Baharistan

Name: Baharistan
Author: 'Abd ar-Rahman Gamî, Nur ad-Din

İsim	Baharistan
Yazar	'Abd ar-Rahman Gamî, Nur ad-Din
Basım Tarihi:	1633
Tür	Kitap
Dil	Türkçe
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Phaidra - Belgrad Üniversitesi
Kayıt Numarası	o-1148
Tarih	2012-03-20T12:16:12. Hakk
Örnek Metin	Bu, Farsçadan Osmanlı Türkçesine çevrilmiş bir eserin orijinal metniyle ilgili bazı şerhlerle birlikte bir örneğidir. Türkler, hakim oldukları dönemde, başta Arapça ve Farsça olmak üzere, kendi dönemlerinin diğer dillerinde yazılan eserlere büyük önem vermişler ve bunları, orijinal metnin anlaşılmasını kolaylaştıracak şekilde gerekli şerhlerle birlikte kendi dillerine tercüme ettirmişlerdir. Aslında bu eğilim eğitimli Müslümanlar için bir prestij meselesiydi. Zamanlarının kültürel eğilimlerini takip etmeleri gerekiyordu. Yayınlanma yılı: 1633.
Lisans	Ovo delo je licencirano pod uslovima licenceCreative Commons CC BY 2.0 AT - Creative Commons Autorstvo 2.0 Austria License. http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/at/legalcode

Kaynağa git Phaidra - Belgrad Üniversitesi

Phaidra - Belgrad Üniversitesi

Baharistan

Yazar 'Abd ar-Rahman Gamî, Nur ad-Din

Basım Tarihi 1633

Tür Kitap

Dil Türkçe

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Phaidra - Belgrad Üniversitesi

Kayıt Numarası o-1148

Tarih 2012-03-20T12:16:12. Hakk

Örnek Metin Bu, Farsçadan Osmanlı Türkçesine çevrilmiş bir eserin orijinal metniyle ilgili bazı şerhlerle birlikte bir örneğidir. Türkler, hakim oldukları dönemde, başta Arapça ve Farsça olmak üzere, kendi dönemlerinin diğer dillerinde yazılan eserlere büyük önem vermişler ve bunları, orijinal metnin anlaşılmasını kolaylaştıracak şekilde gerekli şerhlerle birlikte kendi dillerine tercüme ettirmişlerdir. Aslında bu eğilim eğitimli Müslümanlar için bir prestij meselesiydi. Zamanlarının kültürel eğilimlerini takip etmeleri gerekiyordu. Yayınlanma yılı: 1633.

Lisans Ovo delo je licencirano pod uslovima licenceCreative Commons CC BY 2.0 AT - Creative Commons Autorstvo 2.0 Austria License. http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/at/legalcode