المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات

Qawāʾid-i Baghdādī.

/ ؛

السجستان أو مجرى نهر هندمند عند أبي إسحاق الفارسي الاستشري [ترجمة وتحرير أنطونيو ماديني].

ديوان البحتري.

Majmaʻ al-anhur fī sharḥ Multaqá al-abḥur / [taʼlīf ʻAbd Allāh ibn Muḥammad ibn Sulaymān al-maʻrūf bi-Dāmād].

/

القرآن الكريم ترجمة جديدة تمت على النص العربي للسيد قاسميرسكي.

Macrizi Historia regvm Islamiticorvm : Interpretatvs est et vna cvm Abvlfedae descriptione Regionvm nigritarvm e codd. /

في الحبشة. مكتبة. تم نشره في لايدن باللغة العربية بواسطة فريدريك ثيودوروس رينك.

J. D. Michaelis Arab Chrestomathy. 1.

إضافات جورج هاينريش برنشتاين إلى نسخته من قسم الملاحق لقصائد الحماسة.

/

حول بعض الكتابات السامرية العربية المتعلقة باللغة العبرية تأليف تيودور نولدكه.

قلائد العقيان ومحاسن الاعيان.

Baḥr al-Javāhir Urdū / mutarjamah va murattabah Cetan Shāh va Sāḥibdatāmal.

/

قصة جودر الصياد: حكاية ألف ليلة وليلة نص عربي كامل منطوق ومصحوب بالمفردات حسب ترتيب جذور الكلمات التي يحتوي عليها النص، بقلم أ. هداس.

Hādhihi Taʻlīqah laṭīfah min aʻlam al-ʻulamāʼ al-mutabaḥḥirīn wa-afḍal al-fuḍalāʼ wa-al-ʻārifīn al-Shaykh Aḥmad ibn Zayn al-Dīn al-Aḥsāʼī ʻalá al-Risālah al-musammāh bi-al-ʻArshīyah lil-ʻālim al-jalīl al-māhir wa-al-ḥakīm al-fākhir Ṣadr al-Dīn al-Shīrāzī al-shahīr bi-Ṣadrá allatī waḍaʻahā fī ithbāt al-nashʼah al-ukhrá.

al-Fawāʼid al-shinshawrīyah fī sharḥ al-manẓūmah al-raḥbīyah.

/

قواعد اللغات الشرقية الرئيسية الثلاث، الهندية، والفارسية، والعربية في خطة جديدة تمامًا وسهلة تمامًا: تضاف إليها مجموعة من الحوارات الفارسية ألفها المؤلف ميرزا ​​محمد صالح، من شيراز؛ مصحوبة بترجمة إنجليزية بقلم ويليام برايس.

همايوننام.

/

النسخة العربية من كتاب كوهيلت [بالحرف العبري] تأليف ابن غيجاث.

الأحزاب الدينية والمدارس الفلسفية لأبي الفتح محمد الشهرستاني/ مترجم كاملاً ولأول مرة عن العربية ومزوداً بملاحظات توضيحية، بقلم تيودور هاربروكر.

...

مختصر التعليم المسيح الملتزم بمعرفته كل مؤمن

ترجمي رسائل في إخوان الصفا.

: ... ... ... ... ... ... ...

عمود عقيدة أهل السنة عرض مختصر لعقائدهم الأساسية، للحافظ الدين أبو البركات ملحق، رسالة لمجمع الدين أبو حفص عمر النسفي تحرير وليم كوريتون

معارف العوريف.

/ : 1870 71

حديث الرسالة في بيان مسائل الإعتقاد لله يحيى بن أبي بكر الحنفي مخطوطة، أو

كتاب جافيدان خيراد.

Sawāṭiʻ al-ilhām / Abū al-Fayd Faydī ; wa-ṣaḥḥaḥahu al-ʿulamāʼ al-aʿlām wa-al-kumlāʼ al-kirām.

قاموس ببليوغرافي وموسوعي جمعه مصطفى بن عبد الله كاتب جلبي ديتو واحتفل به باسم الحاج خلفة. بالنسبة للطبعة الأولى من مخطوطة فيندوبونينس وباريس وبرلين، تمت ترجمتها إلى اللاتينية وتزويدها بتعليقات وفهارس كتبها غوستافوس فلويغل. المجلد السابع يحتوي على فهارس مكتبات القاهرة ودمشق وحلب وروديا والقسطنطينية. يضيفون تعليقًا على المجلدات الستة السابقة وفهرسين. كاشف الظنون عن اسامي الكتب والفنون

Kitāb Sharḥ Burdat al-mukhtār / lil-Shaykh al-Imām al-ʻĀlim al-ʻĀmil Shihāb al-Dīn Abū al-ʻAbbās Aḥmad ibn ʻImād al-Dīn ʻAbd al-Bāqī al-Aqfahsī : manuscript, 1635

al-Sīrah al-ḥalabīyah.

حاشية الطحطاوي.

/

كاشف الرموز (كشف الألغاز) لعبد الرزاق الجزائري دراسة عن المواد الطبية العربية لعبد الرزاق الجزائري؛ تمت ترجمته وتعليقه بواسطة لوسيان لوكلير.

...

تاريخ تيموريس، الذي يُطلق عليه عادة جيمسلانيس، وعربسياس عربسياس، وشؤون السنوات الماضية: مترجم إلى اللاتينية، والملاحظات المضافة بواسطة صموئيل هنريكوس مانجر.

...

أوكتويشوس: الأكتويشوس لأبينا القديس يوحنا الدمشقي

Kitab-i Tercuman fi'l-lukat ül-Farisiye ve't-Türkiye ve'l-Arabiye.

: izvlecheni︠i︡a iz l︠i︡etopisi ︠I︡Akhi Antiokhiĭskago / izdal, perevel i obʹ︠i︡asnil Baron V. P. Rozen.

الإمبراطور فاسيلي بولغاروبوتسا

al-Taṛĭkh al-musammā Àjāĭb al-āthār fĭ al-tarajim wa-al-akhbār. 3.

Kitāb Ḥayāt al-ḥayawān al-kubrá. al-Juz' 2.

مُعَرِّب العوالي: استناداً إلى مخطوطة ليدن، مع الشروحات، تح. بواسطة إد. ساشاو.

/

كتاب أمثال أبي عبيد القاسمي بن سلام الخزام. القراءات اثنان وثمانية وسبعة أعشار منشورة باللغة العربية، مترجمة إلى اللاتينية ومزودة بشروح إرنست بيرتو.

/

بديع الميزان التصنيفات عبد الله بن الحداد عثماني الطلانبي.

: /

حكاية أو جليلة ترجمة الفليلة اللاتينية المسمى ألف ليلة وليلة لاستخدام كلية فورت سانت جورج ترجمة مونشي شمس الدين أحمد.

/

كتاب عجايب المقدور في أخبار تيمور تعليم أحمد بن عربشاه. أحمد عربسياداس: تاريخ حياة وأنشطة تيمور، الذي يُطلق عليه عادة اسم تيمورلنك.

... /

تاريخ شرقي تم جمعه من مختلف الآثار الشرقية للمؤلف جوه. هنري هوتينجر.

[نباتات سوريا: بالعربية].

Bibliothecae Universitatis Litterarvm Regiae Gottingensis /

كتاب عن بدايات وأصول الديانات المتفرقة في الشرق والتي تختلف عن الديانة المسيحية: من مخطوطة عربية مكتوبة بخط اليد من منشور مع تفسير لاتيني وشروح توضيحية بواسطة جورج هنريكوس برنشتاين.

معجم المصطلحات التقنية المستخدمة في علوم المسلمين، الجزء الثاني/ تحقيق محمد وجيه وعبد الحق وغلام قادر، بإشراف ألويس سبرينغر ود.ناساو ليز.

Kanz al-murād fī bayān bānat Suʻād.

/

نسيج اللغة العربية: بترجمة لاتينية وإيطالية، متكيفة مع استخدام اللغة المشتركة والكتابية للمؤلف دومينيكوس جرمانوس من سيليزيا.

/

إيلافيلي زبدة التعريفات عثمان عزمي بن أحمد.

Corpus inscriptionum Bhavnagari:

عبارة عن مجموعة مختارة من النقوش العربية والفارسية التي جمعتها إدارة الآثار بولاية بهافناغار.

/

القرآن الكريم مترجم من العربية إلى العبرية وشرح هيرمان ريكيندورف.

[قصائد الجامي...إلخ.

=: /

كتاب معجم ما استجم المعجم الجغرافي لأبي عبيد عبد الله بن عبد العزيز البكري استنادا إلى مخطوطات ليدن وكامبريدج ولندن وميلانو تحرير فرديناند فوستنفيلد.

Ets hayim: /

أهرون بن إيليا من نيقوميديا، القرائي، نظام الفلسفة الدينية شرح لغويًا ونقديًا وتاريخيًا بواسطة فرانز ديليتش

فصلين (السابع والعشرون، الحادي والثلاثون) من الجزء الثالث من الاتجاه المفقود.

هدية الإخوان تشرح صبحة الصبيان. [شرح محمد نجيب على صبح الصبيان، مفردات عربية وفارسية وتركية، لمحمود بن محمد بن تنجريورمش؟ مع النص. تركي.

Tārĭkh al-kāmil. al-Juz' 1.

/

سفر المزامير، أيوب، الأمثال باللغة العربية تحقيق بولس دي لاغارد.

Īḍāḥ al-kalimāt al-lughawīyah fī al-asfār al-ilāhīyah / taʼlīf Ibrahīm Sarkīs al-Lubnānī.

حلية الناجي.

/

كتابان للغة العربية لبيتري هيسباني باولي دي لاغارد مكرران مع الدراسة والنفقة.

/

رحلات سندباد البحار: و، مكر النساء: حكايات عربية ترجمة حرفية، مصحوبة بالنص والملاحظات، بقلم ل. لانغليس.

Hizb al-Bahr

ʼal-Juzʼ ʼal-thālith [ʼal-rābiʻ] min Kitāb ʼAbī ʻAbd ʼAllāh Muḥammad ibn ʼIsmāʻīl ibn ʼIbrāhīm ibn ʼal-Maghīrah ibn Bardizbah ʼal-Bukhārī ʼal-Jaʻfī. Wa-bi-hāmishihi Ḥāshiyat ʼal-Sindī bi-tamāmihā wa-taqrīrāt min sharḥay ʼal-Qasṭallānī wa-Shaykh ʼal-ʼIslām. Vols. 3 & 4 in 1.

Kitāb al-mīzān al-Shaʿrānīyah al-mudakhkhalah li-jamīʿ aqwāl al-mujtahidīn wa-muqallidīhim fī al-sharīʿah al-Muḥammadīyah.

/

طريقة جديدة لتسهيل الدراسة الأولى للغة العربية م.بيوزلين.

Nubdhah fī usụ̄l al-falsafah al-tạbī`īyah : Usụ̄l fī tashrīh ̣al-`āmm : Nubdhah fī tashrīh ̣al-mardạ́ / Klūt Bay, tarjamahu Ibrāhīm Afandī al-Nabrāwī ; al-musạhḥịh ̣al-Shaykh Muḥammad Muhạrram wa-ma`ahu Muḥammad al-Harrāwī

سبتم معلقات، أقدم القصائد العربية/ النص لصالح أفضل القد. وبعد تنقيحها، أضافت مدارس طبعة كلكتا المزيد وتحسنت، وأضافت شروحًا نقدية للأب. أغسطس أرنولد.

/ ...

القرآن: مترجم من العربية، مصحوبًا بملاحظات، ويسبقه مختصر من حياة محمد، مأخوذ من كبار كتاب المشرق. بقلم م. سافاري.

/

النقوش العثمانية في طرابزون خليل أدهم؛ إعداد إسماعيل هاجيفيتاه أوغلو.

/ Atavae

قواعد اللغة العربية لثوماي إربيني مع أساطير لقمان، إلخ. مقتطفات من مختارات شعراء الجزيرة العربية القدماء المدرج عليها همسة أبي تمام من المخطوطات. مكتبة. الأوساط الأكاديمية. تم نشر وتحويله وتوضيحه باستخدام ملاحظات ألبرتو شولتنز. تدحض المقدمة اللغة الخيالية والكتاب المقدس والخط المقدس لليهود.

شرح العناوين.

/

الدليل العملي للغة العربية الجديدة تأليف أدولف وهرموند.

Diwan ʾal-Buḥturi. (2 vols in 1).

خزاين بالسعي واهتمام زين العابدين بن محمد الخونسري.

1، 1-6.

يلدز. يلدز. (صحيفة تركية وعربية [وإنجليزية]، تصدر كل أسبوعين.) [تحرير سرسوسي زاده منيف.] سناء رقم.

242 / ...

ملخصات وثيقة تسجيل الشريعة في ماردين رقم. وماردين إعداد إبراهيم أوزكوشار، [وآخرون. يحصل]؛ المحرر أحمد كانكال، كينان ز. تاش.

... /

النص العربي للقرآن الكريم مراجعة جوستافوس فلوجيل.

نزهة الباء في طبقات الادباء.

/

محمد أمين التوكادي: حياته ورسائله [إعداد] خليل إبراهيم شيمشك.

عجائب المخلقات.

قصة أبو قير وأبو صير. (مقتطف من ألف ليلة وليلة.) النص العربي والترجمة بقلم ج. ريتشيرت.

/

[قوت القلوب] أبو طالب محمد بن علي بن عطية الحارثي المكي.

رسالة عن النقوش القبرصية في كوفيكا وتاموريا ونيشيا، رسالة داموميتاني يديرها/يؤلّفها الفارس مايكل أنجلو لانسي.

Kitāb al-Mawā'iz wa'l i'tibār bi dhikr al-Khiṭaṭ wa'l Athār / ta'līf taqiy al-Dīn Abī al-'Abbās Aḥmad ibn 'Alī al-Maqrīzī.

[الفوائد الضياء].

Kitāb al-jumān fī mukhtaṣar akhbār al-zamān.

/

كيت مزين الياق تأليف كارل جوتليب بفاندر.

/

جرد عملات الخلفاء الشرقيين والعديد من السلالات الأخرى: الصفوف من الأول إلى التاسع نشرت تحت إشراف الأكاديمي دورن.

خرافات بيلباي.

Kitāb al-dharīʿah ilā makārim al-sharīʿah / li-Abī al-Qāsim al-Ḥusayn ibn Muḥammad ibn al-Mufaḍḍal al-Rāghib al-Iṣfahānī.

كتاب التكفت السنية وتأريخ القسطنطينية.

: ؛

كتاب المزامير داود الملك والنبي وعيدان محضونها مع الشهادات المتقابله من العهد العتيق والجديد الله العصر كاما في الصحاح العشرين من سفر الهروج و الصلاة الربانية كاما في الصح السديس للقديس متى.

Hādhā Kitāb bāqiyāt al-ṣāliḥāt / ʻAbd al-Bāqī Afandī.

المدونة. كتاب النذور.

حلية المتقين.

Al-risalah al-qubrusiyyah : khitab li sarjawas malik Qibris / tal̀if Taqi al-Din Ahmad ibn Tamiyah.

; / ؛

القرآن يُسمى عادة مصحف محمد تمت ترجمته إلى الإنجليزية مباشرة من الأصل العربي بواسطة جورج سيل. التي تبدأ بـ "حياة محمد" أو تاريخ تلك العقيدة التي بدأها، وواصلها، وأنشأها أخيرًا في شبه الجزيرة العربية، والتي أخضعت ما يقرب من جزء كبير من الكرة الأرضية كما أطلق دين يسوع الحرية.

Miftāḥ al-ṣalāh.

/ ...

المحمدية: أي اكتشاف التزوير والأكاذيب والمعصية الرهيبة للمغوي التجديفي محمد: مع إثبات عدم كفاية شريعته، الواردة في القرآن الملعون: تم تسليمه في مؤتمر بين اثنين من المحمديين، في عودتهما من ميكا مكتوب منذ فترة طويلة باللغة العربية، وتم كتابته الآن باللغة الإنجليزية بواسطة ويليام بيدويل حيث تم ضم اللغة العربية. ترودجمان، في تفسير بعض المصطلحات العربية التي يستخدمها المؤرخون:

شرح ألفية ابن مالك.

خط سير السلوك لمالك الملوك.