Šarḥu Iulistān

Name: Šarḥu Iulistān
Author: , Sururi

İsim	Šarḥu Iulistān
Yazar	, Sururi
Basım Tarihi:	1577
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Phaidra - Belgrad Üniversitesi
Kayıt Numarası	o-1477
Tarih	2012-03-29 08:40:54. Hataz
Örnek Metin	Gülistan, Fars edebiyatının Batı kültürü üzerindeki etkisinde önemli olmuştur. Voltaire, Sa'di'nin eserlerine aşinaydı. Gülistan'ın Fransızca bir çevirisinden bahseder ve kendisi de ya orijinalinden ya da Latince ya da Felemenkçe çevirilerden çok sayıda ayeti tercüme etmiştir. Sir William Jones, Farsça öğrencilerine, dildeki ilk alıştırmaları olarak Gülistan'ın kolay bir bölümünü tercüme etmeleri için seçmelerini tavsiye etmiştir. Böylece kitabın seçmeleri, İngiltere'deki Fort William College ve Haileybury College'daki Britanya Hindistanı yetkilileri için bir başlangıç kitabı haline geldi. Yayınlanma yılı: 1577.
Lisans	Ovo delo je licencirano pod uslovima licenceCreative Commons CC BY 2.0 AT - Creative Commons Autorstvo 2.0 Austria License. http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/at/legalcode

Kaynağa git Phaidra - Belgrad Üniversitesi

Phaidra - Belgrad Üniversitesi

Šarḥu Iulistān

Yazar , Sururi

Basım Tarihi 1577

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Phaidra - Belgrad Üniversitesi

Kayıt Numarası o-1477

Tarih 2012-03-29 08:40:54. Hataz

Örnek Metin Gülistan, Fars edebiyatının Batı kültürü üzerindeki etkisinde önemli olmuştur. Voltaire, Sa'di'nin eserlerine aşinaydı. Gülistan'ın Fransızca bir çevirisinden bahseder ve kendisi de ya orijinalinden ya da Latince ya da Felemenkçe çevirilerden çok sayıda ayeti tercüme etmiştir. Sir William Jones, Farsça öğrencilerine, dildeki ilk alıştırmaları olarak Gülistan'ın kolay bir bölümünü tercüme etmeleri için seçmelerini tavsiye etmiştir. Böylece kitabın seçmeleri, İngiltere'deki Fort William College ve Haileybury College'daki Britanya Hindistanı yetkilileri için bir başlangıç kitabı haline geldi. Yayınlanma yılı: 1577.

Lisans Ovo delo je licencirano pod uslovima licenceCreative Commons CC BY 2.0 AT - Creative Commons Autorstvo 2.0 Austria License. http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/at/legalcode