Martyrium Arethae Arabice. Le versioni arabe del Martirio di Areta (BHG 166) : Edizione critica e traduzione annotata. A cura di Paolo La Spisa. Presentazione di Alessandro Bausi.

Name: Martyrium Arethae Arabice. Le versioni arabe del Martirio di Areta (BHG 166) : Edizione critica e traduzione annotata. A cura di Paolo La Spisa. Presentazione di Alessandro Bausi.
Author: Spisa, Paolo La., author.

İsim	Martyrium Arethae Arabice. Le versioni arabe del Martirio di Areta (BHG 166) : Edizione critica e traduzione annotata. A cura di Paolo La Spisa. Presentazione di Alessandro Bausi.
Yazar	Spisa, Paolo La., author.
Basım Tarihi:	2021
Basım Yeri	Wiesbaden - Harrassowitz Verlag
Konu	Christian martyrs -- Saudi Arabia, Christian martyrs in literature, Saudi Arabia, Martyrion tou hagiou Aretha kai tōn syn autō -- Criticism, Textual
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Sayfa Sayısı	499
Kütüphane:	Wesleyan Üniversitesi Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	ISBN : 9783447391740, ISBN : 9783447116695
Kayıt Numarası	alma9933200199003768
Lokasyon	See online access
Tarih	2021
Notlar	Includes bibliographical references (pages 385-408) and index., Original text in Arabic with parallel Italian translation on facing pages; critical matter in Italian; preface in English.
Örnek Metin	• Cover • Titelseiten / Title Pages • Sommario • Preface • Premessa • Lista delle Abbreviazioni • Lista dei testi • Lista delle sigle • Abbreviazioni utilizzate in apparato • Introduzione • La cornice storica • La questione delle fonti del Martyrion • Struttura del testo • L'ambiente di redazione • Le redazioni arabe del Martyrion e loro peculiarità • La questione delle fonti arabe • L'infans loquens e le sue origini • I manoscritti • La redazione araba antica (Ar1) • La recensio brevis (Ar2) • La redazione recente (Ar3) • Osservazioni metodologiche e criteri di edizione • Storia della tradizione • La prima redazione araba (Ar1) • Accordo SbLMN • Accordo SbLN • Accordo LMN • M descritto di L • Accordo MN • La Vulgata di Ar1 e sua fortuna • La recensio brevis (Ar2) • La redazione recente (Ar3) • La questione della lingua di Naǧrān e delle versioni arabe del Martyrion: arabo classico o medio arabo? • Ortografia e fonetica • Morfologia • Sintassi • L'edizione • La traduzione • Gli apparati • Edizione critica e traduzione: La redazione antica (Ar1) • Edizione critica e traduzione: La recensio brevis (Ar2) • Edizione critica e traduzione: La redazione recente (Ar3) • Abbreviazioni e selezione bibliografica • Abbreviazioni bibliografiche • Bibliografia • Indici analitici • Indice dei nomi • Indice dei toponimi ed etnonimi • Indice delle opere.
Tür	Criticism, interpretation, etc
Seri	Aethiopistische Forschungen, Aethiopistische Forschungen ; v.86

Kaynağa git Wesleyan Üniversitesi Kütüphanesi

Wesleyan Üniversitesi Kütüphanesi

Martyrium Arethae Arabice. Le versioni arabe del Martirio di Areta (BHG 166) : Edizione critica e traduzione annotata. A cura di Paolo La Spisa. Presentazione di Alessandro Bausi.

Yazar Spisa, Paolo La., author.

Basım Tarihi 2021

Basım Yeri Wiesbaden - Harrassowitz Verlag

Konu Christian martyrs -- Saudi Arabia, Christian martyrs in literature, Saudi Arabia, Martyrion tou hagiou Aretha kai tōn syn autō -- Criticism, Textual

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Hayır

Sayfa Sayısı 499

Kütüphane Wesleyan Üniversitesi Kütüphanesi

Demirbaş Numarası ISBN : 9783447391740, ISBN : 9783447116695

Kayıt Numarası alma9933200199003768

Lokasyon See online access

Tarih 2021

Notlar Includes bibliographical references (pages 385-408) and index., Original text in Arabic with parallel Italian translation on facing pages; critical matter in Italian; preface in English.

Örnek Metin • Cover • Titelseiten / Title Pages • Sommario • Preface • Premessa • Lista delle Abbreviazioni • Lista dei testi • Lista delle sigle • Abbreviazioni utilizzate in apparato • Introduzione • La cornice storica • La questione delle fonti del Martyrion • Struttura del testo • L'ambiente di redazione • Le redazioni arabe del Martyrion e loro peculiarità • La questione delle fonti arabe • L'infans loquens e le sue origini • I manoscritti • La redazione araba antica (Ar1) • La recensio brevis (Ar2) • La redazione recente (Ar3) • Osservazioni metodologiche e criteri di edizione • Storia della tradizione • La prima redazione araba (Ar1) • Accordo SbLMN • Accordo SbLN • Accordo LMN • M descritto di L • Accordo MN • La Vulgata di Ar1 e sua fortuna • La recensio brevis (Ar2) • La redazione recente (Ar3) • La questione della lingua di Naǧrān e delle versioni arabe del Martyrion: arabo classico o medio arabo? • Ortografia e fonetica • Morfologia • Sintassi • L'edizione • La traduzione • Gli apparati • Edizione critica e traduzione: La redazione antica (Ar1) • Edizione critica e traduzione: La recensio brevis (Ar2) • Edizione critica e traduzione: La redazione recente (Ar3) • Abbreviazioni e selezione bibliografica • Abbreviazioni bibliografiche • Bibliografia • Indici analitici • Indice dei nomi • Indice dei toponimi ed etnonimi • Indice delle opere.

Tür Criticism, interpretation, etc

Seri Aethiopistische Forschungen, Aethiopistische Forschungen ; v.86