ثنائي البلبل والوردة في الأدب التركي القديم من خلال غزليات الشاعر فضولي

Name: ثنائي البلبل والوردة في الأدب التركي القديم من خلال غزليات الشاعر فضولي
Author: إبراهيم، محمد لطفي عوض

İsim	ثنائي البلبل والوردة في الأدب التركي القديم من خلال غزليات الشاعر فضولي
Yazar	إبراهيم، محمد لطفي عوض
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Danimarka Kraliyet Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	ISSN: 2090-9861
Kayıt Numarası	cdi_almandumah_primary_1103529
Lokasyon	Directory of Open Access Journals
Notlar	فضولي (1494م - 1563م) هو أحد أشهر الشعراء الأتراك في القرن السادس عشر. عرف فضولي برقة اللفظ وقوة العاطفة وصار شعره عنوانا لرقي الأدب التركي وتطوره حتى لقب بأمير الشعر التركي القديم. ولد فضولي في مدينة كربلاء العراقية وألف نحو خمسة عشر عملا فنيا باللغات؛ التركية والفارسية والعربية. أما أشهر أعمال فضولي فهي ديوانه والذي يضم جميع أشعاره التي كتبها باللغة التركية القديمة (العثمانية). ويعد البلبل والوردة من أشهر صور العشق الخيالية في الأدب التركي، فالبلبل يكون غالبا مثالا للعاشق ورمزا له والوردة تكون غالبا مثالا للحبيبة ورمزا لها، وكلاهما معا يكونان عنوانا لقصص العشق وأيقونة للفن والجمال. ولقد أولي فضولي أهمية خاصة للوردة والبلبل لاسيما في قسم الغزليات من ديوانه وهو موضع بحثنا، حيث سنشرح ونحلل الأبيات الشعرية التي تناولت البلبل والوردة ونستخرج الاستعارات والتشبيهات والصور البلاغية المتعلقة بكل منهما. وسنلقي الضوء على الأبيات التي تناولت "البلبل" بشكل منفصل عن الوردة، ثم الأبيات التي تناولت "الوردة" بشكل منفصل عن البلبل، ثم نتناول الأبيات الشعرية التي جمعت بين البلبل والوردة، وسنقوم بترتيب هذه الأبيات حسب الصور البلاغية التي وردت في إطارها. وأخيرا سنوجز ما تم استخراجه من تشبيهات واستعارات وصور تمثيلية خاصة للشاعر فضولي، سواء عن البلبل أو عن الوردة وعن ثنائي الوردة والبلبل معا.
Görüntüle	Maǧallaẗ Qiṭāʿ Al-Dirāsāt Al-Insāniyyaẗ, 2020 (26), p.1763-1830

Kaynağa git Danimarka Kraliyet Kütüphanesi Royal Danish Library

Aramaya Dön

Danimarka Kraliyet Kütüphanesi

Kaynağa git

ثنائي البلبل والوردة في الأدب التركي القديم من خلال غزليات الشاعر فضولي

Yazar إبراهيم، محمد لطفي عوض

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Danimarka Kraliyet Kütüphanesi

Demirbaş Numarası ISSN: 2090-9861

Kayıt Numarası cdi_almandumah_primary_1103529

Lokasyon Directory of Open Access Journals

Notlar فضولي (1494م - 1563م) هو أحد أشهر الشعراء الأتراك في القرن السادس عشر. عرف فضولي برقة اللفظ وقوة العاطفة وصار شعره عنوانا لرقي الأدب التركي وتطوره حتى لقب بأمير الشعر التركي القديم. ولد فضولي في مدينة كربلاء العراقية وألف نحو خمسة عشر عملا فنيا باللغات؛ التركية والفارسية والعربية. أما أشهر أعمال فضولي فهي ديوانه والذي يضم جميع أشعاره التي كتبها باللغة التركية القديمة (العثمانية). ويعد البلبل والوردة من أشهر صور العشق الخيالية في الأدب التركي، فالبلبل يكون غالبا مثالا للعاشق ورمزا له والوردة تكون غالبا مثالا للحبيبة ورمزا لها، وكلاهما معا يكونان عنوانا لقصص العشق وأيقونة للفن والجمال. ولقد أولي فضولي أهمية خاصة للوردة والبلبل لاسيما في قسم الغزليات من ديوانه وهو موضع بحثنا، حيث سنشرح ونحلل الأبيات الشعرية التي تناولت البلبل والوردة ونستخرج الاستعارات والتشبيهات والصور البلاغية المتعلقة بكل منهما. وسنلقي الضوء على الأبيات التي تناولت "البلبل" بشكل منفصل عن الوردة، ثم الأبيات التي تناولت "الوردة" بشكل منفصل عن البلبل، ثم نتناول الأبيات الشعرية التي جمعت بين البلبل والوردة، وسنقوم بترتيب هذه الأبيات حسب الصور البلاغية التي وردت في إطارها. وأخيرا سنوجز ما تم استخراجه من تشبيهات واستعارات وصور تمثيلية خاصة للشاعر فضولي، سواء عن البلبل أو عن الوردة وعن ثنائي الوردة والبلبل معا.

Görüntüle Maǧallaẗ Qiṭāʿ Al-Dirāsāt Al-Insāniyyaẗ, 2020 (26), p.1763-1830