Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Arabe., الكشف و التنبيه على الوصف و التشبيه « Exposition et avertissement touchant la description et la comparaisons », traité de la métaphore et de la comparaison, sorte d'anthologie poétique, par Khalîl ibn Aïbak al-Ṣafadî.
( الكشف و التنبيه على الوصف و التشبيه )

Name: Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Arabe., الكشف و التنبيه على الوصف و التشبيه « Exposition et avertissement touchant la description et la comparaisons », traité de la métaphore et de la comparaison, sorte d'anthologie poétique, par Khalîl ibn Aïbak al-Ṣafadî.
Author: Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France

İsim	Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Arabe., الكشف و التنبيه على الوصف و التشبيه « Exposition et avertissement touchant la description et la comparaisons », traité de la métaphore et de la comparaison, sorte d'anthologie poétique, par Khalîl ibn Aïbak al-Ṣafadî.
İsim Orijinal	الكشف و التنبيه على الوصف و التشبيه
Yazar	Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France
Basım Tarihi:	2025
Basım Yeri	- Bibliothèque nationale de France
Konu	الحمد لله الذى جل عن التشبيه و غنى باشراق كماله عن تنوير التنويه Collections et anthologies - الكشف و التنبيه على الوصف و التشبيه الكشف و التنبيه على الوصف و التشبيه ḪALĪL ibn Aybak al-Ṣafadī (Ṣalāḥ al-Dīn) [Auteur]
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	167
Fiziksel Boyutlar	Hauteur, 22 centimètres ; largeur, 15 centimètres et demi. 17 lignes par page.
Kütüphane:	Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası	Arabe 3345
Kayıt Numarası	eadbam:EADC:NE0028065_FRBNFEAD0000312414123
Lokasyon	Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
Tarih	Ms. du XIVe siècle
Notlar	FRBAMCCFR-000011-01a.xml FRBAMCCFR-000011-01b.xml FRBAMCCFR-000011-01c.xml FRBAMCCFR-000011-01d.xml FRBAMCCFR-000011-01e.xml Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution: FRBAMCCFR-000011-01g.xml FRBAMCCFR-000011-01h.xml FRBAMCCFR-000011-01i.xml FRBAMCCFR-000011-01j.xml FRBAMCCFR-000011-01k.xml FRBAMCCFR-000011-01l.xml FRBAMCCFR-000011-01m.xml FRBAMCCFR-000011-01n.xml. Voir les notices dactylographiées de Georges Vajda pour les manuscrits Arabe 3185 à 3629.. Le présent ms. renferme le premier volume de l'ouvrage, désigné ordinairement par le titre de التنبيه على التشبيه « Avertissement touchant la descriptions ». Deux introductions (مقدمة), contenant des considérations générales, occupent les folios 4 à 32 v°, et 33 à 53 v°. La première est divisée en dix chapitres (فصل), la seconde en vingt-quatre. Suivent soixante-cinq sections (تنبيه), dont chacune, consacrée à un sujet particulier, renferme les compositions poétiques qui s'y rapportent, et dont voici les rubriques : 1° (Fol. 53) : فى السماء و النجوم و المجرّة 2° (Fol. 61) : فى الثرياء 3° (Fol. 66) : فى الهلال و البدر و ضؤه على الماء 4° (Fol. 74 v°) : فى الصبح 5° (Fol. 77 v°) : فى الشمس و ضؤها على الماء 6° (Fol. 81) : فلى السحاب و الطل و المطر 7° (Fol. 84 v°) : فى الرعد و البرق 8° (Fol. 89) : فى الثلج و البرد 9° (Fol. 91) : فى قوس السحاب 10° (Fol. 92) : فى الزلازل و الهدم 11° (Fol. 92 v°) : فى الهواء و هبوب النسيم 12° (Fol. 94 v°) : فى الرياض 13° (Fol. 101) : فى النرجس 14° (Fol. 105) : فى الورد 15° (Fol. 108 v°) : فى البان 16° (Fol. 109 v°) : فى زهر الكتّان و السلجم 17° (Fol. 110) : فى الريحان 18° (Fol. 111) : فى الاقحوان 19° (Fol. 112) : فى البهار 20° (Fol. 112 v°) : فى زهر اللوز و زهر السفرجل 21° (Fol. 114) : فى البنفسج 22° (Fol. 115 v°) : فى اللينوفر 23° (Fol. 118) : فى المنثور 24° (Fol. 119 v°) : فى الياسمين 25° (Fol. 120 v°) : فى النسرين 26° (Fol. 121) : فى الخشخاش و زهره 27° (Fol. 121 v°) : فى السوسن 28° (Fol. 122 v°) : فى الاذريون 29° (Fol. 123 v°) : فى الزعفران 30° (Fol. 124 v°) : فى زهر الباقلى 31° (Fol. 125) : فى الجلنار) 32° (Fol. 125) : فى الشقيق 33° (Fol. 128) : فى الخُزَّم 34° (Fol. 125) : فى الآس 35° (Fol. 129) : فى النارنج 36° (Fol. 131 v°) : فى الاترج و الدستنبويه 37° (Fol. 133) : فى التوت 38° (Fol. 133 v°) : فى المشمش 39° (Fol. 134 v°) : فى التُفّاح و اللُفّاح 40° (Fol. 135 v°) : فى الكمثرى 41° (Fol. 136) : فى البطّيخ 42° (Fol. 136) : فى الطلع و الرطب و غيرهما 43° (Fol. 138 v°) : فى الرُمّان 44° (Fol. 139) : فى السفرجل 45° (Fol. 139 v°) : فى الخوخ الزُهرى و غيره 46° (Fol. 140) : فى الاجاص و القراسيا 47° (Fol. 140 v°) : فى الزعرور و النبق 48° (Fol. 141) : فى العُنّاب 49° (Fol. 141 v°) : فى التين 50° (Fol. 142 v°) : فى العنب 51° (Fol. 143 v°) : فى الموز 52° (Fol. 144) : فى الجلّوز و الشاه بلّوط 53° (Fol. 144 v°) : فى الجوز و اللوز 54° (Fol. 145) : فى الفستق 55° (Fol. 145 v°) : فى قصب السكر 56° (Fol. 146 v°) : فى سُنْبل الزرع 57° (Fol. 146 v°) : فى البقول 58° (Fol. 147 v°) : فى الباذنجان 59° (Fol. 148 v°) : فى القطايف و الكنافة و غيرهما 60° (Fol. 150 v°) : فى انواع المآكل 61° (Fol. 153 v°) : فى الفُقاع 62° (Fol. 154 v°) : فى الحمّام و ما يتعلق به 63° (Fol. 155 v°) : فى الغصون 64° (Fol. 159 v°) : فى الاطيار المترنّمة 65° (Fol. 155) : فى اطيار الماء و غيرها. La préface commence par ces mots : الحمد لله الذى جل عن التشبيه و غنى باشراق كماله عن تنوير التنويه.
Örnek Metin	Le présent ms. renferme le premier volume de l'ouvrage, désigné ordinairement par le titre de التنبيه على التشبيه « Avertissement touchant la descriptions ». Deux introductions (مقدمة), contenant des considérations générales, occupent les folios 4 à 32 v°, et 33 à 53 v°. La première est divisée en dix chapitres (فصل), la seconde en vingt-quatre. Suivent soixante-cinq sections (تنبيه), dont chacune, consacrée à un sujet particulier, renferme les compositions poétiques qui s'y rapportent, et dont voici les rubriques : 1° (Fol. 53) : فى السماء و النجوم و المجرّة 2° (Fol. 61) : فى الثرياء 3° (Fol. 66) : فى الهلال و البدر و ضؤه على الماء 4° (Fol. 74 v°) : فى الصبح 5° (Fol. 77 v°) : فى الشمس و ضؤها على الماء 6° (Fol. 81) : فلى السحاب و الطل و المطر 7° (Fol. 84 v°) : فى الرعد و البرق 8° (Fol. 89) : فى الثلج و البرد 9° (Fol. 91) : فى قوس السحاب 10° (Fol. 92) : فى الزلازل و الهدم 11° (Fol. 92 v°) : فى الهواء و هبوب النسيم 12° (Fol. 94 v°) : فى الرياض 13° (Fol. 101) : فى النرجس 14° (Fol. 105) : فى الورد 15° (Fol. 108 v°) : فى البان 16° (Fol. 109 v°) : فى زهر الكتّان و السلجم 17° (Fol. 110) : فى الريحان 18° (Fol. 111) : فى الاقحوان 19° (Fol. 112) : فى البهار 20° (Fol. 112 v°) : فى زهر اللوز و زهر السفرجل 21° (Fol. 114) : فى البنفسج 22° (Fol. 115 v°) : فى اللينوفر 23° (Fol. 118) : فى المنثور 24° (Fol. 119 v°) : فى الياسمين 25° (Fol. 120 v°) : فى النسرين 26° (Fol. 121) : فى الخشخاش و زهره 27° (Fol. 121 v°) : فى السوسن 28° (Fol. 122 v°) : فى الاذريون 29° (Fol. 123 v°) : فى الزعفران 30° (Fol. 124 v°) : فى زهر الباقلى 31° (Fol. 125) : فى الجلنار) 32° (Fol. 125) : فى الشقيق 33° (Fol. 128) : فى الخُزَّم 34° (Fol. 125) : فى الآس 35° (Fol. 129) : فى النارنج 36° (Fol. 131 v°) : فى الاترج و الدستنبويه 37° (Fol. 133) : فى التوت 38° (Fol. 133 v°) : فى المشمش 39° (Fol. 134 v°) : فى التُفّاح و اللُفّاح 40° (Fol. 135 v°) : فى الكمثرى 41° (Fol. 136) : فى البطّيخ 42° (Fol. 136) : فى الطلع و الرطب و غيرهما 43° (Fol. 138 v°) : فى الرُمّان 44° (Fol. 139) : فى السفرجل 45° (Fol. 139 v°) : فى الخوخ الزُهرى و غيره 46° (Fol. 140) : فى الاجاص و القراسيا 47° (Fol. 140 v°) : فى الزعرور و النبق 48° (Fol. 141) : فى العُنّاب 49° (Fol. 141 v°) : فى التين 50° (Fol. 142 v°) : فى العنب 51° (Fol. 143 v°) : فى الموز 52° (Fol. 144) : فى الجلّوز و الشاه بلّوط 53° (Fol. 144 v°) : فى الجوز و اللوز 54° (Fol. 145) : فى الفستق 55° (Fol. 145 v°) : فى قصب السكر 56° (Fol. 146 v°) : فى سُنْبل الزرع 57° (Fol. 146 v°) : فى البقول 58° (Fol. 147 v°) : فى الباذنجان 59° (Fol. 148 v°) : فى القطايف و الكنافة و غيرهما 60° (Fol. 150 v°) : فى انواع المآكل 61° (Fol. 153 v°) : فى الفُقاع 62° (Fol. 154 v°) : فى الحمّام و ما يتعلق به 63° (Fol. 155 v°) : فى الغصون 64° (Fol. 159 v°) : فى الاطيار المترنّمة 65° (Fol. 155) : فى اطيار الماء و غيرها. La préface commence par ces mots : الحمد لله الذى جل عن التشبيه و غنى باشراق كماله عن تنوير التنويه.
Eski Raf Numarası	Ancien fonds arabe 1584, 1149 (Regius)
Eski Raf Numaraları	Ancien fonds arabe 1584, 1149 (Regius)
Araştırma Aracının Başlığı	Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri	Notice rédigée en
Alt Başlık	Département des Manuscrits. Arabe.
Taşıyıcı Ortam/Materyal	Papier.

Kaynağa git Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Aramaya Dön

Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Kaynağa git

Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Arabe., الكشف و التنبيه على الوصف و التشبيه « Exposition et avertissement touchant la description et la comparaisons », traité de la métaphore et de la comparaison, sorte d'anthologie poétique, par Khalîl ibn Aïbak al-Ṣafadî.

( الكشف و التنبيه على الوصف و التشبيه )

Yazar Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France

Basım Tarihi 2025

Basım Yeri - Bibliothèque nationale de France

Konu الحمد لله الذى جل عن التشبيه و غنى باشراق كماله عن تنوير التنويه Collections et anthologies - الكشف و التنبيه على الوصف و التشبيه الكشف و التنبيه على الوصف و التشبيه ḪALĪL ibn Aybak al-Ṣafadī (Ṣalāḥ al-Dīn) [Auteur]

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 167

Fiziksel Boyutlar Hauteur, 22 centimètres ; largeur, 15 centimètres et demi. 17 lignes par page.

Kütüphane Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Demirbaş Numarası Arabe 3345

Kayıt Numarası eadbam:EADC:NE0028065_FRBNFEAD0000312414123

Lokasyon Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Tarih Ms. du XIVe siècle

Notlar FRBAMCCFR-000011-01a.xml FRBAMCCFR-000011-01b.xml FRBAMCCFR-000011-01c.xml FRBAMCCFR-000011-01d.xml FRBAMCCFR-000011-01e.xml Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution: FRBAMCCFR-000011-01g.xml FRBAMCCFR-000011-01h.xml FRBAMCCFR-000011-01i.xml FRBAMCCFR-000011-01j.xml FRBAMCCFR-000011-01k.xml FRBAMCCFR-000011-01l.xml FRBAMCCFR-000011-01m.xml FRBAMCCFR-000011-01n.xml. Voir les notices dactylographiées de Georges Vajda pour les manuscrits Arabe 3185 à 3629.. Le présent ms. renferme le premier volume de l'ouvrage, désigné ordinairement par le titre de التنبيه على التشبيه « Avertissement touchant la descriptions ». Deux introductions (مقدمة), contenant des considérations générales, occupent les folios 4 à 32 v°, et 33 à 53 v°. La première est divisée en dix chapitres (فصل), la seconde en vingt-quatre. Suivent soixante-cinq sections (تنبيه), dont chacune, consacrée à un sujet particulier, renferme les compositions poétiques qui s'y rapportent, et dont voici les rubriques : 1° (Fol. 53) : فى السماء و النجوم و المجرّة 2° (Fol. 61) : فى الثرياء 3° (Fol. 66) : فى الهلال و البدر و ضؤه على الماء 4° (Fol. 74 v°) : فى الصبح 5° (Fol. 77 v°) : فى الشمس و ضؤها على الماء 6° (Fol. 81) : فلى السحاب و الطل و المطر 7° (Fol. 84 v°) : فى الرعد و البرق 8° (Fol. 89) : فى الثلج و البرد 9° (Fol. 91) : فى قوس السحاب 10° (Fol. 92) : فى الزلازل و الهدم 11° (Fol. 92 v°) : فى الهواء و هبوب النسيم 12° (Fol. 94 v°) : فى الرياض 13° (Fol. 101) : فى النرجس 14° (Fol. 105) : فى الورد 15° (Fol. 108 v°) : فى البان 16° (Fol. 109 v°) : فى زهر الكتّان و السلجم 17° (Fol. 110) : فى الريحان 18° (Fol. 111) : فى الاقحوان 19° (Fol. 112) : فى البهار 20° (Fol. 112 v°) : فى زهر اللوز و زهر السفرجل 21° (Fol. 114) : فى البنفسج 22° (Fol. 115 v°) : فى اللينوفر 23° (Fol. 118) : فى المنثور 24° (Fol. 119 v°) : فى الياسمين 25° (Fol. 120 v°) : فى النسرين 26° (Fol. 121) : فى الخشخاش و زهره 27° (Fol. 121 v°) : فى السوسن 28° (Fol. 122 v°) : فى الاذريون 29° (Fol. 123 v°) : فى الزعفران 30° (Fol. 124 v°) : فى زهر الباقلى 31° (Fol. 125) : فى الجلنار) 32° (Fol. 125) : فى الشقيق 33° (Fol. 128) : فى الخُزَّم 34° (Fol. 125) : فى الآس 35° (Fol. 129) : فى النارنج 36° (Fol. 131 v°) : فى الاترج و الدستنبويه 37° (Fol. 133) : فى التوت 38° (Fol. 133 v°) : فى المشمش 39° (Fol. 134 v°) : فى التُفّاح و اللُفّاح 40° (Fol. 135 v°) : فى الكمثرى 41° (Fol. 136) : فى البطّيخ 42° (Fol. 136) : فى الطلع و الرطب و غيرهما 43° (Fol. 138 v°) : فى الرُمّان 44° (Fol. 139) : فى السفرجل 45° (Fol. 139 v°) : فى الخوخ الزُهرى و غيره 46° (Fol. 140) : فى الاجاص و القراسيا 47° (Fol. 140 v°) : فى الزعرور و النبق 48° (Fol. 141) : فى العُنّاب 49° (Fol. 141 v°) : فى التين 50° (Fol. 142 v°) : فى العنب 51° (Fol. 143 v°) : فى الموز 52° (Fol. 144) : فى الجلّوز و الشاه بلّوط 53° (Fol. 144 v°) : فى الجوز و اللوز 54° (Fol. 145) : فى الفستق 55° (Fol. 145 v°) : فى قصب السكر 56° (Fol. 146 v°) : فى سُنْبل الزرع 57° (Fol. 146 v°) : فى البقول 58° (Fol. 147 v°) : فى الباذنجان 59° (Fol. 148 v°) : فى القطايف و الكنافة و غيرهما 60° (Fol. 150 v°) : فى انواع المآكل 61° (Fol. 153 v°) : فى الفُقاع 62° (Fol. 154 v°) : فى الحمّام و ما يتعلق به 63° (Fol. 155 v°) : فى الغصون 64° (Fol. 159 v°) : فى الاطيار المترنّمة 65° (Fol. 155) : فى اطيار الماء و غيرها. La préface commence par ces mots : الحمد لله الذى جل عن التشبيه و غنى باشراق كماله عن تنوير التنويه.

Örnek Metin Le présent ms. renferme le premier volume de l'ouvrage, désigné ordinairement par le titre de التنبيه على التشبيه « Avertissement touchant la descriptions ». Deux introductions (مقدمة), contenant des considérations générales, occupent les folios 4 à 32 v°, et 33 à 53 v°. La première est divisée en dix chapitres (فصل), la seconde en vingt-quatre. Suivent soixante-cinq sections (تنبيه), dont chacune, consacrée à un sujet particulier, renferme les compositions poétiques qui s'y rapportent, et dont voici les rubriques : 1° (Fol. 53) : فى السماء و النجوم و المجرّة 2° (Fol. 61) : فى الثرياء 3° (Fol. 66) : فى الهلال و البدر و ضؤه على الماء 4° (Fol. 74 v°) : فى الصبح 5° (Fol. 77 v°) : فى الشمس و ضؤها على الماء 6° (Fol. 81) : فلى السحاب و الطل و المطر 7° (Fol. 84 v°) : فى الرعد و البرق 8° (Fol. 89) : فى الثلج و البرد 9° (Fol. 91) : فى قوس السحاب 10° (Fol. 92) : فى الزلازل و الهدم 11° (Fol. 92 v°) : فى الهواء و هبوب النسيم 12° (Fol. 94 v°) : فى الرياض 13° (Fol. 101) : فى النرجس 14° (Fol. 105) : فى الورد 15° (Fol. 108 v°) : فى البان 16° (Fol. 109 v°) : فى زهر الكتّان و السلجم 17° (Fol. 110) : فى الريحان 18° (Fol. 111) : فى الاقحوان 19° (Fol. 112) : فى البهار 20° (Fol. 112 v°) : فى زهر اللوز و زهر السفرجل 21° (Fol. 114) : فى البنفسج 22° (Fol. 115 v°) : فى اللينوفر 23° (Fol. 118) : فى المنثور 24° (Fol. 119 v°) : فى الياسمين 25° (Fol. 120 v°) : فى النسرين 26° (Fol. 121) : فى الخشخاش و زهره 27° (Fol. 121 v°) : فى السوسن 28° (Fol. 122 v°) : فى الاذريون 29° (Fol. 123 v°) : فى الزعفران 30° (Fol. 124 v°) : فى زهر الباقلى 31° (Fol. 125) : فى الجلنار) 32° (Fol. 125) : فى الشقيق 33° (Fol. 128) : فى الخُزَّم 34° (Fol. 125) : فى الآس 35° (Fol. 129) : فى النارنج 36° (Fol. 131 v°) : فى الاترج و الدستنبويه 37° (Fol. 133) : فى التوت 38° (Fol. 133 v°) : فى المشمش 39° (Fol. 134 v°) : فى التُفّاح و اللُفّاح 40° (Fol. 135 v°) : فى الكمثرى 41° (Fol. 136) : فى البطّيخ 42° (Fol. 136) : فى الطلع و الرطب و غيرهما 43° (Fol. 138 v°) : فى الرُمّان 44° (Fol. 139) : فى السفرجل 45° (Fol. 139 v°) : فى الخوخ الزُهرى و غيره 46° (Fol. 140) : فى الاجاص و القراسيا 47° (Fol. 140 v°) : فى الزعرور و النبق 48° (Fol. 141) : فى العُنّاب 49° (Fol. 141 v°) : فى التين 50° (Fol. 142 v°) : فى العنب 51° (Fol. 143 v°) : فى الموز 52° (Fol. 144) : فى الجلّوز و الشاه بلّوط 53° (Fol. 144 v°) : فى الجوز و اللوز 54° (Fol. 145) : فى الفستق 55° (Fol. 145 v°) : فى قصب السكر 56° (Fol. 146 v°) : فى سُنْبل الزرع 57° (Fol. 146 v°) : فى البقول 58° (Fol. 147 v°) : فى الباذنجان 59° (Fol. 148 v°) : فى القطايف و الكنافة و غيرهما 60° (Fol. 150 v°) : فى انواع المآكل 61° (Fol. 153 v°) : فى الفُقاع 62° (Fol. 154 v°) : فى الحمّام و ما يتعلق به 63° (Fol. 155 v°) : فى الغصون 64° (Fol. 159 v°) : فى الاطيار المترنّمة 65° (Fol. 155) : فى اطيار الماء و غيرها. La préface commence par ces mots : الحمد لله الذى جل عن التشبيه و غنى باشراق كماله عن تنوير التنويه.

Eski Raf Numarası Ancien fonds arabe 1584, 1149 (Regius)

Eski Raf Numaraları Ancien fonds arabe 1584, 1149 (Regius)

Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives

Araştırma Aracının Dilleri Notice rédigée en

Alt Başlık Département des Manuscrits. Arabe.

Taşıyıcı Ortam/Materyal Papier.