عرفان الجمیل لی صحاب الیوبیل و هوا مجموع ما انتها الاینا میمّا نحام الشعراء و فاها بی هی الخُطَبَیْطَعَنَ الْتَهْنَةِ... المطران یوسف الدیب. وقاد الحقنا بی هی ما وصالا ایلنا میمّا اثباطثو الجارائد فی هذا الشان...، ادای احترامی زیبا به صاحب جشن، که مجموع آن چیزی است که از آنچه شاعران سروده اند و مداحان واعظان به ما رسیده است. اسقف یوسف الدبس. آنچه به دست ما رسیده است را به آن ضمیمه کرده ایم که در روزنامه ها در این مورد ثابت شده است
( عرفان الجميل لصاحب اليوبيل وهو مجموع ما انتهى الينا مما نظم الشعراء وفاه به الخطباء من التهانئ لنيافة الحبر المطران يوسف الدبس وقد الحقنا به ما وصل الينا مما اثبتث الجرائد في هذه الشأن)