ʻIrfān al-jamīl li-ṣāḥib al-yūbīl wa-huwa majmūʻ mā intahá ilaynā mimmā naẓẓama al-shuʻarāʼ wa-fāha bi-hi al-khuṭabāʼ min al-tahāniʼ li-niyāfat al-ḥabr... al-Muṭrān Yūsuf al-Dibs. Wa-qad alḥaqnā bi-hi mā waṣala ilaynā mimmā athbatathu al-jarāʼid fī hādhā al-shaʼn...,عرفان الجميل لصاحب اليوبيل وهو مجموع ما انتهى الينا مما نظم الشعراء وفاه به الخطباء من التهانئ لنيافة الحبر... المطران يوسف الدبس. وقد الحقنا به ما وصل الينا مما اثبتث الجرائد في هذه الشأن
( عرفان الجميل لصاحب اليوبيل وهو مجموع ما انتهى الينا مما نظم الشعراء وفاه به الخطباء من التهانئ لنيافة الحبر المطران يوسف الدبس وقد الحقنا به ما وصل الينا مما اثبتث الجرائد في هذه الشأن)