Yazar
Gazvan, Ali bin Ali Hüseyin
Tür
Kitap
Dil
ara,eng
Dijital
Evet
Yazma
Hayır
Kütüphane
Danimarka Kraliyet Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
ISSN: 2709-2739, EISSN: 2709-2747, DOI: 10.54582/TSJ.2.2.100
Kayıt Numarası
cdi_crossref_primary_10_54582_TSJ_2_2_100
Lokasyon
EBSCOhost Akademik Arama Tamamlandı
Notlar
Levanten Kur'an-ı Kerim, Müminlerin Emiri Osman bin Affan -Allah ondan razı olsun-'ın halifeliği döneminde istinsah edilen Osmanlı Kur'an nüshalarından biridir. Kendine has tasarımıyla Kur'an-ı Kerim surelerindeki kelimeleri çizmesi bakımından benzersiz olup diğer Osmanlı Kur'an nüshalarından farklılaşmaktadır. Bu fırçalanmış Kur'an kelimelerinin Arap dili üzerinde özellikle sözdizimsel, retorik ve anlamsal düzeyde etkisi olmuştur. Levanten Kur'an'ının bu resmi ayrımı, araştırmanın başlığının (Levanten Kur'an'ına özgü fırça kelimelerin dilsel rehberliği) ile sınırlandırılmasının nedeni olmuştur. Araştırma problemi şu ana soru üzerinden ortaya çıkmaktadır: Levanten Kur'an'ına özgü fırça kelimelerin dilsel yönelimi nedir? Buradan şu sorular ortaya çıkıyor: Levanten Kur'an'ını dil açısından incelemenin önemi nedir? Levanten Kur'an'ını diğer tüm Kur'an'lardan ayıran ve benzersiz şekilde karakterize eden fırça sözcükler nelerdir? Levanten Kur'an'ına özgü fırça kelimelerin vurguladığı dilsel çağrışımlar nelerdir? Araştırmanın amacı: Levanten Kur'an'ını dilbilimsel açıdan incelemenin önemini açıklamak, Levanten Kur'an'ına özgü fırça sözcükleri çıkarımlarda bulunmak, dilbilimsel olarak yönlendirmek ve dilsel çağrışımlarını ortaya çıkarmaktır. Araştırmada izlenen yaklaşım, Kur'an-ı Kerim'de Levanten Kur'an'a özgü olan yerlerin başından sonuna kadar tespit edilmesi ve bu yerlerin fırça kelimesinin mahiyetine uygun olarak dilsel bir sınıflandırmaya yerleştirilmesinde istatistiksel yaklaşım, dilsel rehberlikte ise betimleyici ve analitik yaklaşımdır. Araştırma bir giriş ve beş bölümden oluşmaktadır. Araştırmanın sonucu, sonuçları ve önerileri ile kaynak ve referansların indeksi. Araştırmanın sonuçlarından biri de Levanten Kur'an'ının diğer Kur'an'lara göre benzersiz olduğu yer sayısının on yedi yer olduğu, dilsel yönler arasında en çok gramer yönünün öne çıktığı, bunu belagat ve anlam yönünün takip ettiği tespit edilmiştir.
Görüntüle
al-Majallah al-ʻilmīyah li-Jāmiʻat Iqlīm Sabaʼ, 2024-12, Vol.7 (2), p.155-192
