نویسنده
Fethali Kaçar, 19th century, فتحعلی قاجار قزوین
تاریخ انتشار
0000
موضوع
چگاتایی-فرهنگ های فارسی، نسخ خطی چاگاتایی-استانبول-ترکیه، نسخ خطی فارسی-استانبول-ترکیه
نوع
كتاب
زبان
نامشخص
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
515
ابعاد فیزیکی
515 leaves
کتابخانه
کتابخانه IRCICA
شناسه دارایی کتابخانه
Ms.107
شماره ثبت
785cc1c9-e193-4f1d-aff1-74d597eb5567
محل کتابخانه
کتابخانه IRCICA
تاریخ
0000
یادداشتها
1v-515v; عنوان و نام تالیف فتحعلی قاجار قزوین از fol.1v; عنوان دیگر "Lugat-i Etrakiyye" ارائه شده توسط فهرست نویس. فرهنگ لغت بر اساس حروف الفبا مرتب شده است. بر اساس آثار علی شیر نوایی (1441-1501) ساخته شده است. کتاب نوشته شده در 1277 (1861); بدون تاریخ، اما احتمالاً در قرن 19 کپی شده است. یادداشت های حاشیه حاوی اصلاحات و مدخل های اضافه شده است. در برخی موارد، حاشیه نویس آموخته قسمت هایی از متن اصلی را خط کشیده (اما خوانا می ماند) و تفسیرهای خود را جایگزین کرده است.
یادداشت مالکیت روی fol.1v، مورخ 1333 (1915).، صفحهآرایی: نوشته شده در 17 سطر در هر صفحه، یک ستون. نت های حاشیه نستعلیق; جوهر سیاه با سربرگ، خطها و نقطهها (دوراک) به رنگ قرمز، مدخلهای چاگاتای با آواز، تزئینات: برش کاغذ روی برگ مگس.، صحافی: صحافی مدرن به سبک اروپایی.، تعمیرات و لکهها، اما کپی خوب.، با مهر کاغذ. کلمات کلیدی موجود.، Incipit (1v):
لغت جغتای که حضرت امیر علیشیر متخلص بنوایی که تالیفات خودرا باین زبابیا میکند العبد فتحعلی قاجار قزوین جمع آوری کرده تفصیل آن در فهرست کتاب های منتشر شده بحمدک فتح ابواب المعانی نصیب ایت کونکلوما فتح اولماق قوی اللماق انی - بسم اله الدیکیل - بسم اله الدیکیل و آلیندا
..., صریح (515v): ...ییر قانی - مکسر یا و سکون یای دیکر...
Atıf
Boogert, Nico, Catalogue 635: Islamic manuscripts, Leiden: Smitskamp, 2002, pp.183-185.
Edinim Yöntemi (DCTerms)
Gift of Sultan b. Muhammad al-Qasimi (Ruler of Sharjah), 2002
