al-Juzʼ al-awwal min Sīrat Fāris al-ʻIrāq : man zalzala jamīʻ al-āfāq wa-shattat al-mulūk min al-ṭibāq, al-fāris al-mumāris wa-al-asad al-mutāris al-Malik Asad al-Fawāris

Name: al-Juzʼ al-awwal min Sīrat Fāris al-ʻIrāq : man zalzala jamīʻ al-āfāq wa-shattat al-mulūk min al-ṭibāq, al-fāris al-mumāris wa-al-asad al-mutāris al-Malik Asad al-Fawāris
Author: Muḥammad ibn Sulayman ʻArafāt, active 1895, محمد بن سليمان عرفات, Amīn ibn Muḥammad al-Sārī, active 1895, امين بن محمد الساري, Muḥammad ibn Sulayman ʻArafāt, active 1895, محمد بن سليمان عرفات،

İsim	al-Juzʼ al-awwal min Sīrat Fāris al-ʻIrāq : man zalzala jamīʻ al-āfāq wa-shattat al-mulūk min al-ṭibāq, al-fāris al-mumāris wa-al-asad al-mutāris al-Malik Asad al-Fawāris
Yazar	Muḥammad ibn Sulayman ʻArafāt, active 1895, محمد بن سليمان عرفات, Amīn ibn Muḥammad al-Sārī, active 1895, امين بن محمد الساري, Muḥammad ibn Sulayman ʻArafāt, active 1895, محمد بن سليمان عرفات،
Yazar Orijinal	محمد بن سليمان عرفات امين بن محمد الساري محمد بن سليمان عرفات،
Basım Tarihi:	1895
Konu	Folk literature, Arabic, Manuscripts, Arabic -- Michigan -- Ann Arbor
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	62 leaves : paper ; 217 x 160 (180 x 110) mm
Kütüphane:	Michigan Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	1291423350
Kayıt Numarası	990068141330106381
Lokasyon	UM Ann Arbor Libraries, University Library
Tarih	1895
Notlar	Ms. codex., Title from 'title page' (p.7)., Incipit: "الحمد لله رب العالمين وبه نستعين والعقابة للمتقين ولا عدوان الا على الظالمين ... اما بعد فهذه قصة اسد الفوارس ابن جودر الذي جاهد عن دين الاسلام واقر سيدنا محمد سيد ولد عدنان ...", Explicit: "فان به خلاصي من يد قناصي وان فعلت ما امرتك به والله لاخوانك بل والليل امسى والحديث ليلة غدا وغدا تسمعون يا اخوان ما يأتي في بقية هذا الكلام واصلي واسلم على سيد ولد عدنان انتهى الجزء الاول من سيرة الفارس الممارس ويليه الثاني م م", Collation: 2 VII(28), 2 VI(52), V (62) ; septenions, senions and a quinion ; pagination in black ink, Hindu-Arabic numerals, center of the upper margin ; pagination in pencil, Western numerals, supplied during digitization (includes inserts)., Layout: Written in 13 lines per page, occasionally divided to two columns to set off poetry., Script: Ruqʻah ; virtually serifless with slight effect of tilt to the left and of words descending to baseline (occasionally more exaggerated), mainly closed counters, some elongation of horizontal strokes, point of final nūn often set deep within bowl, pointing (for two and three dots) varies from strokes or conjoined dots to distinct dots., Decoration: Transfer picture of wheat sheaf with bouquet on 'title page' (p.7)., Support: European laid paper with roughly 9 laid lines per cm. (vertical), chain lines spaced 28-31 mm. apart (horizontal), and watermarks of three crescents (67-68 mm. long, perpendicular to chains, see p.12, 74, 126, etc.) and name "FF. PALAZZUOLI" (for "...AZZUOLI" see p.8, 128, etc. and for "FF. PAL..." see p.2, 10, etc.)., Binding: Fiber boards (bare) with cream textile over spine ; Type III binding (without flap) ; hinges in paper over textile ; numeral ١ (indicating volume number) inscribed on upper cover ; somewhat crudely sewn in beige yarn or twine, mainly six stations ; overall in fair condition with abrasion, staining, etc., Former shelfmark: From inner front cover, "IL 163" (likely supplied by Yahuda, see acquisitions slip)., Accompanying materials: a. Acquisitions slip from Yahuda (pp.3-4) -- b. Inventory cataloguing slip in hand of Winifred Smeaton Thomas (pp.5-6)., Origin: This volume lacks dated colophon. As appears in colophon of volume 25 (Isl. Ms. 653 v.25, pp.112-113) transcription of the entire set executed by Muḥammad ibn al-Ḥājj Sulaymān ʻArafāt with transcription completed 20 Dhū al-Ḥijjah 1312 [ca. 14 June 1895]. This volume was likely completed within months of that date. The colophon of vol. 25 also indicates that the work was authored by Muḥammad ibn al-Ḥājj Sulaymān ʻArafāt and Amīn ibn Muḥammad al-Sārī., Possible former shelfmark on spine "٩" ; large circular seal impression on 'title page' (p.7) in name of the copyist (and author) Muḥammad ʻArafāt reads "صاحبه محمد عرفات ..." ; on verso of final leaf, what appears to be an ownership statement in name of al-Shaykh Ḥasan al-Qudsī, reads "هذا الجزؤ الاول من قصة الامير اسد الفوارس وهو من كتب الشيخ حسن القدسي في وكالة ... في مدينة يافة [؟]" ; occasional marginal corrections., Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 653 v.1
Örnek Metin	First of twenty-five volumes containing a collection of the epic tales of al-Malik Asad al-Fawāris ibn Jūdar [Jawdar], the fāris of ʻIrāq, in the manner of the Arabic heroic narrative (sīrah shaʻbīyah) apparently compiled in the present form by Muḥammad ibn Sulayman ʻArafāt (fl.1895) and Amīn ibn Muḥammad al-Sārī (fl.1895).
Katkıda Bulunanlar	Amīn ibn Muḥammad al-Sārī, active 1895., Muḥammad ibn Sulayman ʻArafāt, active 1895, scribe, former owner.
Son Dizinleme Tarihi	20251210
Biçim	Book, Manuscript, Available Online
Koleksiyonda	Yahuda Collection.
Referanslar	Kropf, Evyn. "Recalling Alikurna: "ليكوريا" countermarked paper among scribes in the late 19th century Ottoman Levant." In Le commerce des papiers à marques à caractères non-latins. Documents et histoire = The Trade in Papers Marked with non-Latin Characters: Documents and History, Ed. Anne Regourd (Leiden: Brill, 2018): 38-80., Heath, P. " Sīra Shabiyya." EI2, vol. IX, p.664, col.1, "Fāris." EI2, vol. II, p.800, col.1
Elde Ediliş	Acquired in 1926 from the bookseller Isaac Benjamin S.E. Yahuda via purchase transacted on his behalf by his younger brother, the famous Orientalist and manuscript collector Abraham Shalom Yahuda (1877-1951).

Kaynağa git Michigan Üniversitesi Kütüphanesi University of Michigan Library

Aramaya Dön

Michigan Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

al-Juzʼ al-awwal min Sīrat Fāris al-ʻIrāq : man zalzala jamīʻ al-āfāq wa-shattat al-mulūk min al-ṭibāq, al-fāris al-mumāris wa-al-asad al-mutāris al-Malik Asad al-Fawāris

Yazar Muḥammad ibn Sulayman ʻArafāt, active 1895, محمد بن سليمان عرفات, Amīn ibn Muḥammad al-Sārī, active 1895, امين بن محمد الساري, Muḥammad ibn Sulayman ʻArafāt, active 1895, محمد بن سليمان عرفات،

Yazar Orijinal محمد بن سليمان عرفات امين بن محمد الساري محمد بن سليمان عرفات،

Basım Tarihi 1895

Konu Folk literature, Arabic, Manuscripts, Arabic -- Michigan -- Ann Arbor

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 62 leaves : paper ; 217 x 160 (180 x 110) mm

Kütüphane Michigan Üniversitesi Kütüphanesi

Demirbaş Numarası 1291423350

Kayıt Numarası 990068141330106381

Lokasyon UM Ann Arbor Libraries, University Library

Tarih 1895

Notlar Ms. codex., Title from 'title page' (p.7)., Incipit: "الحمد لله رب العالمين وبه نستعين والعقابة للمتقين ولا عدوان الا على الظالمين ... اما بعد فهذه قصة اسد الفوارس ابن جودر الذي جاهد عن دين الاسلام واقر سيدنا محمد سيد ولد عدنان ...", Explicit: "فان به خلاصي من يد قناصي وان فعلت ما امرتك به والله لاخوانك بل والليل امسى والحديث ليلة غدا وغدا تسمعون يا اخوان ما يأتي في بقية هذا الكلام واصلي واسلم على سيد ولد عدنان انتهى الجزء الاول من سيرة الفارس الممارس ويليه الثاني م م", Collation: 2 VII(28), 2 VI(52), V (62) ; septenions, senions and a quinion ; pagination in black ink, Hindu-Arabic numerals, center of the upper margin ; pagination in pencil, Western numerals, supplied during digitization (includes inserts)., Layout: Written in 13 lines per page, occasionally divided to two columns to set off poetry., Script: Ruqʻah ; virtually serifless with slight effect of tilt to the left and of words descending to baseline (occasionally more exaggerated), mainly closed counters, some elongation of horizontal strokes, point of final nūn often set deep within bowl, pointing (for two and three dots) varies from strokes or conjoined dots to distinct dots., Decoration: Transfer picture of wheat sheaf with bouquet on 'title page' (p.7)., Support: European laid paper with roughly 9 laid lines per cm. (vertical), chain lines spaced 28-31 mm. apart (horizontal), and watermarks of three crescents (67-68 mm. long, perpendicular to chains, see p.12, 74, 126, etc.) and name "FF. PALAZZUOLI" (for "...AZZUOLI" see p.8, 128, etc. and for "FF. PAL..." see p.2, 10, etc.)., Binding: Fiber boards (bare) with cream textile over spine ; Type III binding (without flap) ; hinges in paper over textile ; numeral ١ (indicating volume number) inscribed on upper cover ; somewhat crudely sewn in beige yarn or twine, mainly six stations ; overall in fair condition with abrasion, staining, etc., Former shelfmark: From inner front cover, "IL 163" (likely supplied by Yahuda, see acquisitions slip)., Accompanying materials: a. Acquisitions slip from Yahuda (pp.3-4) -- b. Inventory cataloguing slip in hand of Winifred Smeaton Thomas (pp.5-6)., Origin: This volume lacks dated colophon. As appears in colophon of volume 25 (Isl. Ms. 653 v.25, pp.112-113) transcription of the entire set executed by Muḥammad ibn al-Ḥājj Sulaymān ʻArafāt with transcription completed 20 Dhū al-Ḥijjah 1312 [ca. 14 June 1895]. This volume was likely completed within months of that date. The colophon of vol. 25 also indicates that the work was authored by Muḥammad ibn al-Ḥājj Sulaymān ʻArafāt and Amīn ibn Muḥammad al-Sārī., Possible former shelfmark on spine "٩" ; large circular seal impression on 'title page' (p.7) in name of the copyist (and author) Muḥammad ʻArafāt reads "صاحبه محمد عرفات ..." ; on verso of final leaf, what appears to be an ownership statement in name of al-Shaykh Ḥasan al-Qudsī, reads "هذا الجزؤ الاول من قصة الامير اسد الفوارس وهو من كتب الشيخ حسن القدسي في وكالة ... في مدينة يافة [؟]" ; occasional marginal corrections., Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 653 v.1

Örnek Metin First of twenty-five volumes containing a collection of the epic tales of al-Malik Asad al-Fawāris ibn Jūdar [Jawdar], the fāris of ʻIrāq, in the manner of the Arabic heroic narrative (sīrah shaʻbīyah) apparently compiled in the present form by Muḥammad ibn Sulayman ʻArafāt (fl.1895) and Amīn ibn Muḥammad al-Sārī (fl.1895).

Katkıda Bulunanlar Amīn ibn Muḥammad al-Sārī, active 1895., Muḥammad ibn Sulayman ʻArafāt, active 1895, scribe, former owner.

Son Dizinleme Tarihi 20251210

Biçim Book, Manuscript, Available Online

Koleksiyonda Yahuda Collection.

Referanslar Kropf, Evyn. "Recalling Alikurna: "ليكوريا" countermarked paper among scribes in the late 19th century Ottoman Levant." In Le commerce des papiers à marques à caractères non-latins. Documents et histoire = The Trade in Papers Marked with non-Latin Characters: Documents and History, Ed. Anne Regourd (Leiden: Brill, 2018): 38-80., Heath, P. " Sīra Shabiyya." EI2, vol. IX, p.664, col.1, "Fāris." EI2, vol. II, p.800, col.1

Elde Ediliş Acquired in 1926 from the bookseller Isaac Benjamin S.E. Yahuda via purchase transacted on his behalf by his younger brother, the famous Orientalist and manuscript collector Abraham Shalom Yahuda (1877-1951).