التَّنْقِيحُ لأَلْفَاظِ الجَامِعِ الصَّحِيحِ
(شرح الجامع الصحيح)

Name: التَّنْقِيحُ لأَلْفَاظِ الجَامِعِ الصَّحِيحِ
Author: محمد بن بهادر بن عبد اللَّه، الزركشي، المصري، الشافعي، بدر الدين، الفقيه، الأصولي، المحدّث، الأديب

İsim	التَّنْقِيحُ لأَلْفَاظِ الجَامِعِ الصَّحِيحِ
İsim Orijinal	شرح الجامع الصحيح
Yazar	محمد بن بهادر بن عبد اللَّه، الزركشي، المصري، الشافعي، بدر الدين، الفقيه، الأصولي، المحدّث، الأديب
Yazar Orijinal	محمد بن بهادر بن عبد اللَّه، الزركشي، المصري، الشافعي، بدر الدين، الفقيه، الأصولي، المحدّث، الأديب
Basım Tarihi:	820
Konu	العلوم الدينية \| - \| الحديث وعلومه \| - \| خدمة الأمة على صحيح الإمام البخاري \| - \| غريب ألفاظ البخاري - غريب ألفاظ البخاري
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	217
Kütüphane:	Kashaf Albukhari - Kashaf Albukhari
Kayıt Numarası	215
Lokasyon	السليمانية, استانبول, تركيا
Tarih	820
Notlar	تم إثبات تاريخ الانتهاء من التأليف من مكتبة يوزغات ضمن السليمانية برقم (107).
Örnek Metin	الحمد لله على ما عمَّ بالإنعام وخص بالبيان والإفهام ... أما بعد فإني قصدت في هذا الإملاء إلى إيضاح ما وقع في صحيح ...البخاري رحمه الله من لفظ غريب أو إعراب غامض أو نسب عويص أو راوٍ يخشى في اسمه التصحيف ...وذلك لما رأيت ناشئة هذا العصر قرأته من التقليد للنسخ المصححة وربما لا يوفقون لحقيقة اللفظ فضلا عن معناه وربما يتحرص خواصهم فيه ويتحجج بما يظنه ويبديه ...وأرجو أن هذا الإملاء يريح من تعب المراجعة والكشف والمطالعة مع زيادة فوايد وتحقيق مقاصد ويكاد يستغني به اللبيب عن الشروح لأن أكثر الحديث ظاهر لا يحتاج لسان وإنما يشرح ما يشكل وسميته التنقيح لألفاظ الجامع الصحيح... ... باب قول الله تعالى {ونضع الموازين القسط ليوم القيامة} وإن أعمال بني آدم وأقوالهم توزن... وسبحان الله وبحمده ملء الميزان ومنتهى العلم ومبلغ الرضا وزنة العرش وأنا أسأل الله الكريم المنان أن يجعل جائزة هذا الكتاب القبول منه والرضوان.
Sahiplik/Vakıf Metni 1	«قد وقفَ هذه النُّسخةَ الشَّريفةَ حضرت سلطاننا، سلطانُ أقاليمِ الإسلامِ، ظلُّ اللهِ في الأرضِ على كافةِ الأنامِ، مالكُ البرَّيْنِ والبحريْنِ، خادمُ الحرميْنِ الشَّريفيْنِ، السلطانُ بنُ السلطان بنِ السلطان الغازي محمود خان، لَا زالتْ أوراقُ حسناتِه مرقومةً مدى الدُّهورِ والأزمانِ، وقفًا صحيحًا شَرعيَّا لمنْ طالَعَ وأفاد واستفادَ. حَرَّرَه الفقيرُ إلى ربِّه القديرِ: درويش مصطفى المفتِّشُ بأوقافِ الحرميْنِ الشَّريفيْنِ، غُفِرَ له».- وخاتمُ كُتِبَ بداخلِه ما نصُّه: «المتوكل على اللهِ الأعلى عبده درويش بنِ مصطفى».- وخاتمُ وقفٍ كُتِبَ بداخلِه ما نصُّه: «{الحمدُ للهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَنْ هَدَانَا اللَّهُ} وقفُ السلطان محمود خان».
Sahiplik/Vakıf Metni 2	تملَّكَه فقيرُ رحمةِ ربِّه الغنيِّ عبدُ الرَّحمنِ بنُ محمَّدٍ الحسينيُّ عُفِيَ عنهما، بدارِ السلطنةِ السنيةِ قسطنطينية سنةَ إحدى وخمسينَ وتسعمائةٍ هجريةً
Sahiplik/Vakıf Detayı 1	محمود خان غازي (واقف) \| درويش مصطفى (كاتب الوقف)
Sahiplik/Vakıf Detayı 2	عبد الرحمن بن محمد الحسيني (مالك)
Sahiplik/Vakıf Tarihi (Yıl) 2	951
Sahiplik/Vakıf Yüzyılı 2	العاشر.
Eski Konum 2	دار السلطنة السنية قسطنطينية
Metin Konumu (Varak/Yüz) 1	1
Metin Konumu (Varak/Yüz) 2	1
Sahiplik/Vakıf Tarihi (Metin) 2	سنة إحدى وخمسين وتسعمائة هجرية
Metin Türü 1	وقف
Metin Türü 2	تملك
Başlık Kaynağı	الأعلام 6/60 - كشف الظنون 1/550 - معجم المؤلفين 10/205 - هدية العارفين 2/174
Müellif ve Başlık Kaynağı	الحرر الكامنة م 3 ص 397، شذرات الذهب م 6 ص 335 الرسالة القطرفة ص 190 تاريخ الأدب العربي م 3 ص 168 تاريخ التراث م1 ص 180 حسن المحاضرة م1 ص 185 ص 248، طبقات الافعية ص 93 معجم المؤلفين م 10 ص 205. والبرهان مقدمة م1 ص 11، وكشف الظنون م1 ص 549 وهدية العارفين م 2 ص 174.
Müellifin Diğer Adları	الزركشي، محمد بن بهادر
Eser Telif Bitiş Yüzyılı (Hicri)	الثامن
Müellif Doğum Yüzyılı (Hicri)	الثامن
Müellif Vefat Yüzyılı (Hicri)	الثامن
Alt Kütüphane Adı	الفاتح
Nüsha Durumu	مفردة
Alt Kütüphane Kayıt No	717
Alt Kütüphane Yeri (Ülke)	تركيا
Alt Kütüphane Yeri (Şehir)	استانبول
İstinsah Tarihi (Nüshada)	يوم الثلاثاء السادس من شهر شوال سنة عشرين وثماني مائة.
İstinsah Bitiş Ayı (Hicri)	شوال
İstinsah Bitiş Yüzyılı (Hicri)	التاسع
Nüsha Değeri	نسخة جيدة
İstinsah Bitiş Günü (Hafta)	الثلاثاء
İstinsah Bitiş Günü (Ay)	6
Yazı Türü	نسخ معتاد - ثلث
Yazı Tanımı	جيد
Metin Dışı Notlar	الوقفيَّاتُ:- على صفحةِ العنوانِ قيدُ وقفٍ ما نصُّه: «قد وقفَ هذه النُّسخةَ الشَّريفةَ حضرت سلطاننا، سلطانُ أقاليمِ الإسلامِ، ظلُّ اللهِ في الأرضِ على كافةِ الأنامِ، مالكُ البرَّيْنِ والبحريْنِ، خادمُ الحرميْنِ الشَّريفيْنِ، السلطانُ بنُ السلطان بنِ السلطان الغازي محمود خان، لَا زالتْ أوراقُ حسناتِه مرقومةً مدى الدُّهورِ والأزمانِ، وقفًا صحيحًا شَرعيَّا لمنْ طالَعَ وأفاد واستفادَ. حَرَّرَه الفقيرُ... \| الوقفيَّاتُ:- على صفحةِ العنوانِ قيدُ وقفٍ ما نصُّه: «قد وقفَ هذه النُّسخةَ الشَّريفةَ حضرت سلطاننا، سلطانُ أقاليمِ الإسلامِ، ظلُّ اللهِ في الأرضِ على كافةِ الأنامِ، مالكُ البرَّيْنِ والبحريْنِ، خادمُ الحرميْنِ الشَّريفيْنِ، السلطانُ بنُ السلطان بنِ السلطان الغازي محمود خان، لَا زالتْ أوراقُ حسناتِه مرقومةً مدى الدُّهورِ والأزمانِ، وقفًا صحيحًا شَرعيَّا لمنْ طالَعَ وأفاد واستفادَ. حَرَّرَه الفقيرُ إلى ربِّه القديرِ: درويش مصطفى المفتِّشُ بأوقافِ الحرميْنِ الشَّريفيْنِ، غُفِرَ له».- وخاتمُ كُتِبَ بداخلِه ما نصُّه: «المتوكل على اللهِ الأعلى عبده درويش بنِ مصطفى».- وخاتمُ وقفٍ كُتِبَ بداخلِه ما نصُّه: «{الحمدُ للهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَنْ هَدَانَا اللَّهُ} وقفُ السلطان محمود خان».#جاءَ على صفحةِ العنوانِ قيدُ تملُّكٍ ما نصُّه: «تملَّكَه فقيرُ رحمةِ ربِّه الغنيِّ عبدُ الرَّحمنِ بنُ محمَّدٍ الحسينيُّ عُفِيَ عنهما، بدارِ السلطنةِ السنيةِ قسطنطينية سنةَ إحدى وخمسينَ وتسعمائةٍ هجريةً».#جاءَ على صفحةِ العنوانِ قيدُ قراءةٍ ما نصُّه: «وهذه النُّسخةُ قرأت على الشيخِ محمَّدٍ البِرْمَاوِيِّ شارحِ «البُخاريِّ»، وعليها خطُّه في مواضعَ عديدةٍ، والمولى المذكور [رضي الله عنه] تلميذُ الشارحِ رحمَهُ اللهُ».#الفوائدُ العلميةُ:بأوِّلها وآخرِها قطعةٌ من ديباجةِ كتابِ «الكواكبِ الدَّراري في شرحِ صحيحِ البُخاريِّ» للكرمانيِّ. تبدأ من الورقة الأولى ثُمَّ مِنْ [215/أ – 216/ب].#مقابلةٌ وقراءةٌ وسماعًا: بلغَ الشيخُ شهابُ الدِّينِ [الخلوتي] نفع الله تعالى به مقابلةً وقراءةً لبعضه وسماعًا للباقي بحق سماعي على المصنف للبعض وإجازة بالباقي وكتبه محمَّدٍ البِرْمَاوِيِّ، عفا الله عنه.وتكرر ذلك في عدة صفحات.
Diğer Konu	العلوم الدينية \| الحديث وعلومه \| شروح الحديث \| شروح صحيح البخاري
Diğer Konu 2	العلوم الدينية \| الحديث وعلومه \| غريب الحديث \| شرح غريب الحديث

Kaynağa git Kashaf Albukhari - Kashaf Albukhari Kashaf Albukhari - كشاف البخاري

Aramaya Dön

Kashaf Albukhari - Kashaf Albukhari

Kaynağa git

التَّنْقِيحُ لأَلْفَاظِ الجَامِعِ الصَّحِيحِ

(شرح الجامع الصحيح)

Yazar محمد بن بهادر بن عبد اللَّه، الزركشي، المصري، الشافعي، بدر الدين، الفقيه، الأصولي، المحدّث، الأديب

Yazar Orijinal محمد بن بهادر بن عبد اللَّه، الزركشي، المصري، الشافعي، بدر الدين، الفقيه، الأصولي، المحدّث، الأديب

Basım Tarihi 820

Konu العلوم الدينية | - | الحديث وعلومه | - | خدمة الأمة على صحيح الإمام البخاري | - | غريب ألفاظ البخاري - غريب ألفاظ البخاري

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 217

Kütüphane Kashaf Albukhari - Kashaf Albukhari

Kayıt Numarası 215

Lokasyon السليمانية, استانبول, تركيا

Tarih 820

Notlar تم إثبات تاريخ الانتهاء من التأليف من مكتبة يوزغات ضمن السليمانية برقم (107).

Örnek Metin الحمد لله على ما عمَّ بالإنعام وخص بالبيان والإفهام ... أما بعد فإني قصدت في هذا الإملاء إلى إيضاح ما وقع في صحيح ...البخاري رحمه الله من لفظ غريب أو إعراب غامض أو نسب عويص أو راوٍ يخشى في اسمه التصحيف ...وذلك لما رأيت ناشئة هذا العصر قرأته من التقليد للنسخ المصححة وربما لا يوفقون لحقيقة اللفظ فضلا عن معناه وربما يتحرص خواصهم فيه ويتحجج بما يظنه ويبديه ...وأرجو أن هذا الإملاء يريح من تعب المراجعة والكشف والمطالعة مع زيادة فوايد وتحقيق مقاصد ويكاد يستغني به اللبيب عن الشروح لأن أكثر الحديث ظاهر لا يحتاج لسان وإنما يشرح ما يشكل وسميته التنقيح لألفاظ الجامع الصحيح... ... باب قول الله تعالى {ونضع الموازين القسط ليوم القيامة} وإن أعمال بني آدم وأقوالهم توزن... وسبحان الله وبحمده ملء الميزان ومنتهى العلم ومبلغ الرضا وزنة العرش وأنا أسأل الله الكريم المنان أن يجعل جائزة هذا الكتاب القبول منه والرضوان.

Sahiplik/Vakıf Metni 1 «قد وقفَ هذه النُّسخةَ الشَّريفةَ حضرت سلطاننا، سلطانُ أقاليمِ الإسلامِ، ظلُّ اللهِ في الأرضِ على كافةِ الأنامِ، مالكُ البرَّيْنِ والبحريْنِ، خادمُ الحرميْنِ الشَّريفيْنِ، السلطانُ بنُ السلطان بنِ السلطان الغازي محمود خان، لَا زالتْ أوراقُ حسناتِه مرقومةً مدى الدُّهورِ والأزمانِ، وقفًا صحيحًا شَرعيَّا لمنْ طالَعَ وأفاد واستفادَ. حَرَّرَه الفقيرُ إلى ربِّه القديرِ: درويش مصطفى المفتِّشُ بأوقافِ الحرميْنِ الشَّريفيْنِ، غُفِرَ له».- وخاتمُ كُتِبَ بداخلِه ما نصُّه: «المتوكل على اللهِ الأعلى عبده درويش بنِ مصطفى».- وخاتمُ وقفٍ كُتِبَ بداخلِه ما نصُّه: «{الحمدُ للهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَنْ هَدَانَا اللَّهُ} وقفُ السلطان محمود خان».

Sahiplik/Vakıf Metni 2 تملَّكَه فقيرُ رحمةِ ربِّه الغنيِّ عبدُ الرَّحمنِ بنُ محمَّدٍ الحسينيُّ عُفِيَ عنهما، بدارِ السلطنةِ السنيةِ قسطنطينية سنةَ إحدى وخمسينَ وتسعمائةٍ هجريةً

Sahiplik/Vakıf Detayı 1 محمود خان غازي (واقف) | درويش مصطفى (كاتب الوقف)

Sahiplik/Vakıf Detayı 2 عبد الرحمن بن محمد الحسيني (مالك)

Sahiplik/Vakıf Tarihi (Yıl) 2 951

Sahiplik/Vakıf Yüzyılı 2 العاشر.

Eski Konum 2 دار السلطنة السنية قسطنطينية

Metin Konumu (Varak/Yüz) 1 1

Metin Konumu (Varak/Yüz) 2 1

Sahiplik/Vakıf Tarihi (Metin) 2 سنة إحدى وخمسين وتسعمائة هجرية

Metin Türü 1 وقف

Metin Türü 2 تملك

Başlık Kaynağı الأعلام 6/60 - كشف الظنون 1/550 - معجم المؤلفين 10/205 - هدية العارفين 2/174

Müellif ve Başlık Kaynağı الحرر الكامنة م 3 ص 397، شذرات الذهب م 6 ص 335 الرسالة القطرفة ص 190 تاريخ الأدب العربي م 3 ص 168 تاريخ التراث م1 ص 180 حسن المحاضرة م1 ص 185 ص 248، طبقات الافعية ص 93 معجم المؤلفين م 10 ص 205. والبرهان مقدمة م1 ص 11، وكشف الظنون م1 ص 549 وهدية العارفين م 2 ص 174.

Müellifin Diğer Adları الزركشي، محمد بن بهادر

Eser Telif Bitiş Yüzyılı (Hicri) الثامن

Müellif Doğum Yüzyılı (Hicri) الثامن

Müellif Vefat Yüzyılı (Hicri) الثامن

Alt Kütüphane Adı الفاتح

Nüsha Durumu مفردة

Alt Kütüphane Kayıt No 717

Alt Kütüphane Yeri (Ülke) تركيا

Alt Kütüphane Yeri (Şehir) استانبول

İstinsah Tarihi (Nüshada) يوم الثلاثاء السادس من شهر شوال سنة عشرين وثماني مائة.

İstinsah Bitiş Ayı (Hicri) شوال

İstinsah Bitiş Yüzyılı (Hicri) التاسع

Nüsha Değeri نسخة جيدة

İstinsah Bitiş Günü (Hafta) الثلاثاء

İstinsah Bitiş Günü (Ay) 6

Yazı Türü نسخ معتاد - ثلث

Yazı Tanımı جيد

Metin Dışı Notlar الوقفيَّاتُ:- على صفحةِ العنوانِ قيدُ وقفٍ ما نصُّه: «قد وقفَ هذه النُّسخةَ الشَّريفةَ حضرت سلطاننا، سلطانُ أقاليمِ الإسلامِ، ظلُّ اللهِ في الأرضِ على كافةِ الأنامِ، مالكُ البرَّيْنِ والبحريْنِ، خادمُ الحرميْنِ الشَّريفيْنِ، السلطانُ بنُ السلطان بنِ السلطان الغازي محمود خان، لَا زالتْ أوراقُ حسناتِه مرقومةً مدى الدُّهورِ والأزمانِ، وقفًا صحيحًا شَرعيَّا لمنْ طالَعَ وأفاد واستفادَ. حَرَّرَه الفقيرُ... | الوقفيَّاتُ:- على صفحةِ العنوانِ قيدُ وقفٍ ما نصُّه: «قد وقفَ هذه النُّسخةَ الشَّريفةَ حضرت سلطاننا، سلطانُ أقاليمِ الإسلامِ، ظلُّ اللهِ في الأرضِ على كافةِ الأنامِ، مالكُ البرَّيْنِ والبحريْنِ، خادمُ الحرميْنِ الشَّريفيْنِ، السلطانُ بنُ السلطان بنِ السلطان الغازي محمود خان، لَا زالتْ أوراقُ حسناتِه مرقومةً مدى الدُّهورِ والأزمانِ، وقفًا صحيحًا شَرعيَّا لمنْ طالَعَ وأفاد واستفادَ. حَرَّرَه الفقيرُ إلى ربِّه القديرِ: درويش مصطفى المفتِّشُ بأوقافِ الحرميْنِ الشَّريفيْنِ، غُفِرَ له».- وخاتمُ كُتِبَ بداخلِه ما نصُّه: «المتوكل على اللهِ الأعلى عبده درويش بنِ مصطفى».- وخاتمُ وقفٍ كُتِبَ بداخلِه ما نصُّه: «{الحمدُ للهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَنْ هَدَانَا اللَّهُ} وقفُ السلطان محمود خان».#جاءَ على صفحةِ العنوانِ قيدُ تملُّكٍ ما نصُّه: «تملَّكَه فقيرُ رحمةِ ربِّه الغنيِّ عبدُ الرَّحمنِ بنُ محمَّدٍ الحسينيُّ عُفِيَ عنهما، بدارِ السلطنةِ السنيةِ قسطنطينية سنةَ إحدى وخمسينَ وتسعمائةٍ هجريةً».#جاءَ على صفحةِ العنوانِ قيدُ قراءةٍ ما نصُّه: «وهذه النُّسخةُ قرأت على الشيخِ محمَّدٍ البِرْمَاوِيِّ شارحِ «البُخاريِّ»، وعليها خطُّه في مواضعَ عديدةٍ، والمولى المذكور [رضي الله عنه] تلميذُ الشارحِ رحمَهُ اللهُ».#الفوائدُ العلميةُ:بأوِّلها وآخرِها قطعةٌ من ديباجةِ كتابِ «الكواكبِ الدَّراري في شرحِ صحيحِ البُخاريِّ» للكرمانيِّ. تبدأ من الورقة الأولى ثُمَّ مِنْ [215/أ – 216/ب].#مقابلةٌ وقراءةٌ وسماعًا: بلغَ الشيخُ شهابُ الدِّينِ [الخلوتي] نفع الله تعالى به مقابلةً وقراءةً لبعضه وسماعًا للباقي بحق سماعي على المصنف للبعض وإجازة بالباقي وكتبه محمَّدٍ البِرْمَاوِيِّ، عفا الله عنه.وتكرر ذلك في عدة صفحات.

Diğer Konu العلوم الدينية | الحديث وعلومه | شروح الحديث | شروح صحيح البخاري

Diğer Konu 2 العلوم الدينية | الحديث وعلومه | غريب الحديث | شرح غريب الحديث