Yazar
Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi
Basım Tarihi
2025
Basım Yeri
-
Fransa Ulusal Kütüphanesi
Konu
Habib Allah ibn Ahmak ibn Mahmak Khurram [Copiste] Hassan ibn Ma' al-Aynayn [Ancien mülk sahibi / Propriétaire précédent] Kötü amelleri iyiliklerle değiştiren ve dillerdeki harfleri değiştirerek telaffuzumuzu kolaylaştıran Allah'a hamd olsun (...) ve bazı mubah ikamelerin açıklanmasında bunun kadınlar ve erkekler için faydalı olduğunu söyledim. Al-Luġa Lexicographie - Mufīd al-nisā' wa-al-riğāl fī Beyān baʿḍ mā ğāza min al-abdāl Mufīd al-nisā' wa-er-riğāl fī beyān baʿḍ mā ğāza min al-abdāl - İkame üzerine bir kitap İkame üzerine bir kitap - Kadınlar ve erkekler için faydalı izin verilen ikameler İzin verilen ikameler konusunda kadınlar ve erkekler için faydalıdır
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
9
Fiziksel Boyutlar
232 x 85 mm. 30 lignes à la page. Surface écrite 170 x 125 à 130 mm
Kütüphane
Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası
Arabe 7033
Kayıt Numarası
eadbam:EADC:NE0075379_FRBNFEAD0000785566614
Lokasyon
Fransa Ulusal Kütüphanesi. El Yazmaları Bölümü
Tarih
1901
Notlar
FRBAMCCFR-000011-01a.xml FRBAMCCFR-000011-01b.xml FRBAMCCFR-000011-01c.xml FRBAMCCFR-000011-01d.xml FRBAMCCFR-000011-01e.xml FRBAMCCFR-000011-01f.xml FRBAMCCFR-000011-01g.xml FRBAMCCFR-000011-01h.xml Bu kuruma bağlı diğer dosyalar: FRBAMCCFR-000011-01j.xml FRBAMCCFR-000011-01k.xml FRBAMCCFR-000011-01l.xml FRBAMCCFR-000011-01m.xml FRBAMCCFR-000011-01n.xml. U. Rbstock, Maurische Literaturgeschichte, Würzburg, 2001, I, s. 486, n° 1400 (yazar hakkında), II, s. 788, n° 2412 (oğlu hakkında). Kenar notları ve düzeltmeler. G. S. Colin'in elindeki kalem notları. Ayet (f. 1), fawā'id (f. 8v). . İzole edilmiş yapraklar ve dikiş izi olmayan bir çift broşür. Talepler vurgulanmış ve altı çizilmiştir. Yazarın adı ve başlığı f. 1 ve 1v. Eserin adı da Mufīd al-nisā' wa-al-rigāl fī mā yağūz min al-abdāl (U. Rebstock). Kurşun kalemle yazılmış şu yazıyı taşıyan bir klasörde görülüyor: Ta'līf fī al-ibdāl, Mā'l-ʿAinīn. Yazı 9 Muharrem 1309'da tamamlandı. / 15 Ağustos 1891. Inc. (f. 1v): الحمد لله الذي بدل السيئات حسنات وسهل علينا النطق بتبديل الحروف في اللغات (...) وسميته مفيد النساء ve Bianna'nın bir başkası olduğu için Exp. (f. 8v): اللسان والعباب وليكن هذا اخر هذا الكتاب جعله الله نافعالأولي الألباب وهدى به إلى الرسول الصواب ونصره Bu, en iyi çözüm olarak, bu işlemin en iyi şekilde yapılmasına yardımcı olacak bir işlemdir. En iyi ve en iyi kredi, en iyi kredi kartını bulmak için en iyi yollardan biridir. ولاحبتهم وللمسلمين Kopya 5 Hiğğa 1318 Perşembe günü tamamlandı. / 26 Mart 1901, Habīb Allāh ibn Amad ibn Muḥammad Ḫuram tarafından, šayḫ Ḥasan ibn Mā' al-ʿAynayn'ın hizmetinde (f. 8v ve f. 9'daki ikinci kolofon). (Yazarın oğlu Ḥasanna ibn Mā' al-ʿAyneyn?). Yazarın başlığı ve adı kırmızı bir çizgi ve iki siyah çizgiyle çevrelenmiştir (f. 1). Kırmızı kelimelerle üçgen içinde kolophon (f. 9).. Bağlantılı değil.. Harf çevirisi standardı: ISO 233-2:1993, Bilgi ve belgeleme -- Arapça karakterlerin Latin karakterlere çevirisi -- Bölüm 2: Arapça dili (¨t karakteri kullanılmaz).
Örnek Metin
Sürücünün adı ve unvanı f. 1 ve 1v. L'ouvrage est également intitulé Mufīd al-nisā' wa-al-riğāl fī mā yağūz min al-abdāl (U. Rebstock). Mum boya yazıtının kimya habercisi olarak mevcuttur: Ta'līf fī al-Ibdāl, Mā'l-ʿAinīn Yazan Redaksiyon 9 Muharrem 1309 tarihinde kaydedilmiştir. / 15 Ağustos 1891. Inc. (f. 1v): Kötü amelleri sevaplara çeviren ve dillerdeki harfleri değiştirerek telaffuzumuzu kolaylaştıran Allah'a hamd olsun (...) ve izin verilen bazı ikameleri açıklarken buna Müfidü'n-Nisa' ve'r-Rical adını verdim. (f. 8v): Dil ve dil, bu da bu kitabın sonuncusu olsun. Allah bunu akıl sahibi olanlara faydalı kılsın ve onu doğru Resul'e iletsin ve ona göklerde ve yerde kabulle zafer nasip etsin. Tamamlanması, Hayr el-Enam Hicri'nin üç yüz bin yılından sonraki dokuzuncu yılın başlangıcı olan Muharrem ayının dokuzuncu öğle vaktine denk geldi. En güzel dualar ve selamlar, yazarı Maa al-Aynayn'ın ve şeyhi Şeyh Muhammed Fadıl bin Mameen'in elinden onun üzerine olsun. Allah onları, ana-babalarını, evlatlarını ve sevdiklerini bağışlasın. Müslümanlar için ise 5 Haziran 2018 saat 1318 tarihli son haberleri kopyalayın. / 26 Mart 1901, Habīb Allāh ibn Amad ibn Muḥammad Ḫuram tarafından, šayḫ Ḥasan ibn Mā' al-ʿAynayn'ın hizmetinde (f. 8v ve ikinci sütun au f. 9). (Hasanna ibn Mā' al-ʿAynayn? fils de l'auteur)
Erişim Koşulları
En raison de son état de conservation, la consultation de ce document est soumise à autorisation, sur demande motivée.
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Belgelerin Fiziksel Konumu
Boîte
Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım)
Donné par Mme G. S. Colin en 1980. Voir Arabe 7003-7074, 7077-7084, 7316 : don de Mme G. S. Colin .
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Arabe.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
Papier de fabrication industrielle non filigrané
Yazı/El Yazısı
Maġribī . Encre noire. Titres en rouge
