Büyük Kütüphane

/ ؛ Siyar al-mulūk (Siyāsatʹnāmah) / taʼlīf Khawājah Niẓām al-Mulk (Abū ʻalī Ḥasan Ṭūsī) ; bi-ihtimām Hiyūbart Dārk.

سير الملوك (سياست نامه) تٱليف خواجه نظام الملك (ابو على حسن طوسى) باهتمام هيوبرت دارك.;

: / Khāṭirāt va khaṭarāt : tushah-ʼī az tārīkh-i shish pādishāh va gūshah-ʼī az dawrah-ʼi zindigī-i man / Mahdīqulī Hidāyat Mukhbir al-Salṭanah.

خاطرات و خطرات توشه اى از تاريخ شيش پادشاه و گوشه اى از دوره زندگى من مهديقلى هدايت مخبر السلطنه.;

Dāstānhāʼī az panjāh sāl, uz̤ā-yi ijtimāʻī-i nīm qarn-i akhīr, Bi-qalam-i Siyyid Muʻizz al-Dīn Mahdavī.

داستانهائى از پنجاه سال، اوضاع اجتماعى نيم قرن اخير، بقلم سيد معز الدين مهدوى.;

Tafsĭr al-Sha'rāwĭ. al-Mujallad 7.

: / Tārīkh-i adyān : dars-i ustād-i muḥtaram janāb-i āqā-yi duktur Mīr Jaʻfarī / tahīyahʹkunandah, Aḥmad Amīrī Kamālābādī.

تاريخ اديان درس استاد محترم جناب آقاى دكتر مير جعفرى تهيه كننده، احمد اميرى كما آبادى.;

/ Kitāb Manāzil al-sāʼirīn / li-ʻAbd Allāh al-Anṣārī al-Harawī.

كتاب منازل السائرين لعبد الله الأنصاري الهروي.;

Aỳan al-Shiàh. al-Juz' 13.

History of Muhammad's campaigns / by Aboo 'Abd Ollah Mohammad 'bin Omar al-Wákidy. Edited by Alfred von Kremer.

Daryā-yi gawhar. Jild-i 1, Shāmil-i guzīdaht́arīn maqālāt va dāstānhā-yi kūtāh az nivīsandagān-i muʻāṣir.

: / Vīs u Rāmīn : bā muqadamah-i mabsūt va ḥavāshī va taʻlīqāt va farhang-i vāzhahʹhā va fihristhā-yi sih gānah / bih ihtimām-i Muḥammad Jaʻfar Maḥjūb.

ویس و رامین با مقدمه مبسوط و حواشی و تعلیقات و فرهنگ واژه ها و فهرست های سه گانه به اهتمام محمد جعفر محجوب.;

/ ؛ ؛ al-Baḥr al-madīd fī tafsīr al-Qurʼān al-Majīd / li-Abī al-ʻAbbās Aḥmād ibn ʻAjībah ; taḥqīq Aḥmad ʻAbd Allāh al-Qurashī Raslān ; qaddama la-hu Jūdah Muḥammad Abū al-Yazīd al-Mahdī.

البحر المديد في تفسير القرآن المجيد لأبي العباس أحمد بن عجيبة تحقيق أحمد عبد الله القرشي رسلان قدم له جودة محمد أبو اليزيد المهدي.;

/ ؛ Tārīkh mukhtaṣar al-duwal / lil-Ghrīghūryūs al- al-Milaṭī al-maʻrūf bi-Ibn al-ʻIbrī ; waqafa ʻalá ṭabʻihi wa-waḍaʻa ḥawāshīhi Anṭūn Ṣāliḥānī al-Yasūʻī.

تاريخ مختصر الدول للغريغوريوس الملطي المعروف بابن العبري وقف على طبعه و وضع حواشيه أنطون صالحاني اليسوعي.;

/ Kitāb aḥkām al-waqf / li-Hilāl ibn Yaḥyá ibn Muslim al-Ra'y al-Baṣrī.

كتاب أحكام الوقف لهلال ابن يحيى ابن مسلم الرأى البصري.;

/ ؛ Mabānī-i fiqhī-i ḥukūmat-i Islāmī / Āyat Allāh al-ʻUẓmá Muntaẓirī ; tarjumah va taqrīr, Maḥmūd Ṣalavātī.

مبانى فقهى حكومت اسلامى آية الله العظمى منتظرى ترجمه و تقرير محمود صلولتى.;

Zindagani-i man. Jild-i 6.

Rūz-i jahānĭ-i pārk-i shahr va zubālahd́āni : majmūàh-'i qiṣṣah / Majid Dānish�́�arāstah.

/ Dānish va khirad-i Firdawsī / farāhamʹāvarandah Maḥmūd Shafīʻī.

دانش و خرد فردوسى فراهم اورده محمود شفيعى.;

/ Siyāsanbū / Muḥammad Riz̤ā Ṣafdarī.

سياسنبو محمد رضا صفدرى.;

Hashtumīn Kungrah-i Taḥqīqāt-i Īrānī. Vol. 3.

: / Atraknāmah : tārīkh-i jāmiʻ-i Qūchān / taʼlīf-i Ramaz̤ān ʻAlī Shākirī.

اتراكنامه تاريخ جامع قوچان تأليف رمضانعلى شاكرى.;

Ùmdat al-qari. al-Juz' 21-22.

/ Taḥqīq dar Tafsīr-i Abū al-Futūḥ Rāzī / taʼlīf ʻAskar Ḥuqūqī.

تحقىق در تفسىر ابو الفتوح رازى تألىف عسظر حقوقى.;

: Yādnāmah-i Firdawsi : mushtamil bar 11 maqālah va 27 chakāmah bi-munāsibat-i tajdīd-i sākhtimān-i ārāmgāh-i Ḥakīm Abū al-Qāsim Firdawsī.

يادنامه فردوسى مشتمل بر ١١ مقاله و ٢٧ چكامه بمناسبت تجديد ساختمان آرامگاه حكيم ابو القاسم فردوسى.;

: / Zan-i zīyādī : majmūʻah-i dāstān / Jalāl Āl Aḥmad.

زن زيادى مجموعه داستان جلال آل احمد.;

/ ؛ [...]; Ṭabaqāt-i Nāṣirī / taṣnīf-i Abū ʻUmar Minhāj al-Dīn ʻUthmān ibn Sarāj al-Dīn al-Jūzjānī ; bi-tasḥīḥ-i Wilyam Nāsūlīs va Khādim Ḥusayn va ʻAbd al-ḥay Ṣāḥibān [...]

طبقات ناصري تصنيف ابو عمر منهاج الدين عثمان بن سراج الدين الجوزجاني بتصحيح وليم ناسوليس و خادم حسين و عبد الحى صاحبان

؛ : ؛ : / Iḥtirām al-muqaddasāt ; Khayrīyat al-ummah : shurūṭ muktasabah-- lā ʻunṣurīyah mawrūthah ; ʻAwāmil tafawwuq al-Islām : shahādah gharbīyah / Muḥammad ʻImārah.

احترام المقدسات خيرية الأمة شروط مكتسبة-- لا عنصرية موروثة عوامل تفوق الإسلام شهادة غربية محمد عمارة.;

al-Maṭālib al-ʻāliyah bi-zawā'id al-Masānīd al-thamāniyah. al-Juz' 10.

Sirah al-Halabiyah. al-Juz' 1.

Jāmi ̀al-tavārĭkh : tal̀ĭf-i Rashĭd al-Din Faz̤l Allāh al-vazĭr ibn Ìmād al-Dawlah Abĭ Khayr ibn Muvaffiq al-Dawlah Àlĭ, bi ̀kushish-i Bahman Karĭmĭ. Vol. 1.

Àbbās-nāmah : yā sharḥ-i zindigānĭ-i 22 sālah-i Shāh Àbbās _Sānĭ, 1052-1073 / ta'lĭf-i Muḥammad Ṭāhir Vaḥĭd Qazvĭnĭ ; bih taṣ�́�hĭḥ va taḥshiyah Ibrāhĭm Dahgān.

/ Sharḥ Ḥadīth al-Faḍīlah / min taṣnīfāt Muḥammad Karīm Khān al-Kirmānī.

شرح حديث الفضيلة من تصنيفات محمد كريم خان الكرماني.;

/ ؛ Kitāb tahdhīb al-akhlāq.

كتاب تهذيب الأخلاق لأبي عمرو بن بحر الجاحظ عني بنشره محمد كرد علي.;

Lughathā-yi naw kah tā pāyān-i sāl-i 1316 dar Farhangistān paz̲īrufteh shudeh ast.

لغتهاى نو كه تا پايان سال ١٣١٦ در فرهنگستان پذيرفته شده است.;

: / ؛ Tārīkh-i Ṭabaristān va Rūyān va Māzandarān : z̲ikr va vaqāyiʻ az ibtidā-yi bunyād-i Ṭabaristān tā inqirāz̤-i silsilahʼhā-yi mulūk-i ān sāmān / taʼlīf-i Ẓahīr al-Dīn ibn Naṣīr al-Dīn Marʻashī. Bi-taṣḥīḥ va ihtimām-i ʻAbbās Shāyān.

تاريخ طبرستان و رويان و مازندران ذكر وقايع از ابتداى بنياد طبرستان تا انقراض سلسله هاى ملوك آن سامان تأليف ظهير الدين بن نصير الدين مرعشى بتصحيح و اهتمام عباس شايان.;

: Sūrah : jang-i haftum.

سوره جنگ هفتم.;

Kitāb-i naṣīḥatnāmah maʻrūf bih : Qābūsńāmah / ta'līf-i ʻUnṣur al-Maʻālī Kaykāvūs ibn Iskandar ibn Qābūs ibn Vashmgīr ibn Ziyād ; az rū-yi nuskhah-'i muvarrikh 750, bā muqaddamah va ḥavāshī va tajdīd-i naẓar [Ḥusayn Āhī] ; [edited by] Saʻīd Nafīsī.

: / Ibn Taymīyah wa-al-taṣawwuf : dirāsah mawḍūʻiyyah / taʼlīf Aḥmad al-Najjār.

إبن تيميه والتصوف دراسة موضوعية تأليف أحمد النجار.;

Rubáiyát of Omar Khayyám, the astronomer poet of Persia : rendered into English verse.

: ؛ / Kulliyāt-i Shams : yā, Dīvān-i kabīr ; mushtamal bar qaṣāʼid va ghazaliyāt va muqaṭṭaʻāt-i Fārsī va ʻArabī va tarjīʻāt va mulammaʻat / bā taṣḥīḥāt va havāshī-i Badīʻ al-Zamān Furūzānfar.

كليات شمس يا، ديوان كبير مشتمل بر قصائد و غزليات و مقطعات فارسى و عربى و ترجيعات و ملمعات با تصحيحات و هواشى بديع الزمان فروزانفر.;

A̋ks'hā-yi qadīmī-i Īrān : rijāl, manāẓir, binā'hā va muḥīṭ-i ijtimā�̋�i / tal̋īf-i Qāsim Ṣāfī.

Histoire de l'Empereur Napoléon Ier.

/ Mujmal-i Faṣīḥī/ muʼallif Faṣīh Aḥmad ibn Jalāl al-Dīn Muḥammad Khavāfī (777-849) bi taṣḥīḥ va taḥshīyah-i Maḥmūd Farrukh.

مجمل فصيحى مؤلف فصيح احمد بن جلال الدين محمد خوافى (٧٧٧-٨٤٩)؛ بتصحيح وتحشيۀ محمود فرخ.;

/ al-Muntakhabāt / bi-qalam Aḥmad Luṭfī al-Sayyid Bāshā.

المنتخبات بقلم أحمد لطفي السيد باشا.;

Kitāb al-Umm ta'līf al-imām Abī ʻAbd Allāh Muḥammad ibn Idrīs al-Shāfiʻī fī furūʻ al-fiqh. al-Juz' 3.

The adventures of Haji Baba of Ispahan / translated from English into Persian by Hājĭ Shai_k_h Aḥmad-Ikirmānĭ and edited with notes by D.C. Phillott.

Mawsūʻat Jamāl ʻAbd al-Nāṣir fī al-fiqh al-Islāmī.

موسوعة جمال عبد الناصر في الفقه الاسلمي.;

Fawā'id bohĭyah : Biographical notices of all the Ḥanafi writers.

/ Dīvān-i qaṣāʼid va ghazalīyāt-i Muʻīn al-Dīn Junayd Shīrāzī / bā taṣḥīḥ va muqaddimah dar aḥvāl-i shāʻir bi-qalam-i Saʻīd Nafīsī.

ديوان قصائد و غزليات معين الدين جنيد شيرازى باتصحيح و مقدمه در احوال شاعر بقلم سعيد نفيسى.;

/ Fihrist-i nuskhahʹhā-yi khaṭṭī-i chahār kitābkhānah-ʼi Mashhad/ nivishtah-ʼi Kāẓim Mudīr Shānahʹchī, ʻAbd Allāh Nūrānī, Taqī Bīnish.

فهرست نسخه هاى خطىّ نوشته كاظم مدير شانه چى، عبد الله نورانى، تقى بينش.;

Atashkadah. Bakhsh-i 2.

Farhang-i lughāt va tab̀ĭrāt-i Ma_snavĭ. Vol. 5.

Tuḥaf al-ùqūl àn āl al-rasūl / allafahu Abū Muḥammad al-Ḥasan ibn Àĭ ibn al-Ḥusayn ibn Shub̀ah al-Ḥarrānĭ. Ùniya bi-nashrihi wa-taṣḥ�̄�hihi wa-al-tal̀ĭq àlayhi Àlĭ Akbar al-Ghaffārĭ.

/ ؛ Kitāb Kalīlah wa-Dimnah / taʼlīf Bīdbā al-Faylasūf al-Hindī ; tarjamahu ilá al-ʻArabīyah fī ṣadr al-dawlah al-ʻAbbāsīyah ʻAbd Allāh ibn al-Muqaffaʻ.

كتاب كليله و دمنه تٱليف بيدبا الفيلسوف الهندي ترجمه الى العربية في صدر الدولة العباسية عبد الله بن المقفع.;

Zindagī-i siyāsī-i Razmārā / nigārish va taʼlīf-i Jaʻfar Mahdī Niyā.

زندگى سياسى رزم آرا/ نگارش و تأليف جعفر مهدى نيا.;

Kitāb ṣubḥ al-as̀há. al-Juz' 10.

Khātamiyat : pāsukh bih sākhtahh́ā-yi Bahā'īyat / azʻAlī Amīrpūr[ ; taqriz az Muḥammad Taqī Sharīʻatī Māzīnānī].

Biblia sacra Arabica : additis e regione Bibliis Latinis Vulgatis.

Farhang-i jughrāfiyā'ĭ-i Īrān. Jild-i 1, Ustān-i markazĭ.

al-Āḥād wa-al-mathānĭ. Vol. 5.

Dar khidmat va khiyānat-i rawshanfikrān. Vol. 1.

: / ؛ Tārīkh al-milḥ fī al-ʻālam : al-imbarāṭūrīyāt, al-maʻtaqadāt, thawrāt al-shuʻūb wa-al-iqtiṣād al-ʻālamī / taʾlīf Mārk Kīrlānskī ; tarjamah Aḥmad Ḥasan Maghribī.

تاريخ الملح في العالم الإمبراطوريات، المعتقدات، ثورات الشعوب والاقتصاد العالمي تأليف مارك كيرلانسكي ترجمة أحمد حسن مغربي.;

Aḥvāl va ash'ār-i Abū 'Abd Allāh ibn Ja'far Muḥammad Rūdakĭ Samarqandĭ. Mujalid-i 1, Mākhaz-i kitāb va-àṣr-i zindagānĭ-i Rūdakĭ.

Sharḥ-i ḥāl-i rijāl-i Irān : dar qarn-i 12 va 13 va 14 hijrĭ. Vol. 1.

.; Shādkāmān-i darrah-i Qarah Sū / nivishtah-i ʻAlī Muḥammad Afghānī.

شادكامان دره قره سو/ نوشته على محمد افغانى

Anar-i kuli / bi qalam-i Àbd al-Husayn Sipanta.

Shāhnāmah-'i ḥaqĭqat. Jild-i 1, Matn-i Shāhnāmah.

Kitab al-ìbar wa-diwan al-mubtada' wa-al-khabar fi ayam al-Àrab wa-al-Àjam wa-al-Barbar [...]. al-Juz' 7.

/ .; Muntakhab-i Shāhnāmah barāyi dabīristānhā / bi-ihtimām-i Muḥammad ʼAlī Furūghī va Ḥabīb Yaghmāʼī.

منتخب شاهنامه براى دبيرستانها باهتمام محمد على فروغى و حبيب يغمائى

/ Pahlavīʹnāmah-ʼi Mushirī, as̲ar-i tabʻ-i Mir Mūsá Mushirī Kurdistānī.

پهلوى نامه مشيرى اثر طبع مير موسى مشيرى كردستانى.;

/ Rasāʻil fī tārīkh al-Madīnah / qaddama lahā wa-ashrafa ʻalá ṭabʻihā Ḥamad Jāsir.

رسائل في تاريخ المدينة قدم لها وأشرف على طبعها حمد جاسر.;

/ Rūḥ al-maʻānī fī tafsīr al-Qurʻān al-ʻaẓīm wa-al-sabʻ al-mathānī / li-Abī al-Faḍl Shihāb al-Dīn al-Sayyid Maḥmūd al-Ālūsī al-Baghdādī.

روح المعاني في تفسير القرآن العظين والسبع المثاني لأبي الفضل شهاب الدين السيد محمود الالوسي البغدادي.;

The Dīwan of Ḥassān b. Thābit (ob. A. H. 54). Ed. by Hartwig Hirschfeld, Ph. D.

al-Musnad. al-Mujallad 2.

/ Risālah dar taḥqīq-i aḥvāl va zindagānī-i Mawlānā Jalāl al-Dīn Muḥammad mashhūr bi-Mawlavī / bi-khāmah-i Badīʻ al-Zamān Furūzānfar.

رساله در تحقيق احوال و زندگانى مولانا جلال الدين محمد مشهور بمولوى بخامۀ بديع الزمان فروزانفر.;

Ibāḍism east of Mesopotamia : early Islamic Iran, Central Asia and India = Ibāḍīyat šarq Bilād Mā Baina 'n-Nahrain wa-Īrān wa-Āsīyā al-Wusṭā wa-'l-Hind fi 'l-ʻaṣr al-islāmī al-auwal / Abdulrahman al-Salimi

Tārĭkh-i inqilāb-i mashrūṭĭyat-i Īrān. Jild-i 3, Kashmakash-i mashrūṭah va istibdad [Conflict of the constitution and despotism].

: Siyāsat-i Nāpuli'ūn dar Irān : dar zamān-i Fatḥʻalīshāh ; az asnād-i bāygānī shudah-i vazīr-i umūr-i khārijah-i Farānsah / ta'līf-i khānʹbābā Bayānī.

سياست ناپلئون در ايران در زمان فتحعليشاه ؛از اسناد بايگانى شده وزير امور خارجه فرانسه.;

/ Andīshahʹhā-yi javānī / nigārish-i Ḥusaynqulī Mustaʻān.

انديشه هاى جوانى نگارش حسينقلى مستعان.;

Kitab al-'unvan = Histoire universelle / écrite par Agapius (Mahboub) de Menbidj ; editée et traduite en français par Alexandre Vasiliev. Pt.1,2.

Majani al-adab fi hada'iq al-Àrab. al-Juz' 2.

Bar'rasī-i fiqhī-i masa̓lah-i̓ bīmah / Murtaz̤á Muṭahharī ; bih z̤amīmah-i aḥkām va fatāvā-yi Imām Khumaynī pīrāmūn-i bīmah.

Min al-tarikh al-musammá Àja'ib al-athar fi al-tarajim wa-al-akhbar. al-Juz' 4.

Maḥbūb al-albāb fĭ tar̀ĭf al-kutub va al-kitāb / Khudābakhsh Khān.

/ Sālnāmah-i Sāzmān-i Dānishjūyān-i Kūy-i Dānishgāh / taḥt-i naẓar-i Anjuman-i Sālnāmah.

سالنامه سازمان دانشجوىان کوى دانشگاه تحت نظر انجمن سالنامه.;

Fihrist-i kitābhā-yi chāpĭ-i Fārsĭ. Jild-i 1, (Alif-ti).

/ Dawlathā-yi ʻaṣr-i mashrūṭīyat / bi-kūshish-i Jamshīd Z̤irghām Burūjinī.

دولتهاى عصر مشروطيت بكوشش جمشيد ضرغام بروجنى.;

Talkhīṣ al-ḥabīr fī takhrīj ahādīth al-Rāfīī al-kabīr / li-Abī al-Faḍl Shihāb al-Dīn Aḥmad ibn ʻAlī ibn Muḥammad ibn Ḥajar al-ʻAsqalānī ; ʻuniyá bih Abū ʻĀṣim Ḥasan ibn ʻAbbās ibn Quṭb. Vol. 2.

: / Takhṭīṭ al-mudun : al-ʻimārah wa-al-zakhrafah / Ḥanān Qaraqūtī.

تخطيط المدن العمارة والزخرفة حنان قرقوتي.;

/ ʻAdl-i ilāhī / Murtaz̤á Muṭahharī.

عدل الهى مرتضى مطهرى.;

Farhang-i kitābhā-yi Fārsĭ az qarn-i chahārum tā 1300 Hijrĭ-i Shamsĭ / Maḥmūd Mudabbirĭ.

Dar pĭrāmūn-i tārĭkh-i Bayhaqĭ : shāmil-i ā_sār-i gumshudah-i Abū al-Faz̤l Bayhaqĭ va tārĭkh-i Ghaznavĭyān. Mujallid-i 1.

/ Durar al-fawāʼid al-munaẓẓamah fī akhbār al-ḥājj wa-ṭarīq Makkah al-Muʻaẓẓamah / taʼlīf ʻAbd al-Qādir ibn Muḥammad ibn ʻAbd al-Qādir ibn Muḥammad ibn Ibrāhīm al-Anṣārī al-Jazīrī.

درر الفوائد المنظمة في أخبار الحاج وطريق مكة المعظمة تأليف عبد القادر بن محمد بن عبد القادر بن محمد بن إبراهيم الأنصاري الجزيري.;

/ al-Jadāwil / Īlīyā Abū al-Māḍī ;muqaddimah dirāsah wa-taḥlīl lil-shāʻir wa-shiʻrih bi-qalam Mīkhāʼīl Nuaʻaymah.

الجداول ايليا ٱبو ماضي؛ مقدمة دراسة و تحليل للشاعر و شعره بقلم ميخائيل نعيمة.;

/ al-Ḥukm al-ʻUthmānī fī al-Yaman, 1872-1918 / taʼlīf Farūq ʻUthmān Abāẓah.

الحكم العثماني في اليمن، ١٨٧٢-١٩١٨ تأليف فاروق عثمان أباظة.;

: / Ḥāfiẓʹnāmah : sharḥ-i alfāẓ, aʻlām, mafāhīm-i kalīdī va abyāt-i dushvār-i Ḥāfiẓ / nivishtah-ʼi Bahāʼ al-Dīn Khurramshāhī.

حافظ نامه شرح الفظ، اعلام، مفاهيم كليدى و ابيات دشوار حافظ نوشته بهاء الدين خرمشاهى.;

Hādhā Kitāb ḥalbat al-kumayt fĭ al-adab wa-al-nawādir al-mutaàlliqah bi-al-khamrĭyāt / li-Shams al-Dĭn Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Nawājĭ.

Kitāb al-taysīr fī al-qirā'āt al-sabʻ / tālīf Abī ʻUmar ʻUthmān ibn Saʻīd al-Dānī ; ʻuniya bi-taṣḥīḥihi Ūtū Birīzil.

: / Avistā : nāmah-ʼi minū-yi āyīn-i Zardusht / nigārish-i Jalīl Dūstkhvah ; az guzarish-i Ibrāhīm Pur Davud.

اوستا نامه هاى مينوى آيين زرتشت نگارش جليل دوستخواه ؛از گزارش ابراهيم پورداود.;

Khāṭirāt va asnād-i Ḥusayn Qulĭ Khān Niẓām al-Salṭanah Māfĭ. Vol.2.

Kitāb ṣubḥ al-as̀há. al-Juz' 12.