/
اشعار علکما الفاحل: با یادداشت ویرایش. توسط آلبرت سوسین
کتابخانه نسخ خطی عثمانی
کتابخانه نسخ خطی عثمانی، کتابخانهای جامع است که تمام مجموعههای دستنویس، چاپی، نقشه، گراور و نشریات دورهای عثمانی در ترکیه را گرد هم میآورد.
جستجو در 198 وبسایت کتابخانه به صورت همزمان...
جستجو در تمام کاتالوگ...
/ M. Savary.
قرآن ترجمه از عربی، همراه با یادداشت ها و قبل از خلاصه ای از زندگی محمد، برگرفته از ارجمندترین نویسندگان شرقی، توسط
... :
مبانی زبان عربی و همچنین کلید لهجه ها و مخصوصاً عربی الب. مجسمه سازی
corr. v1. v1.
کرستوماتی عربی. ویرایش دوم، و افزایش دهد.
sc.
بخش های اصلی مراسم عبادت کلیسای انگلستان: نماز صبح و عصر، دستور اجرای عشای ربانی، و دستور غسل تعمید عمومی. ترجمه شده به زبان عربی و غیره
Al Adjrumüeh J. J. S. Perowne. & Engl.
(از سنهاجی). متن عربی با حروف صدادار و ترجمه انگلیسی توسط عرب
/
واژگان، فارسی، عربی و انگلیسی: خلاصه شده از نسخه کوارتو فرهنگ لغت ریچاردسون مطابق ویرایش چارلز ویلکینز. نوشته دیوید هاپکینز
/
جامع الشواهد: من تعلیفات ملا محمد باقر. [تصحیح و مقابله، غلام رضا بن محمد سعید الخونساری.
/
کتاب درات الغواص فی اوهام الخواص لیل العالم ابومحمد القاسم بن علی الحریری. وفی اخیریحی الشرح لیل امام احمد شهاب الدین خفاجی.
=: /
کتاب الامثال سُو ضرب المثل عربیکوروم دو قرن: جمع آوری و شرح عرب گمنام با تعبیر لاتین و مکتب های جوزف اسکالیگر و توماس ارپنیوس.
Victorio Scialac ... & Gabriele Sionita ... munificentia ... D.D. ...
کتاب مزامیر داوود پادشاه و انبیا. از اصطلاح عربی به لاتین ترجمه شده است. توسط منتشر شده اخیر فرانسیس ساواری دی برویز
1736 1809؟].
نتیجة الافکار فی امال اللیل و النهار: نسخه خطی، [بین و
/ Dv Val ...
لغت نامه های لاتین-عربی پادشاه داوود: که هر یک از لغت های استفاده شده توسط وی به گونه ای بیان می شود که مطابق مزامیر است و مکمل دستور زبان و لغت نامه های لاتین-عربی است تلاش و کوشش جان باپتیست
/
اطلاعیه جداول نجومی محمد ابیکر فارسی که دو نسخه از آن در کتابخانه عمومی دانشگاه کمبریج نگهداری می شود اثر ساموئل لی.
... Johan / George Nisselii & Theodori Petræi ....
سه رساله سنت یوحنا رسول و انجیل به زبان عربی و اتیوپی: همگی کلمه به کلمه به لاتین ترجمه شده اند، با حروف صدادار دقیقاً قرار داده شده اند مراقبت و کوشش
/ M. Wolff.
توسعه مفهومی السنوسی از مرام محمدی با یادداشت های
/
کالیلا و دیمنا: یا افسانه های بیدپای. ترجمه از عربی، توسط کشیش ویندهام کنچبول.
1642 1648 1643
جلد دوم نامه های نوشته شده توسط یک جاسوس ترک که پنج و چهل سال ناشناخته در پاریس زندگی می کرد: ارائه گزارش بی طرفانه به دیوان قسطنطنیه از برجسته ترین معاملات اروپا و کشف چندین دسیسه و اسرار دربار مسیحی (به ویژه در مورد فرانسه) از سال تا ادامه یافت و از سال به عربی و سپس به انگلیسی ترجمه شد. توسط مترجم جلد اول.
/
نوخاب الملاح جامع الاب یوحنا بلو و الاب آغوستینوس روده.
1671.]
ثلاث رسائل مر یحنا الرسول و خطیمات شیر. [رساله های سنت جان، تجدید چاپ شده از کتاب مقدس به زبان های عربی و لاتین منتشر شده در رم در سال
/
دیوان های شش شاعر عرب قدیم: النبیگا، عنطاره، ثارفه، زهیر، علقمه و ایمروالقیس... و مجموعه قطعات آنها... تصحیح و.
/
کتاب الاغانی. الجزء السابع [و الثامین] لیل امام ابی الفرج الاصبهانی.
/
هاذیحی التحفه مرضیه فی الاخبار القدسیه و الاحادیث النبویه و العقاید التوحیدیه و الحقایات الحقیات. المرضیه لی عبدالمجید علی.
MSS.
زندگی چهار انجلیست: اکنون اولین، از باستانی ترین کدکس توسط سزاریوس عرب، آنها نجات یافتند.
/
زندهگانی و شاختیات خواجه نصیرالدین طوسی تعلیف سید کاظم روانبخش.
: ... /
تاریخ یمن از یک نسخه خطی عربی که عنوان آن: بوغیات المستفید فی اخبار مدینه زبید (رومی شده) تصحیح کارولوس تئودوروس یوهانسن.
/ .... ...
رسائل کاتولیک سنت جیمز رسول در نسخه عربی و اتیوپی لاتینی در هر مورد، نه تنها از بسیاری از اشتباهات پاک شده، به طور دقیق با نقاط مصوت مشخص شده، و با یادداشت های زبان شناختی و تایید شده ترین نوشته های عربی نشان داده شده است جون جورج نیسلیوس و تئودور پترائوس
/
این هفت فایده است ترجمه بنده ضعیف عثمان بن عبدالله بن عکل بن یحیی.
...
[قطبه بن اوس الحضره] نمونه ادبی افتتاحیه ارائه دوان الهدیره [با لغات الیزیدی] منتشر شده به زبان عربی، با ترجمه لاتین و حاشیه نویسی مصور، که توسط جی.
Albucasis de chirurgia libri tres. Rhazes de variolis،
پیشنهادات برای چاپ با اشتراک، عربی و لاتین، توسط سردبیر و غیره.
/
الجزء الاول[الآشیر] من ارشاد السری ایلا شرح البخاری [لیل الله العلامه قسطعلانی].
Nech us-sülûk fipolitik 'l-mülûk /
عبدالرحمن بن نصر بن عبدالله.
: / ... ... ... ; … me-az ha-moreh maḳom ... ṿe-khol zeh mesudar ʻa. y ; ...
سفر ها-آروخ اُرخ شولحان به ماآگال تسهده اوبی-مئوزو میهازه کول بدئه حیبرو نتان بن یحیل من-ایر رومی صینسف بهزهالهانیدپاسی. شموئل بن الحانان یححوف من ها ارحالطعی هوگاه ʻال ید یثحاح بن موشه اَهندورف می توشاوه عرشیرخ.
/
مشارکت در دانش شعر اعراب باستان اثر تئودور نولدکه.
/
[زبور به زبان قبطی و عربی تصحیح ر. توکی].
/ ...
قرآن: یا به طور کلی به اصطلاح الکوران محمد، مستقیماً از اصل عربی به انگلیسی ترجمه شده است، و همراه با یادداشت های توضیحی پیوست شده برگرفته از آزمایش شده ترین مفسران و همچنین مقدمه مقدماتی توسط جورج سیل دوباره به آلمانی توسط تئودور آرنولد ترجمه صادقانه.
: Anna Maria à Schurman
سوال رساله ای جان بوروئیسیوس در مورد مدت زندگی، کشنده یا متحرک؟ با پاسخ اساتید. قسمت سوم و آخر هم اکنون برای اولین بار منتشر شده است. نامه نجیب ترین و دانشمندترین باکره در همین موضوع، پایان کل بحث است. به همین ترتیب، یکی دیگر از موضوعات مشابه توسط جوآن الیشمان، دکتری بافته شده از ذهن و خاطرات اعراب و ایرانیان.
/
قرآن: معمولاً الکوران محمد نامیده میشود: ترجمه از عربی اصلی با یادداشتهای توضیحی برگرفته از تأیید شدهترین مفسران که پیشوند آن یک گفتار مقدماتی است توسط جورج سیل.
= : /
[کتاب التصریف تعلیف الشیخ الامامی] کتاب تصریف ترکیب سنیس عالممی است خلاصه ای از صرف الفاظ عربی در آن آمده است. حالا اول به منافع عمومی...
/
کتاب العاصس الاقتباس جمیع اختیار الدین بن غیاث الدین الحسینی.
/ ...
کرستوماتی عربی یا گزیده هایی از نویسندگان مختلف عرب، به نثر و منظوم با ترجمه و یادداشت های فرانسوی، توسط آقای بارون سیلوستر دو ساسی.
= LL.
[العهد و شَرُوت علاتی شراطهها محمد رسول الله لی اهل الملّت عن نصرنیجا] عهد یا عهد منعقد شده بین محمد و دین مسیحی در حدود هزار سال پیش و در حدود یک هزار سال پیش. که در اینجا به تازگی منتشر شده است و اکنون برای اولین بار با حروف صدادار مشخص شده است و همچنین با نسخه لاتین در منطقه مزین شده است. کار و مطالعه جو. جورج نیسلی، پالاتین، پرورش دهنده شرقی..
/ Joseph Aloysius Assemanus mss.
کد مذهبی کل کلیسا. به او واتیکان و دیگران را تنبیه کرد، آن را اصلاح کرد، آن را به لاتین ترجمه کرد... [و] آن را با یادداشت هایی نشان داد. قسمت دوم میسل اورشلیم.
ـ
کتاب میزان الزمان/ تعلیف یوحنا اوسابیوس نیریمبیرک، و بازنشستگی من اللغه الایتالیه الا اللغه العربیه پیتر فارماج.
/
الفخری: فی الادبیات السلطانی و البلدان الاسلامی تألیف محمد بن علی بن طباطبا معروف به ابن الطقطقه.
/ Circi Zeydan;
تاریخ تمدن اسلامی نویسنده، ترجمه زکی ماگا ما.
/ Bibliothéque du Roi، M. Cardonne.
آمیزهای از ادبیات شرقی ترجمه از نسخههای خطی مختلف ترکی، عربی و فارسی از توسط
/ ...
موزه کوفی نانیانو به تصویر کشیده شده توسط ابوت سیمونه آسمانی
5 6.
کتاب الاغانق. الجزء و
/ F. Steingass.
فرهنگ لغت عربی به انگلیسی دانش آموز توسط
/
کتاب الجامع الصححیح لی ابی عبدالله محمد بن اسماعیل الجافی البخاری. ایتنا بی تاشحیحی وطابیح لودلف قریحیل.
[...]. 4.
کتاب الأبار و دیوان المبتداء و الخبر فی ایام العرب و العجم و البربار الجزء
/
نصخای پنج گنج و زودبه بیتحصیح و تقشی ماهیر دقایق علوم و عقلی مولوی انوار علی سلام الله.
/
کتاب العقد الفرید لیل مالک السعید تعلیف ابی سلیم محمد بن خلح.
: / MA Camillari]
انجیل خداوند ما عیسی مسیح از سنت جان بازبینی شده از اصل یونانی [بازبینی شده توسط
Synodikon Pandectæ canonum SS. SS MSS MSS.
یا از رسولان، و از شوراهای دریافت شده توسط کلیسای یونان: و نه از متعارف. نامه های پدران: همراه با مکتب های باستانی که به هر یک از آنها ضمیمه شده است، و نوشته های دیگر مربوط به آن: بیشتر آنها از کتابخانه بودلیان و سایر ها هستند. کدها اکنون برای اولین بار منتشر شده اند، بقیه با همان با نهایت ایمان و همت داده شده است. جلد دوم
/
واژگان قابل توجه: کلمات و اصطلاحات شوخ طبع شرقیان ترجمه آثار آنها به عربی، فارسی و ترکی. با اظهارات به دنبال نسخه چاپ شده در پاریس.
/ 2.
کتاب فوات الوفایات لیل کتوب. الجزء
E. H. Palmer.
آثار منظوم بهاءالدین زهیر مصری: با ترجمه متریک انگلیسی، یادداشتها و مقدمه/ اثر
/ tr. G. de Cherville.
رساله در مورد شکار از زبان عربی توسط فلوریان فرعون، با مقدمه ای از مارکیز
/
ترجمة المنتخب من دیوان علی بن ابی طالب، لی مستقیم زاده سعیدالدین سلیمان.
/
العلم الخفاق من علم الاشتقاق: الطریقه المثله فی الارشاد ایلا ترک التقلید... تعلیف محمد صیدیق حسن خان.
... ...
اصطلاحنامه زبان عربی: که آنتونیوس گیگیوس از نسخه های خطی نسخه های خطی عرب، و چاپ کتابخانه آمبروسیان استخراج کرد، فقهی لاتین ساخت، و در چهار جلد توزیع کرد. با فرخنده و سخاوت یاد جاودانه فردریک بورومئو...
/ A. Kuenen Mag.
کتابهای خروج و لاویان: مطابق نسخه عربی پنجگانه سامری نوشته ابو سعید، که از سه کد، فیل. تئول. لیت هوم و تئول. دکتر، تئول. پروفسور فوق العاده
/
الفتح القادر معمتنیه البدایه و الهدایه لی کمال الدین محمد المعروف بی ابن الحمام; بیتصحیح محمد اعظم حسین الخیرآبادی.
/ MS.
نمونه اللبابی یا انساب العرب که ابوسعد سمعانی آن را نوشته است ابن اثیر آن را تلخیص و تصحیح کرده است. از کدکس کتاب مقدس گوتان را هدایت کنید. اکنون برای اولین بار به زبان عربی و با مقدمه فردیناند ووستنفلد منتشر شده است.
: / .
کاتالوگ سکه های شرقی در موزه بریتانیا خلیفه های شرقی توسط استانلی لین پول ویرایش شده توسط رجینالد استوارت پول.
= : / Ad.
کتاب عربی کتاب ریشه های عبری که اکنون برای اولین بار ویرایش شده است، با ضمیمه ای حاوی عصاره هایی از فرهنگ های دیگر عبری-عربی توسط نوبائر
Francisci à Mesgnien MeninskI
مؤسسات زبان ترکی: با مبانی موازی زبان های عربی و فارسی. جلد اول [-دوم]..
1-20]: / H.H. Margulies 1. -
ترجمه عربی زبور سعدیه الفجومی [مزمور بر اساس نسخه خطی مونیخ توسط به آلمانی ویرایش و ترجمه شده است. قسمت