Manuscrits de la médiathèque municipale d'Arras. Supplément, FONDS Victor ADVIELLE, « Qissa-i Kamrup. » Histoire de Camroup, traduite du sanscrit en persan, par Ahmed ben Aslam Alamguiri

Name: Manuscrits de la médiathèque municipale d'Arras. Supplément, FONDS Victor ADVIELLE, « Qissa-i Kamrup. » Histoire de Camroup, traduite du sanscrit en persan, par Ahmed ben Aslam Alamguiri
Author: Wicquot et Advielle, Wicquot et Advielle, Wicquot et Advielle, Wicquot et Advielle

İsim	Manuscrits de la médiathèque municipale d'Arras. Supplément, FONDS Victor ADVIELLE, « Qissa-i Kamrup. » Histoire de Camroup, traduite du sanscrit en persan, par Ahmed ben Aslam Alamguiri
Yazar	Wicquot et Advielle, Wicquot et Advielle, Wicquot et Advielle, Wicquot et Advielle
Basım Tarihi:	XVIII e siècle
Basım Yeri	- Bibliothèque nationale de France
Konu	Advielle (Victor) Manuscrits lui ayant appartenu Arras École de médecine. Manuscrit en provenant Arras Maladies y ayant régné Anatomie Notes Médecine Notes, Ahmed ben Aslam Alamguiri Traduction en persan de l'Histoire de Camroup Garcin de Tassy Poème persan utilisé par lui Garcin de Tassy [Ancien possesseur / Propriétaire précédent] Manuscrits provenant de sa vente Persan Documents en cette langue Poèmes hindoustanis Poèmes persans
Tür	Kitap
Dil	Farsça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	101
Fiziksel Boyutlar	240 × 160 mm
Kütüphane:	Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası	1103-1167, Fonds Advielle 1-1186
Kayıt Numarası	eadcgm:EADC:D40171828
Lokasyon	Médiathèque de l'Abbaye Saint-Vaast. Arras, Pas-de-Calais Tous les inventaires
Tarih	XVIII e siècle
Notlar	L'intégralité de ce fonds a brûlé lors de l'incendie de 1915. Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution. Daté de la 21 e année du règne de Mohammed Chah, 1150 de l'hégire (1788). Quelques notes en anglais. Au catalogue de la vente Garcin de Tassy (n o 2934), il est dit : « M. Jomard a donné à la Bibliothèque nationale un bel exemplaire de ce manuscrit, orné de dessins. C'est cet ouvrage persan, écrit en prose, entremêlé de vers, qui a été traduit en anglais par le colonel Franklin, sous le titre de : The loves of Camaroupa and Camalata (London, 1793) ; mais ce roman diffère essentiellement du poème hindoustani sur le même sujet. Les noms des personnages, à l'exception de celui de Kamroup, ne sont pas les mêmes, et les aventures y sont bien moins intéressantes. ». Reliure orientale molle, maroquin rouge, filets, trois ornements sur les plats
Örnek Metin	Daté de la 21 e année du règne de Mohammed Chah, 1150 de l'hégire (1788). Quelques notes en anglais. Au catalogue de la vente Garcin de Tassy (n o 2934), il est dit : « M. Jomard a donné à la Bibliothèque nationale un bel exemplaire de ce manuscrit, orné de dessins. C'est cet ouvrage persan, écrit en prose, entremêlé de vers, qui a été traduit en anglais par le colonel Franklin, sous le titre de : The loves of Camaroupa and Camalata (London, 1793) ; mais ce roman diffère essentiellement du poème hindoustani sur le même sujet. Les noms des personnages, à l'exception de celui de Kamroup, ne sont pas les mêmes, et les aventures y sont bien moins intéressantes. »
Diğer Raf Numarası	1347
Atıf Şekli	Médiathèque municipale d'Arras, Ms. X, fol. Y.
Sponsor/Destekçi	Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur
Erişim Koşulları	L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.
Kullanım Koşulları	Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.
Oluşturma	Créé par conversion rétrospective de l'édition imprimée : Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. [Départements] — Tome XL. Supplément. Tome I. Abbeville-Brest , Paris, Plon-Nourrit, 1902. Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par la société ArchProteus (Vancouver, Canada) le 20 avril 2008
Araştırma Aracının Başlığı	Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements — Tome XL. Arras. Supplément
Araştırma Aracının Dilleri	Catalogue rédigé en français
Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım)	Donné à la ville d'Arras, le 18 octobre 1898.
Taşıyıcı Ortam/Materyal	Papier oriental

Kaynağa git Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Aramaya Dön

Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Kaynağa git

Manuscrits de la médiathèque municipale d'Arras. Supplément, FONDS Victor ADVIELLE, « Qissa-i Kamrup. » Histoire de Camroup, traduite du sanscrit en persan, par Ahmed ben Aslam Alamguiri

Yazar Wicquot et Advielle, Wicquot et Advielle, Wicquot et Advielle, Wicquot et Advielle

Basım Tarihi XVIII e siècle

Basım Yeri - Bibliothèque nationale de France

Konu Advielle (Victor) Manuscrits lui ayant appartenu Arras École de médecine. Manuscrit en provenant Arras Maladies y ayant régné Anatomie Notes Médecine Notes, Ahmed ben Aslam Alamguiri Traduction en persan de l'Histoire de Camroup Garcin de Tassy Poème persan utilisé par lui Garcin de Tassy [Ancien possesseur / Propriétaire précédent] Manuscrits provenant de sa vente Persan Documents en cette langue Poèmes hindoustanis Poèmes persans

Tür Kitap

Dil Farsça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 101

Fiziksel Boyutlar 240 × 160 mm

Kütüphane Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Demirbaş Numarası 1103-1167, Fonds Advielle 1-1186

Kayıt Numarası eadcgm:EADC:D40171828

Lokasyon Médiathèque de l'Abbaye Saint-Vaast. Arras, Pas-de-Calais Tous les inventaires

Tarih XVIII e siècle

Notlar L'intégralité de ce fonds a brûlé lors de l'incendie de 1915. Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution. Daté de la 21 e année du règne de Mohammed Chah, 1150 de l'hégire (1788). Quelques notes en anglais. Au catalogue de la vente Garcin de Tassy (n o 2934), il est dit : « M. Jomard a donné à la Bibliothèque nationale un bel exemplaire de ce manuscrit, orné de dessins. C'est cet ouvrage persan, écrit en prose, entremêlé de vers, qui a été traduit en anglais par le colonel Franklin, sous le titre de : The loves of Camaroupa and Camalata (London, 1793) ; mais ce roman diffère essentiellement du poème hindoustani sur le même sujet. Les noms des personnages, à l'exception de celui de Kamroup, ne sont pas les mêmes, et les aventures y sont bien moins intéressantes. ». Reliure orientale molle, maroquin rouge, filets, trois ornements sur les plats

Örnek Metin Daté de la 21 e année du règne de Mohammed Chah, 1150 de l'hégire (1788). Quelques notes en anglais. Au catalogue de la vente Garcin de Tassy (n o 2934), il est dit : « M. Jomard a donné à la Bibliothèque nationale un bel exemplaire de ce manuscrit, orné de dessins. C'est cet ouvrage persan, écrit en prose, entremêlé de vers, qui a été traduit en anglais par le colonel Franklin, sous le titre de : The loves of Camaroupa and Camalata (London, 1793) ; mais ce roman diffère essentiellement du poème hindoustani sur le même sujet. Les noms des personnages, à l'exception de celui de Kamroup, ne sont pas les mêmes, et les aventures y sont bien moins intéressantes. »

Diğer Raf Numarası 1347

Atıf Şekli Médiathèque municipale d'Arras, Ms. X, fol. Y.

Sponsor/Destekçi Ministère chargé de la Culture et Ministère chargé de l'Enseignement supérieur

Erişim Koşulları L'accès aux collections patrimoniales est soumis à une autorisation préalable.

Kullanım Koşulları Toute publication de documents inédits doit être notifiée à l'établissement.

Oluşturma Créé par conversion rétrospective de l'édition imprimée : Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. [Départements] — Tome XL. Supplément. Tome I. Abbeville-Brest , Paris, Plon-Nourrit, 1902. Numérisation et rendu en mode texte réalisés par la société AIS (Paris, France). Encodage effectué selon la DTD EAD-2002 par la société ArchProteus (Vancouver, Canada) le 20 avril 2008

Araştırma Aracının Başlığı Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements — Tome XL. Arras. Supplément

Araştırma Aracının Dilleri Catalogue rédigé en français

Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım) Donné à la ville d'Arras, le 18 octobre 1898.

Taşıyıcı Ortam/Materyal Papier oriental