Yazar
Allahım, Ali Ahmed
Basım Yeri
Şam, Suriye -
Şam Üniversitesi
Tür
Kitap
Dil
ara,eng
Dijital
Evet
Yazma
Hayır
Kütüphane
Danimarka Kraliyet Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
ISSN: 1818-5010, EISSN: 2789-6552
Kayıt Numarası
cdi_emarefa_primary_917533
Lokasyon
Açık Erişim Dergiler Dizini
Notlar
Bu makale, Ahdaf Soueif'in kültürlerarası aşk hikayelerini yansıtarak Mısır'ın son 100 yıldaki tarihini vurgulayan Aşk Haritası (1999) adlı romanının metinsel bir okumasıdır. Mısır geçmişini nasıl analiz ettiğini araştırıyor ve bunu eş zamanlı olarak Mısır'ın 1997'deki statükosuyla karşılaştırıyor. Souif, Mısır'daki İngiliz sömürgeleştirmesini yeniden inceliyor ve bunu özgürleşme sonrası dönemdeki modern hakim yeni-sömürgecilik gücüyle karşılaştırıyor. Amaç, bilge ve uygar Batı arasında hiyerarşik yapının uygulanmasına yol açan Batı'nın Mısır üzerindeki kolonizasyonunun kaçınılmazlığını sorgulamak; benlik ve okuma yazma bilmeyen, medeniyetsiz Doğu; diğer. Bu makale, Osmanlı'dan çok İngiliz sömürgeciliği üzerine odaklanıyor; çünkü Osmanlı'nın Mısır üzerinde üstünlüğü vardı. Roman, sömürgeci/neokolonyal hegemonyanın aynı taktikler kullanılarak, yani güç dayatılarak, verimlilik teorisi kullanılarak, mezhepçiliğin sürdürülmesiyle ve Mısır'da eğitimin kontrol edilmesiyle nasıl sürdürüldüğünü ve hala sürdürüldüğünü vurguluyor. Dolayısıyla romanda da belirtildiği gibi, Mısırlılar şu anda İngiliz mandası altında karşılaşılan sorunların aynısını yaşıyor. Üstelik Mısırlılar, Mısır'ın doğal kaynaklarını kontrol altına almayı ve "İsrail"i destekleyip güvence altına almayı amaçlayan Amerikan tahakkümüyle de mücadele ediyor. Bununla birlikte Soueif, Batı ile Doğu arasındaki kültürlerarası buluşmaya saygı ve anlayışla yaratılan üçüncü bir melez küreselleşmiş alanı tanıtıyor. Ana karakterler arasındaki aşk hikayeleri sadece bir romantizm değil, vicdan birliğini sağlamanın bir yoludur; bu birlik sömürgeciliğin kaçınılmazlığını ortadan kaldırır ve Batı ile Doğu arasındaki ikili karşıtlıkları ve stereotipleri yapıbozuma uğratır. Mezzaterra, geçmiş ve şimdiki Mısır toplumu arasındaki benzerlikleri ve farklılıkları, yani farklılıkları uzlaştırıyor. Böylece tarihsel olayların arka planında geçmişle bugünü birbirine bağlayan bir mezzaterra anlayışı yaratılıyor. Soueif'in mezzaterra'sı tüm insanlığın ortak paydada yaşama umudunun önünü açmayı amaçlıyor.
Görüntüle
Majallat Jāmiʻat Dimashq lil-ādāb wa-al-ʻulūm al-insānīyah, 2018, Vol.34 (1), p.7-24
