حكايات الأبطال والرجال العظماء القدامى
(سيرالابطال و العظماء القدماء)

العنوان	حكايات الأبطال والرجال العظماء القدامى
العنوان الأصلي	سيرالابطال و العظماء القدماء
تاريخ النشر:	1890
مكان النشر	- الصحافة الأمريكية
النوع	كتاب
اللغة	العربية
رقمي	لا
مخطوط	لا
الأبعاد الفيزيائية	1 online resource.
المكتبة:	مكتبة الكونجرس
معرف أصل المكتبة	2021666245
رقم السجل	22053514
التاريخ	1890
نص عينة	يقدم كتاب "سير الأبطال والعظماء القدماء" للقراء الشباب الأساطير الكلاسيكية. وهو يمثل العديد من منشورات المبشرين البريطانيين والأمريكيين في بلاد الشام في منتصف وأواخر القرن التاسع عشر. إن الكتابة الإنسانية الراقية من هذا النوع كانت جديدة في الشرق الأوسط. وقد نشأت مباشرة من حركة كتب الأطفال في بريطانيا في النصف الأول من القرن، بقيادة جمعية المسالك البريطانية، والتي عززت فيما بعد جهود المبشرين الأمريكيين إلى الشرق الأوسط، مثل كورنيليوس فان دايك. يتضمن الكتاب قصصًا مثل "جيسون والصوف الذهبي"، و"معركة تيرموبيلاي"، و"هيكتور وأخيل"، ووصفًا للأولمبياد. ويدعي المؤلف أن القصص والأساطير توضح "فوائد أخلاقية عديدة مثل السيطرة على شهواتنا ورفض الانتقام والظلم واللوم بجميع أشكاله". ويعلن كذلك أن "الأخلاق اليونانية تجسد الأخلاق المسيحية من حيث أنها تقدم دليلاً واضحًا على احترام الذات واحترام احتياجات الآخرين على احتياجاتنا الخاصة". كان نشر الكتاب نتيجة للتعاون بين جمعية المسالك البريطانية، التي قدمت الأموال، والصحافة الأمريكية في بيروت، التي طبعت هذا الكتاب المصور بسخاء. ومن المفترض أن النسخ قد تم توزيعها في المدارس والكنائس البروتستانتية التي يديرها المبشرون البريطانيون والأمريكيون. لم يُذكر اسم المؤلف ولا المترجمين في الكتاب، لكن طبعة عام 1883 تذكر أنه من تأليف إس إس بوغ، وهو مؤلف بريطاني للكتب التنويرية. تحدد المصادر الثانوية أن المترجمين هما يعقوب صروف وفارس نمر، وهما زملاء الدراسة والمعلمون اللاحقون في الكلية البروتستانتية السورية. لقد شاركوا في تأسيس الدوريات المؤثرة "المقتطف" (المختار) والمقطم (تلال المقطم) وحصلوا على الدكتوراه الفخرية من جامعة نيويورك.
Tür	text

عرض في المصدر مكتبة الكونجرس مكتبة الكونجرس - محرك بحث الآثار التاريخية والأرشيفات والدوريات

مكتبة الكونجرس

حكايات الأبطال والرجال العظماء القدامى

(سيرالابطال و العظماء القدماء)

تاريخ النشر 1890

مكان النشر - الصحافة الأمريكية

النوع كتاب

اللغة العربية

رقمي لا

مخطوط لا

الأبعاد الفيزيائية 1 online resource.

المكتبة مكتبة الكونجرس

معرف أصل المكتبة 2021666245

رقم السجل 22053514

التاريخ 1890

نص عينة يقدم كتاب "سير الأبطال والعظماء القدماء" للقراء الشباب الأساطير الكلاسيكية. وهو يمثل العديد من منشورات المبشرين البريطانيين والأمريكيين في بلاد الشام في منتصف وأواخر القرن التاسع عشر. إن الكتابة الإنسانية الراقية من هذا النوع كانت جديدة في الشرق الأوسط. وقد نشأت مباشرة من حركة كتب الأطفال في بريطانيا في النصف الأول من القرن، بقيادة جمعية المسالك البريطانية، والتي عززت فيما بعد جهود المبشرين الأمريكيين إلى الشرق الأوسط، مثل كورنيليوس فان دايك. يتضمن الكتاب قصصًا مثل "جيسون والصوف الذهبي"، و"معركة تيرموبيلاي"، و"هيكتور وأخيل"، ووصفًا للأولمبياد. ويدعي المؤلف أن القصص والأساطير توضح "فوائد أخلاقية عديدة مثل السيطرة على شهواتنا ورفض الانتقام والظلم واللوم بجميع أشكاله". ويعلن كذلك أن "الأخلاق اليونانية تجسد الأخلاق المسيحية من حيث أنها تقدم دليلاً واضحًا على احترام الذات واحترام احتياجات الآخرين على احتياجاتنا الخاصة". كان نشر الكتاب نتيجة للتعاون بين جمعية المسالك البريطانية، التي قدمت الأموال، والصحافة الأمريكية في بيروت، التي طبعت هذا الكتاب المصور بسخاء. ومن المفترض أن النسخ قد تم توزيعها في المدارس والكنائس البروتستانتية التي يديرها المبشرون البريطانيون والأمريكيون. لم يُذكر اسم المؤلف ولا المترجمين في الكتاب، لكن طبعة عام 1883 تذكر أنه من تأليف إس إس بوغ، وهو مؤلف بريطاني للكتب التنويرية. تحدد المصادر الثانوية أن المترجمين هما يعقوب صروف وفارس نمر، وهما زملاء الدراسة والمعلمون اللاحقون في الكلية البروتستانتية السورية. لقد شاركوا في تأسيس الدوريات المؤثرة "المقتطف" (المختار) والمقطم (تلال المقطم) وحصلوا على الدكتوراه الفخرية من جامعة نيويورك.

Tür text