المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات

/

معجم عبد الرزاق في المصطلحات الفنية للصوفية تحرير بالأصل العربي ألويس سبرينغر.

Busiriidae B.L.B. : /

الأغنية الصوفية بوردة قالها أبي العبد م.ب.س. عند المصريين من مخطوطة المخطوطة ترجمت إلى اللاتينية. الوصول إلى الأصول العربية العبرية. إعداد ونشر يوه. أوري أل.م. فيل. والوثيقة اللاهوتية..

Igrot u-sheʼelot u-teshuvot leha-maʼor ha-gadol ha-ner ha-ma'aravi marana ṿe-rabana rabenu Mosheh ha-Maimoni z. l : she-baʼu elaṿ mi-mizrah umi-maaarav mi-tsafon umi-yam me-ḥakhme Tsarfat u-Sefarad ṿe-Teman u-Vavel ṿe-divre musar ṿe-tsaṿaʼah she-tsiṿsa ha-rav ha-gadol z.

نهاية الخبر. ل. لي فينو ها حاخام.

Nikât-ı

الأديب/ المؤلف محمد رائف.

chrestomathiae arabicae accommodatvm.

المعجم العربي اللاتيني

al-Ḥulal al-sundusīyah fī al-akhbār al-Tūnisīyah / taʼlīf Abī ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Muḥammad al-Andalusī shuhira al-wazīr.

Kitāb Risālat al-murīd al-makhṣūṣ min rabbihi al-ḥamīd / lil-Sayyid al-ʻārif al-kabīr wa-al-quṭb al-shahīr ʻAbd Allāh ibn ʻAlawī al-Ḥaddād : manuscript, 1865 or 6

فتافي فايزية مع النقل.

Sharḥ al-Bināʾ.

ترفيه الليالي العربية:... تمت ترجمته إلى الفرنسية... بواسطة م. جالاند... وتم ترجمته الآن إلى الإنجليزية.

فهرس الكتب العربية المحفوظة بالمكتبة الخديوية بالقاهرة.

[Ketava ḳadmaya di-deyatiḳa ḥedata bi-leshana Suryaya ṿe-Arabaya aikh ʻeyada de-ʻadata de-Marunaya]

[&]

جراحة غيدون الصغيرة: جراحة ألبوكا بالكي أدوات أخرى: دراسة عن عيون يسوع هالي: دراسة عن عيون كاناموسالي.

= : / ;

حكومة صعد الدولة في حلب ريجنوم سعد الدولة في مقابل حلابو [عمر بن أحمد بن العديم] مترجم من مخطوطة عربية منشورة ومشرحة مع ملاحظات جي دبليو فريتاغ.

/

حب أنس الوجود والوردي حكاية مترجمة عن العربية م. سافاري. العمل بعد وفاته.

فهرس الطوسي ونداد الإيضاح لعلم الهدى. تم تحريره بمقدمة.

أخلاق الغش.

...

المفردات الفرنسية-العربية من قبل مبشر جمعية يسوع [أي. جوزيف هنري]. الطبعة الثانية، منقحة ومصححة [إبراهيم اليازجي]، الخ.

Kitāb al-itqān fĭ ùlūm al-Qur'ān / li-Jalāl al-Dĭn al-Suyūṭĭ.

= : id

توراة موسى النبي عليه السلام هي اللغة العربية لأسفار موسى الخمسة

قصة باريسية الحسناء.

[كتاب التكوين باللغة العربية.]

Musì Porta Mosis، R.

باب أو عدة أطروحات لـ موسى بن ميمون، استهلها بتعليقاته على أجزاء مختلفة من نص مشنايوث أو التلمود، والتي تفتح الوصول إلى كامل نظام اليهود. والآن، أولًا باللغة العربية، كما كتبها المؤلف نفسه، منوعات وأعمال ودراسات لإدفاردي بوكوكي... منشورة باللاتينية. جنبا إلى جنب مع ملحق الملاحظات.

MS /

ترفيه الليالي العربية الجديدة، مختارة من الشرقية الأصلية. بقلم جوس فون هامر؛ والآن تمت ترجمته لأول مرة إلى اللغة الإنجليزية بواسطة القس جورج لامب. في ثلاثة مجلدات...

حكايات جاردامة بن شاهين شاه.

الأناجيل الأربعة.

مفتاح جالس.

كتاب الأحداد: أو كتاب الألفاظ العربية التي لها عدة معانٍ، لأبي بكر بن الأنباري. م ث. هوتسما.

...

الحكايات الشرقية: كونها اختيارات أخلاقية من وسائل الترفيه في الليالي العربية؛ مصممة لتسلية وتحسين عقول الشباب

/

رسم تخطيطي لفهرس المخطوطات العربية من لوتشيسيانا المقدمة لبلدية جرجنتي المرموقة بقلم ميشيل عماري.

Kitāb al-ʻahd al-jadīd li-Rabbinā wa-Mukhalliṣinā Yasūʻ al-Masīḥ.

/

عزلة الغين عن بشارة العين بإثبات شهادة الحسين حيدر علي شهيب.

/

خريطة تركيا الآسيوية (ناقص شبه الجزيرة العربية) مرسومة ومنقوشة بالصور في الخدمة الجغرافية للجيش.

Hādhihi nubdhah min al-ḥaqāʼiq bal zubdah min al-daqāʼiq : manuscript, [1868] .

/ ex codd.

وثائق الفلسفة العربية السيدة نُشر لأول مرة، وترجم من اللاتينية، وموضح بتعليق بقلم أوغسطس شمولدرز.

Kitāb Khulāṣat al-taṣānīf fī al-taṣawwuf / li-Muḥammad ibn Muḥammad al-Ghazzālī ; ʿarrabahā min al-lughah al-Fārisīyah ilá al-lughah al-ʿArabīyah Muḥammad Amīn al-Kurdī al-Irbilī al-Shāfiʿī al-Naqshabandī ibn Fatḥ Allāh Zādah.

Cappi Hebraici: /

ما إذا كانت سجلات العبرانيين، القدماء، والأنبياء، والبطاركة، والمحدثين، والطنايين، والأموريين، والحاخامات، تمت مراقبتها وكتابتها باللغة العبرية من قبل يهودي معين، كشاهد عيان، داخل وخارج الأرض المقدسة مُقدمة الآن باللغة اللاتينية الحقيقية، وموضحة بالملاحظات، من قبل المؤلف يوه. هنري هوتينجر.

=: /

التحفه السنيه في علم العربيه قواعد اللغة العربية لاستخدام الطلاب في المدرسة الخاصة للغات الشرقية الحديثة تأليف أ.إ.سيلفستر دي ساسي.

حول أصل وطبيعة الكتب العربية في التفسير التاريخي.

212

مجموعة من دوراً للإنشاد.

1-4.

أخبار طبية. [أخبار طبيات. مجلة طبية شهرية. تحرير ج. بوست وشاهين مكاريوس.] لا.

/

كتاب الذريعة إلى مكارم الشريعة لأبي القاسم الحسين بن محمد بن المفضل الراغب الأصفهاني.

كتاب مطالع المسرات بجلاء دليل الخيرات، [أواخر القرن السابع عشر أو أوائل القرن الثامن عشر؟].

دورود طوسي

/

ملحق المكتبة الصقلية العربية: مع الشروح النقدية الجديدة ميشيل عماري.

tercemeti'l-Kamus /

الأوكيانوس في [ترجمة أحمد عاصم].

: 1439

الفرائض السراجية مخطوط،

= : /

كتاب الأمثل قرنان من الأمثال العربية جمعها وشرحها عربي مجهول: بتفسير لاتيني ومقالات جوزيف سكاليجر آي كايس. واو وتوماس إربينيوس.

Kitāb al-Buldān : taʾlīf Aḥmad ibn Abī Yaʻqūb.

/

المعتزلة أو المفكرون الأحرار في الإسلام: مساهمة في التاريخ الثقافي العام تأليف هاينريش شتاينر.

al-Kanz al-mukhabbā lil-siyāḥah fī ʼŪrūbbā.

Tarjumah-i Kitāb al-Futūḥ / az Aḥmad ibn-i Muḥammad ibn-i ʻAlī, al-maʻrūf bi Aʻsam al-Kūfī va mutarjam-i ān Aḥmad ibn-i Muḥammād Mustawfī al-Haravī.

ترجمة-يي قانون-ي شيخ بو علي سينا.

الكتب المقدسة هذا هو كتاب العهد القديم [هذا] هو ترجمة النص العبري الأصلي والعهد الجديد للرب يسوع المسيح [هذا] هو كتاب العهد الجديد الأصلية إلى العربية.

الزمان.

al-Juzʻ al-awwal [-al-thāmin] min Mafātīḥ al-ghayb : al-mushtahar bi-al-Tafsīr al-kabīr / li-Muḥammad al-Rāzī Fakhr al-Dīn ibn Ḍiyāʾ al-Dīn ʻUmar al-mushtahar bi-Khaṭīb al-Rayy; wa-bi-hāmishihi Tafsīr Abī al-Suʻūd.

/

فيلسوف علم نفسه بنفسه، أو رسالة أبي جعفر بن طفيل من حي بن يقضان: تظهر فيها كيف يمكن للعقل البشري أن يصعد من تأمل الأدنى إلى معرفة الأعلى ترجمها من العربية إلى اللغة اللاتينية إدواردو بوكوك.

Tarĭḳh-i Ìzzĭ.

1 / J. de Partibus].

[الطب الكنسي. كتاب ط. الثالث والرابع. الفين بقلم جيراردو كريمونينسيس كونفيرسي؛ مع تعليق

/

قداسات كنيسة إنجلترا: الأجزاء الرئيسية مترجمة إلى اللغة العربية. أعمال إدوارد بوكوك.

- ...

[كتاب العهد جديد لربنا ياسع المسيح. [ترجم إلى العربية من النص اليوناني الأصلي، المبشرون الأمريكيون في بيروت.]]

(Handbuch der Arabischen Volkssprache،

دليل اللغة العربية العامية، مع التفسيرات الإيطالية والألمانية، ومع النطق المرفق بكل كلمة عربية، وما إلى ذلك وما إلى ذلك) عربي، وإيطالي، وجيرم.

1637 1682. 5]

المجلد الخامس من الرسائل التي كتبها جاسوس تركي عاش خمس وأربعين عامًا غير مكتشف في باريس: تقديم وصف محايد للديوان في القسطنطينية عن أبرز المعاملات في أوروبا: واكتشاف العديد من مؤامرات وأسرار المحاكم المسيحية (خاصة تلك الموجودة في فرنسا) استمر من عام إلى عام كُتب في الأصل باللغة العربية. ترجم إلى الإيطالية، وبعد ذلك إلى الفرنسية، والآن إلى الإنجليزية. [المجلد.

/

باب موسي أوبرا واستوديو إدفاردي بوكوكي.

... /

لعوامل الإيفرانتيتوكتين [إد. بواسطة ر. توكي].

ترفيه الليالي العربية.

: / ;

القرآن يسمى عادة مصحف محمد مترجم من اللغة العربية الأصلية مع التوضيحات المأخوذة من أشهر المفسرين؛ والذي يسبقه خطاب تمهيدي لجورج سيل.

Sharḥ al-ziyārah al-jāmiʻah.

Hādhihi risālat al-ʻIqd al-thamīn fī sharḥ al-ḥadīth al-musalsal bi-al-Dimashqīyīn / taʼlīf al-Shaykh al-Imām al-ʻĀlim al-ʻĀmil al-Shaykh Ismāʻīl al-ʻAjlūnī : manuscript, [1749 or 1750]

(723/ 1323- 1441/ 2020)؛ / Sedef GÜLER.

أدب ابن القرم والكرمية: (سرح-حسية-تعليك-نظم-محتسر وآخرون)؛ تحديد-الترتيب-التصنيف

1 1941 / 9 1360.

حفل افتتاح مسجد شرق لندن ومركز الثقافة الإسلامية: حفل الافتتاح، الجمعة أغسطس رجب

:

أساسيات اللغة العربية. إنهم يقتربون من نفس الممارسة النحوية.

[ca. 1755]

شرح العقيدة السنوسية: مخطوطة،

Kitāb al-ʻAhd al-Jadīd, yaʻnī, Injīl al-Muqaddas, li-Rabbinā Yasūʻ al-Masīḥ.

ʻIqd al-farīd lil-malik al-saʻīd

/ 1.

بحث في التاريخ السياسي والأدبي لإسبانيا في العصور الوسطى تأليف ر.ب.أ. ناعس. المجلد

ملخص مقترحات حكمة الفلاسفة العرب مرآة منقوشة تمثل العالم [وهي ترجمة عربية لعمل فارسي بعنوان جام جيتي نوما لحسين الميبودي]. من اللغة العربية للفقه اللاتيني الذي وضعه إبراهيم أكليس. العرب واللات.

Poems of Imruʾ al-Qays, al-Nābighah al-Dhubyānī, ʿAlqamah ibn ʿAbdah , Zuhayr ibn Abī Sulmà, Ṭarafah ibn al-ʿAbd, ʿAntarah ibn Shaddād.

1798

مذكرات تتعلق بمصر: كتبها في تلك البلاد أثناء حملات الجنرال بونابرت في عامي و1799، من قبل العلماء والعلماء الذين رافقوا الحملة الفرنسية.

Hādhā kitāb Ḥaqāʼiq al-asrār : Asrār al-ziyārah va burhān al-inābah / min muʼallafāt al-Taqī.

Miftāḥ al-ṣudūr fī ḥall alfāẓ naẓm al-luʼluʼ al-manthūr.

Mevahib-i ledüniye Meâlim ül-yakin.

ترجمة

إن جغرافية النوبة هي الوصف الأكثر دقة للعالم كله المقسم إلى سبعة مناخات، ويحتوي قبل كل شيء على وصف دقيق لآسيا وأفريقيا بأكملها، وللأشياء التي لم تكن معروفة حتى الآن فيهما. ترجم حديثاً من العربية إلى اللاتينية غبريال سيونيطي السرياني، وأستاذ الأدب العربي، ومترجم المنطقة، ويوحنا حصرون، مترجم المنطقة نفسها، من الموارنة.

/

هداية الإسلام باللغتين العربية والهندوستانية ترجم بإشراف وجون جيلكريست. في مجلدين. المجلد. أنا..

/

العلائي الأخلاقي صحيح سعد الله أفندي وعبد الوهب الداغستاني.

:

كتاب التعرُّف لمذهب أهل التصوف مخطوطة، ١٦٠٥

قاموس عربي فرنسي

: / ...

كتاب الرسايل ميتورغام بي عفريت سفر إيغروت لا راف مئير ها لي بار تودروس ها ليت ها نودة بشم أبو العافية.

/

ألف يوم وواحد: حكايات شرقية مترجمة من التركية والفارسية والعربية بقلم بيتيس دو لا كروا، غالاند، كاردون، تشاويس وكازوت، إلخ. مع إشعار من كولين دي بلانسي.

al-Juzʼ al-awwal min Ḥāshiyat al-ʿallāmah al-Bannānī ʿalá sharḥ al-Jalāl al-Maḥallī ʿalá Jamʿ al-Jawāmiʿ lil-Imām Ibn al-Subkī

المفردات العربية الفرنسية للمصطلحات الجغرافية الرئيسية والكلمات الأكثر استخداما في تكوين أسماء الأماكن...

al-Juzʾ al-awwal[-al-thālith] min Wafayāt al-aʻyān wa-anbāʾ abnāʾ al-zamān / taʾlīf al-Qāḍī Aḥmad al-shahīr bi-Ibn Khillikān ... .

سيفين-نيفي-مليفيان، وما إلى ذلك.

[سليمان الحريري.] رسالة في الأرصاد الجوية والفيزياء والطلاء الكهربائي، مكتوبة باللغة العربية على اسم أفضل المؤلفين الفرنسيين، إلخ. (رسالة في حوادث الجو أي أسباب الرياح والحر والبرد والسحاب...) عربي.

Mus-ood-oob-no Oomur Saad-oot Tuftazannee؛

المختصور: يسمى عادة المختصور أول ماني؛ أو، تعليق مختصر على بلاغة العرب، فيه نص ذات المفتاح/ لجلال العود الدين محمود؛ بالإضافة إلى التعليقين الأقصر على هذا العمل الشهير، وكلاهما كتبه طبع بإشراف مولوفي جان علي [وعبد الرحيم صافيبوري].

وقف الملك الأفضل إلى الغرب من الحائط الغربي للحرم الشريف.

Hermetis Trismegistus /

المحمول عند العرب كتاب في تأديب النفس نشر باللاتينية، مترجم مع الحواشي، رسم أوتو باردينهاير.

Kitāb al-mukhtār li-al-fatwá ʻalá madhhab al-imām Abī Ḥanīfah al-Nuʻmān.

فيفاد الجلوس معك.

إلى الإخوة الأجلاء بطريرك الروم الملكيين الأنطاكيين، وإلى جميع الأساقفة الكاثوليك من نفس المذهب الخاضعين لذات البطريرك. البابا بنديكتوس الرابع عشر أيها الإخوة الكرام، تحية وبركة رسولية. متعهدين بالعناية بجميع الكنائس التي أمرتها السماء من أجل تواضعنا...