Yazar
Samia İdris
Basım Yeri
Tizi Ouzou, Cezayir -
Mouloud Mammeri Üniversitesi - Tizi Ouzou, Söylem Analizi Laboratuvarı
Tür
Kitap
Dil
ara,eng
Dijital
Evet
Yazma
Hayır
Kütüphane
Danimarka Kraliyet Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
ISSN: 1112-7082, EISSN: 2602-5310
Kayıt Numarası
cdi_emarefa_primary_1326745
Lokasyon
DOAJ Açık Erişim Dergiler Dizini
Notlar
Günümüz dünyasında tarihe ve hafıza meselelerine olan ilginin giderek arttığına tanık olunmakta ve bu durum, tarihi sorgulayan, hafızanın koridorlarını kazan bir yazım akımıyla romana da yansımıştır. Cezayir romanı da, Fransızların Cezayir'i işgal etmesi ve Osmanlıların buradan kovulmasıyla son bulan Abdel Wahab Issawi'nin "Sparta Divanı" romanına benzer şekilde bu akıma dahil olmuştur. Bu çalışma, tarih ve hafızanın birleşimine teorik ve uygulamalı düzeyde ışık tutmayı amaçlamaktadır. İlk bölümde tarihin ve tarihi romanın anlatısal doğasına değindik ve tarih ile roman arasındaki sınırların kırılganlığını ifade etmek için “tarihsel tahayyül” terimini benimsedik. Öte yandan tarihin yeniden tanımlanması, romanın önemli bir hafıza aracı haline gelmesiyle tarih ve edebiyat çalışmalarında hafızaya olan ilginin artmasına neden oldu. İkinci bölümde, eşik söylemi düzeyinde hafızanın hatırlanması ve tarihsel referans ile çoklu anılara izin veren çoksesli anlatı yapısını analiz ettik ve alegorik metinlerarasılık (günlükler, mektuplar), tarihsel metinlerarasılık ve marjinal hafıza yöntemlerini ele aldık. Günümüz dünyasında tarih ve hafıza sorunlarına artan bir ilgi, tarihi sorgulayan, hafızanın koridorlarına inen romancı bir anlatıma da yansıyor. Cezayir romanı da bu doğrultuda devreye girmiştir; son zamanlarda romancıların, Fransa'nın Cezayir'i işgal ettiği ve Osmanlı'yı oradan çıkardığı dönemde geçen Abdel-Wahab Aissaoui'nin "Addiwan el-Isparti" adlı romanı gibi, geçmişe dair farklı algılarla yakın ve daha az yakın tarihe odaklandıklarını görüyoruz. Bu çalışma, tarih ve hafıza arasındaki etkileşime hem teorik hem de pratik düzeyde ışık tutmayı amaçlamaktadır. Tarih ile roman arasındaki sınırların kırılganlığını ifade etmek için "tarihsel hayal gücü" teriminin benimsenmesi, diğer yandan tarihin yeniden tanımlanması, romanın önemli bir hafıza aracısı haline gelmesiyle tarih ve edebiyat çalışmalarında hafızaya olan ilginin artmasına neden olmuştur. İkinci bölümde hafızanın hatırlanması ve tarihsel referansları analiz ettik. Eşik söylemi düzeyinde incelenen anlatıda ve çoklu anılara izin veren çoksesli anlatı yapısında, metinlerarasılık (Günlükler, Mektuplar vb.), tarihsel metinlerarasılık ve kenar hafızası yöntemlerine yer verdik.
Görüntüle
Al-h̲iṭāb, 2022, Vol.17 (1), p.313-344
