کتابخانه نسخ خطی عثمانی

X. XXIII. :

فرمان ها و مزامیر به زبان عربی. توجه داشته باشید، این نمونه ای از نامه ریخته گری جدید است که در چاپ مزمور و عهد جدید خواهیم داشت. طراحی شده توسط انجمن در لندن برای ترویج دانش مسیحی برای توزیع رایگان بین مسیحیان فقیر در عربستان، سوریه، فلسطین و غیره.

Hutut-ı mütenevvia-yı İslamiye

آلبوم

زندگی حیوانی.

/

تعلیل، یا، رساله ای در باب جابجایی حروف در زبان عربی ترجمه از فارسی توسط رابرت تایتلر.

= : /

مطابقت قرآن عربی نجم الفرقان فی اطراف القرآن به ترتیب حروف و ریشه کلمات به دقت توسط گوستاووس فلوگل تنظیم شده است.

= :

کتاب مقدس حاوی عهد عتیق و جدید به زبان عربی الکتوب المقدسه و هیه کتوبة الاحد الاعتیق و الاحد الجدید.

/ ...

بحرالجواهر: لغت نامه طبی [بخشی به زبان عربی، بخشی به فارسی] اثر محمد بن یوسف، طبیب هرات. ویرایش اثر حکیم عبدالعول مجید

: : / .

چهار انجیل عربی و لاتین با نقوش چوب طرح آنتونیو تمپستا ویرایش شده توسط آلفرد آسپلند.

الجزء الاول[الثانی] من حشیات علامه البنانی علی شرح الجلال المحلی جمع الجوامی بن الامام بن.

Lexicon geographicum 1 /

که عنوان آن عبارت است از: مرآشید الاتطیلاء اعلاء اسماء الامکینه و البیقاء: جلد شهاب الدین یاقوت زاده عبدالله الائماو.

[Zübdetü'l-fuhûs fî Nakşi'l-Fusûs ...

و غیره.

/

مأرب الکافیه لی زینی زاده.

ysagogic abdilazi i.

کوچولو [ما] با جان هیسپال شروع می شود.

/

المواهب اللدونیه بی المناه محمدیه تعلیف احمد بن محمد بن ابی بکر الخطب القسطلانی.

= : / ...

کتاب مسالیک و ممالک تصنیف بن حوقل جغرافیای شرقی ابن حوکل، جهانگرد عرب قرن دهم ترجمه از نسخه خطی در اختیار خود، توسط سر ویلیام اوسلی.

/

شرح تجرید العقاید [محمود بن عبدالرحمن الاصبهانی].

کتاب الطریقه الواحیضه الی البیینه الرجیحة/طرطیب محمود بن حمزه.

کتاب جامع الصغیر من الکتوب المتبره فی الفقه، [قرن چهاردهم؟].

حنطه الغراض

/ Tr. ms Batavia de Sandisson

ماجراهای عبدالله: پسر حنیف فرستاده شده توسط سلطان هند، برای کشف جزیره بوریکو، جایی که قرار است فواره ای که جوانی گذشته را باز می گرداند، پیدا کند. همچنین گزارشی از سفرهای روشن، بانوی ایرانی، به جزیره تاپسی توروی که تا به امروز کشف نشده است. کل با چندین تاریخ کنجکاو و آموزنده آمیخته شد. به فرانسوی از عربیک. در توسط آقای پیدا شد. و اکنون توسط ویلیام هچت به انگلیسی انجام شده است.

D. N.

العهد الجدید. عهد جدید عیسی مسیح به زبان عربی. از کتابخانه لیدن. ادنت توماس ارپنیوس

Tractatus primus breuarij

جان پسر سراپیوس پزشک. جان گفت.

مکاتیب عبدالبهاء.

/

الخططاط البغدادی علی بن هلال المشهور بی ابن البواب تعلیف ع. سهیل انوار; ترجمه محمد بهجت الاطهری، عزیز سامی.

المناح المکیه فی سهم الحمزیه.

کتاب- ائوراد ال-مکربین فی سالوا سیّد اُل-اولین و الاهیرین.

... ... M. Galland ...

سرگرمی های شب های عربی ترجمه شده به فرانسوی توسط و اکنون به انگلیسی انجام شده است. چاپ چهارم.

/

الاجرومیه محمد بن محمد بن داود.

کتاب شرح ابن قاسم العبادی العلا شرح الوراقات لیل شیخ جلال الدین المحالی: نسخه خطی، 1649م.

/ F.H.

هزار و یک شب: داستان های عربی آلمانی نوشته مکس. هابیشت، فون در هاگن و کارل شال.

/

کتاب الدره الیتیمه فی الامثال القدیمه تعلیف ابراهیم سرکیس اللبنانی.

/

کتاب فقه اللغه تعلیف الحمام ابی منصور عبدالملک بن محمد ثعالیبی.

کتاب الف لیله و لیله.

Egcheiridion tou orthodoxon hiereōs = : /

کتاب الفرید السنیه فی الوجوبات الکاهینیه ترجمه. به عربی توسط اسپیریدیون ساروف.

نورالعین شرح سیلک العین.

/ b.R.Y. z.ts.l. Ṿe-heʻetiḳo li-leshon ha-ḳodesh Rabbi Yehudah n. z.ts.l. ʻIm sheloshah beʼurim ... Pat leḥem ... meha-R.ha-G. Hayim Avraham ha-Kohen … Ṭuv ha-Levanon … meha-R.ha-G. Yiśraʼel ha-Leṿi ... Marpe la-nefesh ... meha-R.ha-G.

تورات حوووت ها-لوات ماه-رو باه ها-دایان ها-سفارادی عبری بدون درس «عربی». تیبون رافائل...

/ ;

اولین کتاب شاهزاده ابن سینا. از احکام جهانی علم پزشکی. مترجم آندریا گراتیولو سالودیانو. با اضافات مفیدترین مفسران همان مکتب، بقراط و جالینوس، به ویژه مکانهای مشترک آنها.

شرح کتاب التوحید از ریشه کافی.

[عهد جدید به زبان عربی.]

...: ... / G.W.

معرف آیه عربی حاوی یک عربی. شعر تعلیمی در مورد معیارها ویرایش شده از منابع دست نویس و ارائه شده با نمایه توسط فریتاگ.

مراتع الغزلان فی وصف الغیلمان.

سلوان المطاع فی عدوان الاطباء.

4.

خلاصة الاثار فی عن القرن الهادی عشر. الجزء

9 /

دلائل الاحکام فی معرفتی مسائل الحلال و الحرام. جلد رسالت فی العقود تصنیف محمد تقی بن محمد باقر بن محمد تقی النجفی الاصفهانی.

/

عذاب من مؤیینه تصنیف فضیل تحریر معلیم عادیم النصیر جامعی معقول و منقول مزول معولو وولوعولو. ابومولوی الظاهر مشیر الکاظمی الکردی عما فیضه.

[Orthros Triodion.]

ترتیب تقریض الجناز. شنبه مقدس، از

ارشاد الذهان الاحکم الایمان.

xii، 6-14].

[برگی از یک قرآن]: [سوره

دومین سخنرانی آلبرتوس شولتنز در مورد منشأ باستانی زبان عربی و غیره.

/ tahshi-i ...

ابنیات الافعل تصنیف امام همام علامه جمال الدین ابوعبدالله محمد بن عبدالله معروف به ابن مالک، از کلیظ مولوی محمد هادی علی.

/

درباره متن و کاربرد زبان تاریخ الاطباء ابن ابی عصیبیاء آگوست مولر.

/

درباره دین اعراب جاهلی لودولف کرل.

/ J.-J.

حکایات شیخ المهدی ترجمه از عربی بر اساس نسخه اصلی توسط مارسل

1-4 1. / P. F. Coelestino a S. Liduina Carmelita Discalceato.

کتاب توماس کمپیسیوس د کریستو ایمیتاندو از لاتین به زبان عربی موعظه در مقابل توسط او از جو مراقبت کرد. هنری کالنبرگ

القانون فی الطیب.

کتاب المستطب من تقیح و تنقیح مولوی سید محمد صدیقعلی رحوی ثمة اللکنوی.

شرح رساله ای در منطق.

عتباق الذهب.

- H.E. Bindseil] / [Georg Wilhelm Friedrich Freytag].

فرهنگ لغت عربی لاتین که مخصوصاً از آثار جوهری فیروزباد و سایر اعراب با استفاده از کتابهای گلی و دیگران ساخته شده است. علاوه بر این، غنی ترین فهرست کلمات لاتین [توسط

/ /

دقایق الاخبار فی ذکر الجنه و النار لی عبد الرحیم بن احمد القاضی. و بی حامیشیها کتاب الدرار الحیسان فی البعث و نائم الجنان لیل سیوطی.

[Ḳaṣīdat ... = : / ed. A.P. Caussin de Perceval]

هفت معلقات توسط

/

کتاب الرحله، الموسومه بی الوسیطه ایلا معرفت ملطح و کشف عن فنون عوروبا تعلیف ابی العباس أحمایض الشدياق.

الاحاض البرهانیه فی شرح مقام الحریری.

/

گلستان شیخ مصلح الدین سعدی شیرازی با دقت با خانم اصلی تطبیق داده شده است. با واژگان کامل توسط جان پلاتس.

قصیده ای از مجموعه سنایی.

باغ گل رز هندوستان; ترجمه از مهد کودک اصلی شیخ سدعی، یا گولستان فارسی شیراز توسط میر شیر اولی اوفسوس برای استفاده دانشجویان هندوستانی در کالج فورت ویلیام. زیر نظر و سرپرستی جان گیلکریست...

/

فهرست کتب شیعه طوسی و یادداشت‌های علم الهدی درباره شرح حال شیعه تصحیح ع. اسپرنگر و مولوی عبدالحق [و مولوی غلام قدیر].

Alkoran o ha-Miḳra / neʻetaḳ mi-leshon ʻArvit li-leshon ʻArvit [sic] u-mevoʾar me-et Tsevi Ḥayim Reḳendorf.

/

کتاب الزابورالیهی لی داوود... فی دیر مار یوحنا الملقب بی الشویر [ویرایش عبدالله زاخیر].

فهرست کدکس شرقی کتابخانه آکادمی لیون، باتاوا.

/

اساس البلاغه تعلیف ابی القاسم محمود بن عمر الزمخشری.

= :

جواهر الیاگین [جواهر ایمان]

حیح الجوهری.

[1637].

رساله فی علم القبان: نسخه خطی،

خاطرات آکادمی امپراتوری علوم سن پترزبورگ. سری ششم علوم سیاسی، تاریخ و فیلولوژی.

nevuchim / im shnei peirushim ...: peirush ... Moshe Narboni u-peirush Giv-at Hamoreh.

بیشتر (توسط) موشه بن میمون;

:

سون تئو یس خس پی د نواگلیون ایثو کتاب الانجیل العربیه المقدس ل ربنا یاسوح البیل لغتین القبله و العربیه.

حیح. [2جلد].

کتابچه راهنمای تمرین زبان و ادبیات مالایی: برای کادت های همه تسلیحات که برای خدمت در هند شرقی هلند در نظر گرفته شده است.

proverbiorum meidanni Pocockian / Henricus Albertus Schultens.

نمونه از نسخه ویرایش شده توسط

Kisas-ı Anbiya.

... Sir Cloudesly Shovell: Sir Cloudesly ...

گزارشی از بربری جنوب غربی: شامل آنچه در قلمروهای پادشاه فاس و مراکش قابل توجه است. نوشته شده توسط شخصی که در آنجا برده بوده است و از نسخه خطی معتبر او منتشر شده است. که به آن دو نامه اضافه شده است: یکی از پادشاه کنونی مراکش به سرهنگ کرک. دیگری به با پاسخ و غیره. نویسنده سایمون اوکلی

Bug︠h︡yat̲ ʾal-stefīd fi tarik︠h︡ madınat̲ Zabid

تاریخ یمن: از یک کد نسخه خطی عربی با عنوان توسط کارولوس تئودوروس یوهانسن ویرایش شده است.

1-13،

[انجیل قدیس متی، باب به زبان عربی الجزایری.]

بیدایة القدامة وحدایة الحکمة.

فصول اکبری

فاطمیه یا غروب های غنی عزائل; توسط سید عیالدین نسخه رایگان عربی، توسط کاپیتان هرویر.

Chronicon orientale / ... LP

[در اصل به زبان عربی نوشته بوروس بن الرحب]; اکنون اولین موردی که توسط آبراهام اچلن به لاتینی داده شده است که او همان مکمل را به تاریخ شرق اضافه کرد.

Moallakát: repub. Jogendranáth Ghose.

یا هفت شعر عربی که در معبد مکه معلق بود. توسط سر ویلیام جونز، توسط

: /

فیلسوف خودآموخته یا رساله ابی جعفر بن طوفیل دی حی بن یوخدان. که در آن نشان داده می شود که چگونه عقل بشری می تواند از تدبر در امور مافوق به علم برتر عروج کند. ترجمه از عربی به زبان لاتین توسط ادواردو پوکوک.

/

خاطرات ابودولف میساریس بن المحلال از سفر آسیایی خود ویرایش کرد د شلوزر.

/ G. Sale. /

تمدن مسلمان: مشاهدات تاریخی و انتقادی در مورد اسلام محمدی ترجمه از انگلیسی، توسط قرآن ترجمه جدید بر روی متن عربی توسط آقای کاسیمیرسکی.

الاشبه و النضائر فی فقه الامام الاعام ابی حنیفه النعمان بن ثابت.

/

دگرگونی های ابوسید توسط سروگ یا مکامن حریری، اثر فردریش روکرت.

/ A. C. Hwiid.

نمونه ای از نسخه منتشرنشده پنتاتوخ عربی-سامری از کد نسخه خطی کتابخانه باربرینا، ویرایش و اضافه شده توسط

نزهت الخاطیر فی قریض الامیر عبدالقادر.

/

البلاد العربیه فی الوثائق العثمانیه اعداد و ترجمات فاضل بیات; تقدیم خالد ایرین.

/

الف لیله و لیله مقبلات و تحصیح محمد قیتاح العدوی.

Apophthegmata Ebraeorvm ac Arabvm / Avoth R. Nathan، Aristea، Libro selectarum margaritarum، scholias I. Drvsivm Aldenardens

از و گردآوری شده توسط نویسندگان دیگر، و به لاتین، با کوتاه، توسط ارائه شده است.

/ I.

دیوان ابونواس بر اساس نسخه های خطی وین و برلین با استفاده از نسخه های خطی دیگر، تصحیح ویلهلم اهلوارت. آهنگ های شراب.