المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات

Miftāḥ al-jannat.

Mukhtaṣar tadhkarat al-'imām lil-imām 'Abī 'Abd Allāh al-Qurṭubī / lil-quṭb al-rabbānī ʻAbd al-Wahāb al-Shaʻrānī.

[شارع. إنجيل لوقا ورسائل القديس يوحنا باللغة العربية.]

...

تحفة العباسية للمدرسة العليات توفيقية

al-Kitāb al-Muqaddas, ay, Kutub al-ʻAhd al-Qadīm wa-al-ʻAhd al-Jadīd.

397 / =

تاريخ الشعراء العرب من الأقدم إلى يومنا هذا يحتوي على سيرة ذاتية مع عينات من مؤلفاتهم: تم تجميعها من مختلف التذكرات العربية وترجمتها إلى الأردية بقلم مولوي كريم الدين فرايد الضهر عرب شاعرون كا تذكرة.

الجاسوس على القاموس.

Min al-dustūr al-jadīd / turjima bi-qalam Niqūlā al-Naqqāsh.

/

النحو العربي العامي للهجات المشرقية والبربرية تأليف أ.ب. كوسين دي بيرسيفال.

/

(المعلقات السبع أو القصائد المعلقة تحقيق مع شرح مؤسس على مدرسة الحسين بن أحمد الزوزاني، لعبد الرحيم بن عبد الكريم، بإشراف ماثيو لومسدن.

[السور التاسع والعشرون إلى الثالث والثلاثون من القرآن]

علال الأحكام.

[قاموس فارسي-إنجليزي شامل، يتضمن الكلمات والعبارات العربية التي يجب مواجهتها في الأدب الفارسي. كونه قاموس جونسون وريتشاردسون الفارسي والعربية والإنجليزية تمت مراجعته وتوسيعه وإعادة بنائه بالكامل بواسطة ف. ستينجاس.]

= /

[كتاب في-العربة السماوية والجوامي؟ ?علم النجوم بتفسير الشيخ الفاضل] محمد فيل. كيتيري فيرجانينسيس، والذي يطلق عليه عادة الفراجانوس: العناصر الفلكية: العربية واللاتينية: مع ملاحظات عن الأشياء الغريبة أو الشرقية التي تحدث فيها عمل جيمس جولي.

Igrot ha-Moreh : meturgamot Ashkenazit ṿe-nilṿu ʿalehen heʿarot rabot be-lashon Ashkenaz ... le-hasir kol shegiʾot niglot ṿe-nistarot lemaʿan yavin ha-ḳore divre ḥakhamim ha-zakhim ṿeha-temimim, yokhal yaʿro ʿim devasho, ṿe-yimtsa margoaʿ le-nafsho, meʾet Daṿid Oṭṭenzoser.

الشهادة التي يحملها القرآن في كتب اليهود والمسيحيين.

Gothanae / ... ... Henricus Arentius Hamaker ... Henricus Engelinus Weyers.

عينة حرجة: عرض مقاطع ابن خاقاني عن ابن زيدون من المخطوطة. مخطوطات مكتبة لجد. الخفافيش. ونشرت تم تقديمها باللغة اللاتينية وموضحة بالشروح، والتي الرئيس يقترح على المناقشة العامة

S. Magestade، /

وثائق عربية للتاريخ البرتغالي منسوخة من أصول توري دو تومبو بإذن من وترجمت إلى البرتغالية بأمر من الأكاديمية الملكية للعلوم في لشبونة بواسطة الأب. جواو دي سوزا.

:

سيفر شير هاشيريم ايم بي. رشي عييم بريشات يتسحاق هرون بن مائير.

أحزاب أبي الفتح محمد الشهرستاني الدينية ومدارسه الفلسفية/ مترجم كاملاً ولأول مرة عن العربية ومزوداً بملاحظات توضيحية لتيودور هاربروكر.

/ ... J.J.S.

الجرومية [لابن عجرم] النص العربي مع حروف العلة وترجمة إنجليزية بواسطة بيروني.

/

رحلات ابن بطوطة: نص عربي مصحوب بترجمة بقلم سي ديفريميري و د. بي آر سانجينيتي...

al-Rawdạh al-bahīyah.

Kitāb-i tārīkh-i Qum / taʼlīf-i Ḥasan ibn Muḥammad ibn Ḥasan Qummī ; tarjumah-ʼi Ḥasan ibn ʻAlī ibn Ḥasan ibn ʻAbd al-Malik Qummī ; taṣḥīḥ va taḥshiyah-ʼi Jalāl al-Dīn Ṭihrānī.

/ Tr.

زهور الهند، بما في ذلك وفاة يزنادات... بالشعر اللاتيني والشعر الفرنسي، مع النص السنسكريتي المقابل والعديد من القصائد الهندوسية الأخرى: تليها أغنيتان عربيتان، واعتذار الدرويش والغراب الصغير...؛ [حالا.].

/

<اج؟!يب المخل?ق?ت وغار؟!يب موج?د?ت بقلم زك?ر?ي؟! ابن محمد بن معلم قزوين.

/ 5 1793.

أطروحة حول النسخ العربية من اليونانية، وفائدتها. التي قرأها دون خوان أنطونيو روميرو، أستاذ هذه الكليات الثلاث، في كرسي تاريخ الأدب للدراسات الملكية للسيد إيزيدرو مدريد، في فبراير من هذا العام

= :

الأنعام وجميل الشريفة الأنعام والنعم الشريفة.

Beʾur milot ha-higayon / le-Rabenu ʻim perush raḥav me-et Mosheh ben Menaḥem Mendelszohn؛ hagahot ṿe-heʻarot me-et Yitsḥaḳ Saṭanov = Sefer Ruaḥ ḥen / ha-meyuḥas leha-maʻatiḳ Y. ʻim beʾur raḥav me-et Y. ha-Leṿi Zamoshts.

موشيه بن ميمون؛ ميليث هيجوين. ابن تيبون؛

[أطلس التشريح وعلم وظائف الأعضاء].

/

دليل الضائعين: رسالة في اللاهوت والفلسفة لمويس بن ميمون المعروف باسم ميمونيدس؛ تُرجمت لأول مرة إلى الفرنسية من الأصل العربي، مصحوبة بملاحظات نقدية وأدبية وتفسيرية بقلم س. مونك، وتُرجمت إلى الإيطالية بملاحظات جديدة بقلم د.آي. ماروني.

Nafḥ al-ṭīb min ghuṣn al-Andalus al-raṭīb wa-dhikr wazīrahā Lisān al-ddīn ibn al-Khaṭīb / taʼlīf al-ʻallāmah al-Maqqarī.

Kitāb al-sahm al-ṣāʼib fī takhṭiʼat Ghunyat al-ṭālib.

Tarikh al-kamil. al-Juz' 4.

التعليق على جولستان السعدي.

/

مولد النبي المصمّم بالسّر الرباني محمد عثمان الميرغني.

Sharḥ muqaddimat al-Azhār.

Sefer ha-Kuzari / ... ḥibro be-lashon ʿArvi ... R. Yehudah ha-Leṿi Sefaradi ... ṿe-heʿetiḳ oto ... R. Yehudah Ibn Tibon ... el leshon ha-ḳodesh ... ʿim perush [Otsar neḥmad] ... / meha-rav ... Yiśraʼel ha-Leṿi.

Tercüme-i Ravzat /

الصفا محمد بن هواند شاه؛ المترجم بلطزاد محمد الكمالي.

&

خلاصة وافية لتاريخ مصر عبد اللطيف. [مع نسخة لاتينية لإدوارد بوكوك الأصغر.] عربي. لات.

القرآن.

... ...

الشعر العربي القديم ونقده رسالة دكتوراه

تعليقة على نظام العلالي.

Mawʿiẓat mukhalliṣinā al-mubārak ʿalá al-jabal : wa-hiya maʼkhūdhah min al-Injīl li-Mattá al-Bashīr

/ ...

سياق الجواهر، أو، حوليات أوتيخيوس بطريرك الإسكندرية المصور. يوهان سيلدن تشوراجو؛ ترجمه إدوارد بوكوك.

umdet us-salihı̂n fi tercemet-i Gunyet üt-talibı̂n / err-i

كتاب-i مترجم-i عبد القادر الجيلاني، سليمان حسبي.

Ṣiḥāḥ al-Jawharī.

كتاب أبي عمرو بالدنماركي [٩٨٤، أي ١٥٧٦].

تعليمات فيلهلم فريدريش هيزل للغة العربية في غياب أي تعليم شفهي. الجزء الثاني والذي يحتوي على معجم للنصوص العربية المختارة الموضحة أعلاه.

: / ؛

كتاب ترجمة الجولستان الفارسي العبارة المشير إلى محاسن الآداب باللطف عشارة تعريب جبرائيل بن مخايل يوشعل آل ذلك بالنشريه والتابعي ابراهيم مصطفى تاج.

/ ... ؛ Edw. ... ؛

تاريخ حي ابن يوقدان أمير هندي أو الفيلسوف العصامي كتب أصله باللغة العربية لأبي جعفر ابن طفيل تم وضعها منذ وقت ليس ببعيد باللغة العربية الأصلية، مع النسخة اللاتينية بواسطة بوكوك والآن ترجمت إلى اللغة الإنجليزية.

/

في التأويل عند سوريين أرسطو إيو. كتب جورج هوفمان. مع نصوص إضافية ومسرد.

= : /

رحلة ابن جبير أسفار ابن جبير تحرير من م. في مكتبة جامعة ليدن بقلم ويليام رايت.

/

كلزار عيسى المصنعة، مولوي حبيب الله.

= : / ...

تاريخ أدب التنجيم العثماني و تاريخ أدب الفلك العثماني تاريخ زيلي تاريخ أدب التنجيم العثماني وملحق لتاريخ أدب الفلك العثماني. المجلد الأول إعداد أكمل الدين إحسان أوغلو [وآخرون]؛ المحرر أكمل الدين إحسان أوغلو.

[حوفات هاليفافوت].

. / Sieur de la Garde Malezair..

قرآن محمد ترجم من العربية إلى الفرنسية، بقلم سيور دو رايير،

/

آثار شعب إسرائيل بقلم هاينريش إيوالد.

الملحق الأول لقاموس المصطلحات التقنية المستعملة في علوم المسلمين: المتضمن منطق العرب، باللغة العربية الأصلية؛ مع ترجمة باللغة الإنجليزية.

/

أقوال أبقراط ترجمة إلى العربية، حنين بن إسحاق، طبيب الخليفة المتوكل.

Sefer mozne tsedeḳ =: /

ميزان العمل؛ أو خلاصة وافية للعقيدة الأخلاقية... مترجمة من العربية إلى العبرية بواسطة أبراهام بار-تشسداي من برشلونة... الآن ولأول مرة... نُشرت باللغة العبرية مع مقدمات بتكليف من ج. جولدنثال.

Fihris kitāb Mafātiḥ̄ al-maḥabbah fī tarjamat Yanābīʻ al-mawaddah / [Sulaymān Balkhī]

قصص جزيرة الذهب وبستان العجب وقصر اللعب.

Ḥāshīyah ʿalá [mukhtaṣar al-Durr al-thamīn fī] sharḥ al-Murshid al-muʿīn.

Terjeme-i Milal wa-niḥal.

al-Ḥawāshī al-mufahhimah.

al-Radd al-mubīn 'alá jahalat al-mutaṣawwifīn / Wafā ibn Muḥammad Wafā al-Qūnī.

/

القرآن الكريم مترجم من النص العربي هيبو جي.آي. بينتاكي.

/ Cl.

دائرة من الإقترانات الكاملة للغات الشرقية، العبرية، الكلدانية، السورية، العربية، الإثيوبية تم تحديدها وشرحها بشكل متناغم وفقًا لطريقة ويليام شيكارد

Zubdat al-lughāt al-lahjah.

باراه علي أليف لام ميم

[Dīwān Ibn al-Fāriḍ].

Şerh-i pend-i Attar liş-Şeyh İsmail Hakkɪ.

1. ... Parænes، ... Anno Æræ Christianæ 1721]

[الكتاب المسمى البتراء الفضائحية: يتضمن تاريخ بداية الانشقاق بين الكنيستين الشرقية. والغربية؛ ثانيا. موعظة لخدام الرب، أن يحذروا من الأعشاب الضارة،

al-Qur ān.

"حوليات البردي" لأبي المحاسن بن تغري: وعنوانها النجوم الظاهرة في ملك مصر والقاهرة والقد. رسالة يُنشر الآن لأول مرة باللغة العربية.

قوانين الكمال المسيحى.

Ikhtiyārāt min Kitāb al-ṣalawāt al-ʿāmmah wa-ghayrihā min rusūm al-kanīsah wa-ṭuqūsihā ʿalá mawjib istiʿmāl al-kanīsah al-Inklīzīyah wa-al-Īrlandīyah al-Muttaḥidah, ay, tartīb ṣalāt al-Ṣubḥ wa-al-Masāʼ ...

Kitāb al-Jibāl wa-al-amkinah wa-al-miyāh / taṣnīf Abī al-Qāsim Maḥmūd ibn ʻUmar al-Zamakhsharī.

Ḥamishah Ḥumshe Torah: ʻim targum ʼOnḳelos، Perush Rashi.

القرآن: ويسمى عادة القرآن المحمدي

/ Everardus Scheidius.

مختارات معينة من أقوال وأمثال العرب سبق أن نشرها الرجل الكبير توماس إربينيوس. وبالنسخة اللاتينية، مهذبة هنا وهناك، ومع إضافة مائة مثل عربي خالص، جعلها تتراجع على وجه الكلية المحلية، ومن القد. رسالة حرره

= /

مقدمة ابن خلدون مقدمة ابن خلدون نص عربي منشور بحسب مخطوطات المكتبة الإمبراطورية؛ بواسطة السيد كواتريمير.

/

كتاب فتح الأقاليم: للإمام أحمد بن جهجه بن جابر البلادسوري نشر م.ج. من مخطوطة ليدن ومخطوطة المتحف البريطاني. جيوجي.

/ *.

كتاب القانون الأويسيني، في الأدوية الودية والأناشيد مع تأديبات أندراوس الألباجي بيلوننسيس...، مع تفسير لنفس الأسماء العربية. وقد أضيفت إليها المقتطفات الأحدث والأكثر عدداً من نفس المخطوطات العربية، والتي تحمل علامة النجمة

&

الانتحار بين المسلمين الجزائريين. (مقتطف من جريدة المباشر) عربي. الاب.

:

جامع الوسائل مخطوط، [القرن السابع عشر؟].

: / ; ;

القرآن يسمى عادة مصحف محمد مترجم من الأصل العربي مع الحواشي التوضيحية المأخوذة من أشهر المفسرين؛ الذي يسبقه خطاب أولي بواسطة جورج بيع.

Hādhā Kitāb itḥāf fuḍalā' al-bashar fī al-qirā'āt al-arbaʻ ʻashar / ta'līf Aḥmad ibn Muḥammad ibn Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʻAbd al-Ghanī al-Dimyāṭī al-Shāfiʻī al-shahīr bi-al-Bannā'.

= ... /

لمع من عكه︡بار العرب نموذج من التاريخ العربي، أو، غريغوري أبو الفراجي من رواية ملاطي الموجزة عن أصل العرب وأخلاقهم، محولة إلى اللغة اللاتينية، وموضحة بالملاحظات عمل ودراسة إدواردي بوكوكي.

[-Divre ha-yamim] : ʿim pe. … ṿe-im ṿe-gam

سفر يهوشوع ها-ترجوم أيضًا. راشي أيضًا. إصابة اشكناز.

شرح التهذيب الفارسي

al-Shaqāʼiq al-nuʻmānīyah fī ʻulamāʼ al-dawlah al-ʻuthmānīyah.

:

بيان تعليم الأورطة القانون الربيعي

/

الكتاب العربي كتاب فقيهة الخلفاء ومفاكيات الشرافاء أو ثمرة الأباطرة ومزاح العباقرة لأحمد بن محمد الملقب بابن عربشاه؛ الذي نشره جورج لأول مرة من المخطوطات ومزودًا بملاحظات نقدية. جيل. فريتاغ.

/

تحولات أبو سعيد فون سيروج أو مقام الحريري في نسخة مجانية لفريدريك روكرت.

خرافات لوكمان التي يتم تناقلها: مع شروح نقدية ومسرد شرحه إميليوس روديجر.

Kitāb al-Kanz al-madfūn wa-al-fulk al-mashḥūn / al-mansūb li-Jalāl al-Dīn al-Usyūṭī.

الملاحظات والمسائل الرياضية: مخطوطة، [القرن السابع عشر؟].

/

فاف موسي بورتا موسيس، أو الأطروحات المقسمة إلى ر. موسى بن ميمون، استهل بتعليقاته على أجزاء مختلفة من مشنايوث، أو النص التلمودي، الذي يفتح الوصول إلى كامل نظام اليهود. الآن أول عربية كتبها المؤلف بنفسه، ونشرت باللاتينية مع ملحق لملاحظات وأعمال ودراسات متنوعة لإدفارد بوكوكي، أستاذ اللغتين العبرية والعربية في أكاديمية أكسفورد.