Dīvān-i ḥakīm-i Khāqānī Shirvānī

Name: Dīvān-i ḥakīm-i Khāqānī Shirvānī
Author: Khāqānī, Afz̤al al-Dīn Shirvānī, approximately 1126-1198 or 1199, خاقاني, افضل الدين شرواني, Sulṭān Muḥammad Tāyabādī, active 1656, سلطان محمد تايبادى،

İsim	Dīvān-i ḥakīm-i Khāqānī Shirvānī
Yazar	Khāqānī, Afz̤al al-Dīn Shirvānī, approximately 1126-1198 or 1199, خاقاني, افضل الدين شرواني, Sulṭān Muḥammad Tāyabādī, active 1656, سلطان محمد تايبادى،
Yazar Orijinal	خاقاني افضل الدين شرواني سلطان محمد تايبادى،
Basım Tarihi:	1656
Konu	Persian poetry -- 1500-1796, Manuscripts, Persian -- Michigan -- Ann Arbor
Tür	Kitap
Dil	Farsça
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	526 leaves : paper ; 248 x 141 (161 x 70) mm. bound to 250 x 150 mm
Kütüphane:	Michigan Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	1194728515
Kayıt Numarası	990068058030106381
Lokasyon	UM Ann Arbor Libraries, University Library
Tarih	1656
Notlar	Ms. codex., Title from inscription on tail edge of text block., Incipit: "دل من پر تعلیم است و من طفل زبان دانش ...", Explicit: "نزد انها که در سخن استادند هر بیت وی از هزار دیوان بیش است", Colophon: "Scribal," triangular, chiefly in Arabic, reads "تمت الكتاب بعنايت الملك الكريم الوهاب تحريرا فى تاريخ شهر ربيع الاول سنه ۱۰۶۶ كتبه العبد المذنب سلطان محمد تایبادی", Collation: i, 16 IV (128), III (134), 27 IV (350), III (356), 20 IV (516), III (524), II (526), i ; chiefly quaternions with occasional ternion ; middle of the quire marks in the form of oblique strokes in black ink on the upper outer corner of the right-hand leaf and lower outer corner of the left-hand leaf ; catchwords present ; pagination in pencil, Western numerals supplied during cataloging., Layout: Written in 15 lines per page with written area divided to two columns ; frame-ruled., Script: Nastaʻlīq ; elegant hand in a delicate line ; characteristically serifless with effect of words gently descending to baseline, elongation of horizontal strokes, pointing in distinct or conjoined dots., Decoration: Elegant illuminated headpiece (ʻunwān / sarlawḥ) at opening on p.2 consisting of a rectangular piece with basmalah flanked by floral motifs on a gold ground, surmounted by a rectangular piece with empty gold cartouche, pendants and flanking pieces surrounded by delicate floral motifs in red, white, green, etc. on a lapis ground and bordered in bands of gold, white, lapis and gold interlace, surmounted by a band of black cartouches alternating with gold diamonds set against a pistachio / turquoise ground and accented with floral motifs, itself surmounted by a tall, scalloped dome in gold and lapis with floral vegetal motifs in orange, white, gold, etc. set in a well of pistachio and gold bands flanking a heavy white band with geometric designs in blue and red, all surmounted by vertical stalks (tīgh) in blue ; written area gold-flecked and surrounded by gold frame with outermost blue fillet ; divisions within written area defined by narrow gold bands outlined in black., Support: non-European (likely Persian) laid paper with roughly 7 laid lines per cm. (vertical, fairly distinct) and occasional chain lines grouped in pairs, somewhat cloudy formation, some inclusions visible, quite sturdy, mainly medium cream in color with some leaves tinted pink, well-burnished ; repairs in wove paper (watermark "...OMAS [?]UPPO" visible in repair to opening leaf, see p.1) ; some staining and tide lines., Binding: Pasteboards covered in dark gray leather (pebbled appearance of shagreen) ; Type III binding (without flap) ; two-piece binding (overlapping flanges plainly visible at spine) ; doublures in dark red leather with scalloped mandorla and pendants in gold-painted filigree appliqué over green, red and blue paper as well as gold-painted accents and tooled borders ; spine lining in floral-printed textile ; upper and lower covers carry gold-stamped scalloped mandorla, pendants and cornerpieces with gold-painted floral accents as well as vegetal and rule borders ; sewn in pink thread, two stations, quite tightly bound ; worked chevron endbands in spring green and dark pink, good condition ; overall in fairly good condition with some abrasion, lifting of spine flanges, etc., Former shelfmark: "30 / 10" in ink and "٢٢" in pencil on recto of front flyleaf ; "201 T. De M. [i.e. Tammaro De Marinis]" in pencil on verso of front flyleaf., Origin: As appears in colophon on p.1050, copied by Sulṭān Muḥammad Tāyabādī (who also completed the transcript of Isl. Ms. 327 in Rajab 1060/ca. July 1650) with transcription completed in Rabīʻ I 1066 [ca. January 1656]., On 'title page' repair (p.1), ownership statement dated Rabīʻ II 1250 [ca. August-September 1834] "هو الله تعالى كيف اقول هذا ملكي الملك لله الواحد القهار هو مالك السموات والارض فى شهر ربيع الاخر سنه ١٢۵ هجرى نبوى" accompanied by oval ("ابو القاسم") and rectangular ("العبد ... ابو القاسم") seal impressions (also appearing below colophon on p.1050) ; collation statement on verso of final leaf (p.1052) reads "دیوان خاقان پنصد وبیست نه ورق است" ; fairly clean copy., Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 286
Örnek Metin	Elegant copy of the Dīvān (collected poems) of Khāqānī, Afz̤al al-Dīn Ibrāhīm (Badīl) ibn ʻAlī Shirvānī. Contributions to the cataloguing from Elizabeth Kunze.
Katkıda Bulunanlar	Sulṭān Muḥammad Tāyabādī, active 1656, scribe.
Son Dizinleme Tarihi	20251210
Biçim	Book, Manuscript
Koleksiyonda	Abdul Hamid Collection.
Referanslar	Cat. Pers. MSS. Brit. Mus., p.558 ff., Reinert, B. "K̲h̲āḳānī." Encyclopaedia of Islam, Second Edition, University of Michigan Library. Manuscripts & papyri : an exhibition arranged for the XXVII International Congress of Orientalists, Ann Arbor, Michigan, August 13-19, 1967. (Ann Arbor, MI [?], 1967), no.31, p.9
Elde Ediliş	1924.
Konular (Diğer)	Headpieces (layout features)

Kaynağa git Michigan Üniversitesi Kütüphanesi University of Michigan Library

Aramaya Dön

Michigan Üniversitesi Kütüphanesi

Kaynağa git

Dīvān-i ḥakīm-i Khāqānī Shirvānī

Yazar Khāqānī, Afz̤al al-Dīn Shirvānī, approximately 1126-1198 or 1199, خاقاني, افضل الدين شرواني, Sulṭān Muḥammad Tāyabādī, active 1656, سلطان محمد تايبادى،

Yazar Orijinal خاقاني افضل الدين شرواني سلطان محمد تايبادى،

Basım Tarihi 1656

Konu Persian poetry -- 1500-1796, Manuscripts, Persian -- Michigan -- Ann Arbor

Tür Kitap

Dil Farsça

Dijital Hayır

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar 526 leaves : paper ; 248 x 141 (161 x 70) mm. bound to 250 x 150 mm

Kütüphane Michigan Üniversitesi Kütüphanesi

Demirbaş Numarası 1194728515

Kayıt Numarası 990068058030106381

Lokasyon UM Ann Arbor Libraries, University Library

Tarih 1656

Notlar Ms. codex., Title from inscription on tail edge of text block., Incipit: "دل من پر تعلیم است و من طفل زبان دانش ...", Explicit: "نزد انها که در سخن استادند هر بیت وی از هزار دیوان بیش است", Colophon: "Scribal," triangular, chiefly in Arabic, reads "تمت الكتاب بعنايت الملك الكريم الوهاب تحريرا فى تاريخ شهر ربيع الاول سنه ۱۰۶۶ كتبه العبد المذنب سلطان محمد تایبادی", Collation: i, 16 IV (128), III (134), 27 IV (350), III (356), 20 IV (516), III (524), II (526), i ; chiefly quaternions with occasional ternion ; middle of the quire marks in the form of oblique strokes in black ink on the upper outer corner of the right-hand leaf and lower outer corner of the left-hand leaf ; catchwords present ; pagination in pencil, Western numerals supplied during cataloging., Layout: Written in 15 lines per page with written area divided to two columns ; frame-ruled., Script: Nastaʻlīq ; elegant hand in a delicate line ; characteristically serifless with effect of words gently descending to baseline, elongation of horizontal strokes, pointing in distinct or conjoined dots., Decoration: Elegant illuminated headpiece (ʻunwān / sarlawḥ) at opening on p.2 consisting of a rectangular piece with basmalah flanked by floral motifs on a gold ground, surmounted by a rectangular piece with empty gold cartouche, pendants and flanking pieces surrounded by delicate floral motifs in red, white, green, etc. on a lapis ground and bordered in bands of gold, white, lapis and gold interlace, surmounted by a band of black cartouches alternating with gold diamonds set against a pistachio / turquoise ground and accented with floral motifs, itself surmounted by a tall, scalloped dome in gold and lapis with floral vegetal motifs in orange, white, gold, etc. set in a well of pistachio and gold bands flanking a heavy white band with geometric designs in blue and red, all surmounted by vertical stalks (tīgh) in blue ; written area gold-flecked and surrounded by gold frame with outermost blue fillet ; divisions within written area defined by narrow gold bands outlined in black., Support: non-European (likely Persian) laid paper with roughly 7 laid lines per cm. (vertical, fairly distinct) and occasional chain lines grouped in pairs, somewhat cloudy formation, some inclusions visible, quite sturdy, mainly medium cream in color with some leaves tinted pink, well-burnished ; repairs in wove paper (watermark "...OMAS [?]UPPO" visible in repair to opening leaf, see p.1) ; some staining and tide lines., Binding: Pasteboards covered in dark gray leather (pebbled appearance of shagreen) ; Type III binding (without flap) ; two-piece binding (overlapping flanges plainly visible at spine) ; doublures in dark red leather with scalloped mandorla and pendants in gold-painted filigree appliqué over green, red and blue paper as well as gold-painted accents and tooled borders ; spine lining in floral-printed textile ; upper and lower covers carry gold-stamped scalloped mandorla, pendants and cornerpieces with gold-painted floral accents as well as vegetal and rule borders ; sewn in pink thread, two stations, quite tightly bound ; worked chevron endbands in spring green and dark pink, good condition ; overall in fairly good condition with some abrasion, lifting of spine flanges, etc., Former shelfmark: "30 / 10" in ink and "٢٢" in pencil on recto of front flyleaf ; "201 T. De M. [i.e. Tammaro De Marinis]" in pencil on verso of front flyleaf., Origin: As appears in colophon on p.1050, copied by Sulṭān Muḥammad Tāyabādī (who also completed the transcript of Isl. Ms. 327 in Rajab 1060/ca. July 1650) with transcription completed in Rabīʻ I 1066 [ca. January 1656]., On 'title page' repair (p.1), ownership statement dated Rabīʻ II 1250 [ca. August-September 1834] "هو الله تعالى كيف اقول هذا ملكي الملك لله الواحد القهار هو مالك السموات والارض فى شهر ربيع الاخر سنه ١٢۵ هجرى نبوى" accompanied by oval ("ابو القاسم") and rectangular ("العبد ... ابو القاسم") seal impressions (also appearing below colophon on p.1050) ; collation statement on verso of final leaf (p.1052) reads "دیوان خاقان پنصد وبیست نه ورق است" ; fairly clean copy., Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 286

Örnek Metin Elegant copy of the Dīvān (collected poems) of Khāqānī, Afz̤al al-Dīn Ibrāhīm (Badīl) ibn ʻAlī Shirvānī. Contributions to the cataloguing from Elizabeth Kunze.

Katkıda Bulunanlar Sulṭān Muḥammad Tāyabādī, active 1656, scribe.

Son Dizinleme Tarihi 20251210

Biçim Book, Manuscript

Koleksiyonda Abdul Hamid Collection.

Referanslar Cat. Pers. MSS. Brit. Mus., p.558 ff., Reinert, B. "K̲h̲āḳānī." Encyclopaedia of Islam, Second Edition, University of Michigan Library. Manuscripts & papyri : an exhibition arranged for the XXVII International Congress of Orientalists, Ann Arbor, Michigan, August 13-19, 1967. (Ann Arbor, MI [?], 1967), no.31, p.9

Elde Ediliş 1924.

Konular (Diğer) Headpieces (layout features)