Yazar
Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France
Basım Tarihi
2025
Basım Yeri
-
Bibliothèque nationale de France
Tür
kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
105
Kütüphane
Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası
Arabe 6100
Kayıt Numarası
eadbam:EADC:NE0029949_FRBNFEAD0000331255877
Lokasyon
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
Tarih
1619-1620, 1635, 1751, 1603-1604, 1695, 1616, 1753-1754, 1759-1760, 1735-1736, 1653, 1713, 1754-1755, 1785, 1782
Notlar
FRBAMCCFR-000011-01a.xml FRBAMCCFR-000011-01b.xml FRBAMCCFR-000011-01c.xml FRBAMCCFR-000011-01d.xml FRBAMCCFR-000011-01e.xml FRBAMCCFR-000011-01f.xml FRBAMCCFR-000011-01g.xml Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution: FRBAMCCFR-000011-01i.xml FRBAMCCFR-000011-01j.xml FRBAMCCFR-000011-01k.xml FRBAMCCFR-000011-01l.xml FRBAMCCFR-000011-01m.xml FRBAMCCFR-000011-01n.xml. Voir les notices dactylographiées de Georges Vajda pour les manuscrits Arabe 5600 à 6109.. Écritures de toutes sortes, orientales et maghrébines.. Un acte de la chancellerie du dey d'Alger, sur parchemin, daté de l'année 1029 de l'hégire / 1619-1620, relatif à une question d'héritage intéressant le kaïd Mohammad ibn Moustafa al-Nazir (1) ; une lettre du Divan du Caire au général Kléber, signée par Salman al-Fayyoumi, Moustafa al-Sawi, moudirs du Divan, Mohammad al-Maldi al-Hafnavi, katim al-sirr du Divan, ʿAbd Allah al-Sarkawi, ras du Divan (2) ; un firman du sultan du Maroc, daté du 3 Safar 1045 / 19 juillet 1635 (3) ; une lettre de Cyrille, patriarche d'Antioche, datée de Éloul 1751, par laquelle il accrédite deux prêtres de sa juridiction, Jean al-ʿAdjimi et Michel ʿAradj, moine basilien, auprès du Dauphin, fils de Louis XV ( al-Dalfin al-koulli al-masihiyya ), pour lui exposer l'état de son Patriarcat (4) ; une requête adressée au kadi de Jérusalem, par les Musulmans, qui demandaient que quatre monastères chrétiens payassent régulièrement l'impôt dont ils étaient redevables, avec la date de 1012 de l'hégire / 1603-1604 (5) ; une lettre du patriarche d'Antioche, Cyrille, adressée à un destinataire inconnu, dans laquelle il dit qu'il a reçu des lettres des Pères français (de Jérusalem), lui apprenant que la discorde a éclaté parmi eux (6) ; une lettre de Cyrille, patriarche d'Antioche, au roi de France, Louis XV ( ʿazamat al-Malik al-koulli al-masihiyya Lodofikos al-khamis ʿashar ), datée de Éloul 1751, dans laquelle il lui expose que le patriarche de Constantinople, furieux des progrès de la religion catholique en Syrie, a intrigué contre lui auprès du gouvernement turc ( al-daulat al-ʿosmaliyya ), l'accusant de vouloir embrasser la religion des Francs (7) ; une lettre adressée de Tripoli de Syrie, au roi de France, par Hasan al Khazin, datée de 695 ( sic , lire 1695) (8) ; une lettre adressée en 1025 de l'hégire / 1616, par le sultan du Maroc, au roi de France (9) ; une lettre écrite à M. Legrand, dans un style très recherché, par son drogman, datée de 1167 de l'hégire / 1753-1754 (10) ; une lettre adressée au Ministre de la Marine, en 1173 de l'hégire / 1759-1760, dans laquelle un négociant de Tétouan se plaint du pillage de ses marchandises par un corsaire anglais (12) ; un traité de paix entre l'empereur ( impérathor ) de France et l'empereur du Maroc, sultan de Fez, dans une copie en partie orientale, sans date (15) ; une lettre du sultan du Maroc, Aboul-Hasan ʿAli al-Sharif, fils du sultan Ismaʿïl al-Sharif, à l'ambassadeur ( al-bashadour ) de France, datée de 1148 de l'hégire / 1735-1736 (16) ; une lettre de Macaire, patriarche d'Antioche, au roi de France, datée de Tishrin second 1653 de l'ère chrétienne, signée en grec (22) ; une lettre adressée à Renaudot, par Alexandre Baïtis, datée de Tishrin premier 1713 (24) ; une lettre adressée à Legrand par son drogman, Iflatoun al-ʿAbbassi al-Harami, datée de 1168 de l'hégire / 1754-1755 (27) ; une lettre adressée par Ignace Michel, patriarche d'Antioche et de toute la Syrie, aux catholiques de Bassora, sur des affaires d'administration ecclésiastique, datée de Haziran 1785 (31) ; une lettre écrite à al-Hadjdj Moustafa Khodja par du Rocher, consul de France à Tunis, datée de Safar 1196 de l'hégire / 16 janvier-13 février 1782 (32) ; une lettre adressée au Pape, de Constantinople, sans date (33) ; etc.
Örnek Metin
Un acte de la chancellerie du dey d'Alger, sur parchemin, daté de l'année 1029 de l'hégire / 1619-1620, relatif à une question d'héritage intéressant le kaïd Mohammad ibn Moustafa al-Nazir (1) ; une lettre du Divan du Caire au général Kléber, signée par Salman al-Fayyoumi, Moustafa al-Sawi, moudirs du Divan, Mohammad al-Maldi al-Hafnavi, katim al-sirr du Divan, ʿAbd Allah al-Sarkawi, ras du Divan (2) ; un firman du sultan du Maroc, daté du 3 Safar 1045 / 19 juillet 1635 (3) ; une lettre de Cyrille, patriarche d'Antioche, datée de Éloul 1751, par laquelle il accrédite deux prêtres de sa juridiction, Jean al-ʿAdjimi et Michel ʿAradj, moine basilien, auprès du Dauphin, fils de Louis XV ( al-Dalfin al-koulli al-masihiyya ), pour lui exposer l'état de son Patriarcat (4) ; une requête adressée au kadi de Jérusalem, par les Musulmans, qui demandaient que quatre monastères chrétiens payassent régulièrement l'impôt dont ils étaient redevables, avec la date de 1012 de l'hégire / 1603-1604 (5) ; une lettre du patriarche d'Antioche, Cyrille, adressée à un destinataire inconnu, dans laquelle il dit qu'il a reçu des lettres des Pères français (de Jérusalem), lui apprenant que la discorde a éclaté parmi eux (6) ; une lettre de Cyrille, patriarche d'Antioche, au roi de France, Louis XV ( ʿazamat al-Malik al-koulli al-masihiyya Lodofikos al-khamis ʿashar ), datée de Éloul 1751, dans laquelle il lui expose que le patriarche de Constantinople, furieux des progrès de la religion catholique en Syrie, a intrigué contre lui auprès du gouvernement turc ( al-daulat al-ʿosmaliyya ), l'accusant de vouloir embrasser la religion des Francs (7) ; une lettre adressée de Tripoli de Syrie, au roi de France, par Hasan al Khazin, datée de 695 ( sic , lire 1695) (8) ; une lettre adressée en 1025 de l'hégire / 1616, par le sultan du Maroc, au roi de France (9) ; une lettre écrite à M. Legrand, dans un style très recherché, par son drogman, datée de 1167 de l'hégire / 1753-1754 (10) ; une lettre adressée au Ministre de la Marine, en 1173 de l'hégire / 1759-1760, dans laquelle un négociant de Tétouan se plaint du pillage de ses marchandises par un corsaire anglais (12) ; un traité de paix entre l'empereur ( impérathor ) de France et l'empereur du Maroc, sultan de Fez, dans une copie en partie orientale, sans date (15) ; une lettre du sultan du Maroc, Aboul-Hasan ʿAli al-Sharif, fils du sultan Ismaʿïl al-Sharif, à l'ambassadeur ( al-bashadour ) de France, datée de 1148 de l'hégire / 1735-1736 (16) ; une lettre de Macaire, patriarche d'Antioche, au roi de France, datée de Tishrin second 1653 de l'ère chrétienne, signée en grec (22) ; une lettre adressée à Renaudot, par Alexandre Baïtis, datée de Tishrin premier 1713 (24) ; une lettre adressée à Legrand par son drogman, Iflatoun al-ʿAbbassi al-Harami, datée de 1168 de l'hégire / 1754-1755 (27) ; une lettre adressée par Ignace Michel, patriarche d'Antioche et de toute la Syrie, aux catholiques de Bassora, sur des affaires d'administration ecclésiastique, datée de Haziran 1785 (31) ; une lettre écrite à al-Hadjdj Moustafa Khodja par du Rocher, consul de France à Tunis, datée de Safar 1196 de l'hégire / 16 janvier-13 février 1782 (32) ; une lettre adressée au Pape, de Constantinople, sans date (33) ; etc.
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Belgelerin Fiziksel Konumu
ATLAS COLBERT 9
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Arabe.
