داستان های قهرمانان و مردان بزرگ قدیم
(سيرالابطال و العظماء القدماء)
| عنوان | داستان های قهرمانان و مردان بزرگ قدیم |
|---|---|
| عنوان اورجینال | سيرالابطال و العظماء القدماء |
| تاریخ انتشار: | 1890 |
| محل انتشار | - مطبوعات آمریکا |
| نوع | كتاب |
| زبان | عربی |
| دیجیتال | خیر |
| نسخه خطی | خیر |
| ابعاد فیزیکی | 1 online resource. |
| کتابخانه: | کتابخانه کنگره |
| شناسه دارایی کتابخانه | 2021666245 |
| شماره ثبت | 22053514 |
| تاریخ | 1890 |
| متن نمونه | سیرالابطال و العزمة القدامة (قصه های قهرمانان و بزرگان قدیم) خوانندگان جوان را با اساطیر کلاسیک آشنا می کند. این نمونه بسیاری از نشریات مبلغان بریتانیایی و آمریکایی در شام در اواسط تا اواخر قرن 19 است. نوشتههای انسانگرایانهای از این دست برای خاورمیانه تازگی داشت. این کتاب مستقیماً از جنبش کتاب کودک در بریتانیا در نیمه اول قرن به رهبری انجمن تراکت بریتانیا که بعداً تلاش های مبلغان آمریکایی در خاورمیانه مانند کورنلیوس ون دایک را تقویت کرد، رشد کرد. این کتاب شامل داستان هایی مانند «جیسون و پشم طلایی»، «نبرد ترموپیل»، «هکتور و آشیل» و شرحی از المپیاد است. نویسنده ادعا می کند که داستان ها و اسطوره ها "مزایای اخلاقی متعددی مانند کنترل اشتهای ما و رد انتقام، بی عدالتی و سرزنش در همه اشکال آنها" را نشان می دهند. او همچنین اعلام میکند که «اخلاق یونانی اخلاق مسیحی را بهطور واضح نشان میدهد که احترام به خود و توجه به نیازهای دیگران را بیش از نیازهای خودمان نشان میدهد». انتشار این کتاب حاصل همکاری انجمن تراکت بریتانیا بود که بودجه را تأمین کرد و مطبوعات آمریکایی در بیروت که این کتاب مصور سخاوتمندانه را چاپ کرد. احتمالاً نسخههای آن در مدارس و کلیساهای پروتستان که توسط مبلغان بریتانیایی و آمریکایی اداره میشوند، توزیع شده است. نامی از نویسنده و مترجمان در کتاب ذکر نشده است، اما در نسخه 1883 ذکر شده است که این کتاب توسط S.S. Pugh، نویسنده بریتانیایی کتاب های آموزشی نوشته شده است. منابع ثانویه مترجمان را یعقوب ساروف و فارس نمر، همکلاسی ها و مربیان بعدی دانشکده پروتستان سوریه معرفی می کنند. آنها نشریات تأثیرگذار المقطاف (برگزیدگان) و المقطم (تپه های مقتتم) را تأسیس کردند و از دانشگاه نیویورک دکترای افتخاری دریافت کردند. |
| Tür | text |
