetry : (for standards V, VI and VII of high schools) containing choice passages from the Gulistan, the Akhlaki-Muhsini, the Anwar-i-Suhaili, the Pand-nama of Sa adi, the Bustan, and the episode of Rustam and Sohrab from the Sháh-námeh ... by Pestonjee Kavasjee Kanga.

The diwan of Zeb-un-Nissa : the first fifty ghazals / rendered from the Persian by Magan Lal and Jessie Duncan Westbrook ; with an introd. and notes.

Uṣūl al-manṭiq / taʼlīf al-ʻallāmah al-Injlīzī Istānlī Jīfūns ; taʻrīb Yūsuf Iskandar Jiryis. / ؛

أصول المنطق تأليف العلامة الإنجليزي استانلي جيفونس تعريب يوسف إسكندر جريس.

Arabic-English dictionary / by William Thomson Wortabet, with the collaboration of John Wortabet and Harvey Porter.

A concise dictionary of the Persian language / E.H. Palmer.

History of Asafuʾd Daulah, Nawab Wazir of Oudh. being a translation of "Tafzihuʾl ghafilin," a contemporary record of events connected with his administrations. Translated from the original Persian by W. Hoey.

The Kitabi-i-yamini, historical memoirs of the Amír Sabaktagín, and the Sultán Mahmúd of Ghazna, early conquerors of Hindustan, and founders of the Ghaznavide dynasty, translated from the Persian version of the contemporary Arabic chronicle of al Utbi, by James Reynolds.

The principles of Muhammadan jurisprudence according to the Hanafi, Maliki, Shafiʻi and Hanbali schools [electronic resource] / by Abdur Rahim.

Kitāb-i Nuqṭat al-kāf : dar tārīkh-i ẓuhūr-i Bāb va vaqāyiʻ-i hasht sāl-i avval az tārīkh-i Bābīyah / tālīf-i Mīrzā Jānī Kāshānī ; biʹsaʻy va ihtimām-i Idvārd Birāūn. : / ؛

کتاب نقطة الکاف در تارىخ ظهور باب و وقاىع هشت سال اول از تارىخ بابية تالىف مىرزا جانى کاشانى بسعى و اهتمام ادوارد براون.

The Gospel according to Saint John in Persian and English.

The Levant Interpreter : a polyglot dialogue book for English travellers in the Levant / Anton Tien.

Modern Persian phrases, by an officer of the Hyderabad contingent. Rev. by Aka Meerza Zeinul Abideen Sheerazee.

Arbaʿ i ʿanāṣir / Muḥammad Nāṣir ʿAlī ibn Ḥaydar ʿAlī‏ G̲h̲iyās̲purī.

أربع عناصر.

Persian youth.

Rasā’il Miṣrīyah Faransīyah : wa-hiya al-khiṭābāt allatī arsalahā al-marḥūm Muṣṭafá Kāmil Bāshā ilá Madām Jūlyit Ādam al-kātibah al-Faransīyah al-shahīrah = Egyptian-French Letters : addressed to Mme Juliette Adam, 1895-1908 / tarjamahā ‘Alī Fahmī Kāmil. : = Egyptian-French Letters : addressed to Mme Juliette Adam, 1895-1908 /

رسائل مصرية فرنسية وهي الخطابات الخصوصية التي أرسلها المرحوم مصطفى كامل باشا الى مدام جوليت آدم الكاتبة الفرنسية الشهيرة ترجمها علي فهمي كامل.

Arabic proverbs [microform] / collected by Mrs. A. P. Singer ; edited by Enno Littmann.

Versions from Hafiz; an essay in Persian metre, by Walter Leaf.

İlhan Mimaroğlu Papers, 1926 - 2012

A catalogue of oriental manuscripts (Arabic, Hindustani, Persian, and Turkish) with a few reproductions of Mughal paintings, on sale by Luzac & Co.

Old Testament and Semitic studies in memory of William Rainey Harper; ed. by Robert Francis Harper, Francis Brown, George Foot Moore.

The Rubaʼiyat of Omar Khayyām, being a facsimile of the manuscript in the Bodleian library at Oxford, with a transcript into modern Persian characters, tr. with an introduction and notes, and a bibliography, by Edward Heron-Allen.

An introduction to the Anvari Soohyly of Husseyn Vāiz Kāshifī / Baydabā.

Codex Cumanicus / edited by G. Kuun ; with the Prolegomena to the Codex Cumanicus by Louis Ligeti.

Tārīkh ʼAbī Yaʻlá Hamzat ibn ʼal-Qalānisī ʼal-maʻrūf bi-Dhayl tārīkh Dimashq.

Meskûkat-i İslâmiye takvimi / eser-i Ahmet Ziya.

Kitāb-i S︠h︡āhnāmah / taṣnīf-i ʼAbū ʼal-Qāsim Ṭūsī mutak︠h︡alliṣ bi-Firdawsī kih bi-saʻy va ʼihtimām-i kamtarīn bandagān ʼān bī nas︠h︡ān va lā makān Kaptān Tirnir Makān bi-nusak︠h︡-i mutaʻaddid-i qadīm va muʻtabar muqābalah va taṣḥīḥ yāftah.

Cretan events : (Vaka-i Giritiye) : a Graeco-Ottoman newspaper of the 19th century : the surviving historical archive / researched and edited by George A. Tsoutsos, Christos N. Teazis.

al-Hadīyah al-sanīyah li-ṭullāb al-lughah al-Inkilīzīyah / taʼlīf Ilyās Anṭūn Ilyās = An Egyptian-Arabic manual for self-study / by Elias A. Elias. / = An Egyptian-Arabic manual for self-study / by Elias A. Elias.

الهدية السنية لطلاب اللغة الانكليزية تأليف الياس انطون الياس

Kitabül ilm ilnafi fi tahsil-i sarf ve nahv-i Türkī = A grammar of the Turkish language : with a preliminary discourse on the language and literature of the Turkish nations, a copious vocabulary, dialogues, a collection of extracts in prose and verse, and lithographed specimens of various ancient and modern manuscripts / by Arthur Lumley Davids.

Kitāb Futūḥ Miṣr wa-akhbāruhā / tʼalīf Abī al-Qāsim ʻAbd al-Raḥmān ibn ʻAbd Allāh ibn ʻAbd al-Ḥakam ibn Aʻyan al-Qurashī al-Miṣrī.

The Faras-nama of Hashimi, ed. in the original Persian with English notes by D. C. Phillott.

A dictionary, Persian, Hindoostanee and English; including synonyma. By Francis Gladwin ...

A dictionary, Persian, Arabic, and English; with a dissertation on the languages, literature, and manners of Eastern nations.

History of Damascus, 363-555 A.H. [microform] / by Ibn al-Qalânisi, from the Bodleian MS. Hunt. 125; being a continuation of the history of Hilâl al-Sâbi ; edited with extracts from other histories and summary of contents by H. F. Amedroz.

The flowers of Persian literature: containing extracts from the most celebrated authors, in prose and verse; with a translation into English: being a companion to Sir William Jones's Persian grammar. To which is prefixed an essay on the language and literature of Persia. By S. Rousseau.

A grammar of the Persian language : to which is added, a selection of easy extracts for reading, together with a vocabulary, and translations / by Duncan Forbes.

A dictionary English, Persian and Arabic / by John Richardson.

Filasṭīn.

The Faras-nama of Hashimi, ed. in the original Persian with English notes by D. C. Phillott.

Soohrab ; a poem, freely tr. from the original Persian of Firdousee, being a portion of the Shahnamu of that celebrated poet / by James Atkinson.

Simplified grammar of Hindūstānī, Persian and Arabic./ / E. H. Palmer.

Times of Mesopotamia.

A specimen of the conformity of the European languages, particularly the English, with the Oriental languages, especially the Persian : in the order of the alphabet : with notes and authorities / by Stephen Weston.

Introduction à l'astronomie nautique arabe / Gabriel Ferrand [comp.]

Husn oo dil; or, Beauty and heart, a pleasing allegory in eleven chapters; Persian and English, tr. by William Price.

The Nyaishes; or Zoroastrian litanies, Avestan text with the Pahlavi, Sanskrit, Persian and Gujarati versions, edited together and translated with notes by Maneckji Nusservanji Dhalla. Khordah Avesta, part 1.

Vital statistics.