شارهو جوليستان
| العنوان | شارهو جوليستان |
|---|---|
| المؤلف | سروري |
| تاريخ النشر: | 1577 |
| النوع | كتاب |
| اللغة | العربية |
| رقمي | نعم |
| مخطوط | لا |
| المكتبة: | فيدرا - Univerzitet u Beogradu |
| رقم السجل | o-1477 |
| التاريخ | 2012-03-29T08:40:54.568Z |
| نص عينة | كان لجولستان تأثير كبير في الأدب الفارسي على الثقافة الغربية. كان فولتير على دراية بأعمال السعدي. وذكر ترجمة فرنسية لكتاب كلستان، وقام بنفسه بترجمة مجموعة من الأبيات، إما من النص الأصلي أو من بعض الترجمات اللاتينية أو الهولندية. نصح السير ويليام جونز طلاب اللغة الفارسية باختيار فصل سهل من كتاب كلستان لترجمته كأول تمرين لهم في اللغة. وهكذا أصبحت مختارات الكتاب بمثابة دليل تمهيدي للمسؤولين في الهند البريطانية في كلية فورت ويليام وكلية هايليبيري في إنجلترا. سنة النشر: 1577. |
| Lisans | Ovo delo je licencirano pod uslovima licenceCreative Commons CC BY 2.0 AT - Creative Commons Autorstvo 2.0 Austria License. http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/at/legalcode |
