Yazar
ismi açıklanmayan bir yazar. Başlık başlık sayfasında görünüyor
Basım Tarihi
12 Cuma II 1201 H.)
Konu
1
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Fiziksel Boyutlar
213 x 150 mm
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Or 8187
Kayıt Numarası
vdc_100028123593.0x000001
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
12 Cuma II 1201 H.)
Notlar
İsimsiz bir yazar tarafından yırtıcı kuşların sağlığı ve tedavisine odaklanan şahincilik üzerine inceleme. Başlık, başlık sayfasında (f. 3r) görünüyor, çünkü Al-Bizra Kitabı, İskenderiye kralı (!) Rumi'den önceki bilgeler tarafından derlenmiş ve krallara uygun harika bir kitap, çünkü her kral bu yırtıcı kuşlardan (!) biriyle ava çıkmak zorunda.
Kadim Bilgelerin Kral İskender için Yazdığı Yırtıcı Kuşlarla Avlanma Kitabı
[yanıyor. '
İskenderiye kralı
']
Yunanca, krallara yakışan harika bir kitap, çünkü her kralın bu yırtıcı kuşlardan biriyle ava çıkması gerekiyor
). f. 75r, satır 6-8, başlık yine bu biçimde bulunur, ancak İskender doğru yazılmıştır. f. 3v, satır 1, kitaba ayrıca Farsça başlık da verilmiştir.
Baznāmeh
(Bazname,
Şahin Kitabı
).
Anonim yazar, Galen (Galen, bkz. örn. f. 15, satır 4) ve Archigenes (? Argenages, f. 29v, satır 6) gibi antik otoritelerin yanı sıra Ad-ham ibn Muḥriz al-Bāhilī (Adham ibn Mahrez al-Bahili; bkz. örn. f. 6, satır 2; 9r, satır 4) gibi Arapça yazan yazarlardan da yararlanır ve el-Giṭrīf ibn Qudāmeh al-Ghassānī (Al-Ghatrif ibn Qudamah al-Ghassani; bkz. örneğin f. 7v, satır 10; 9r, satır 4),
Kitāb menāfi‘ al-ṭayr
(Kuşların Faydaları Kitabı;
Kuşların Kullanımları Kitabı
)veya
Kitāb al-tuyūr
(Kuş Kitabı;
Kuşlar Kitabı
), Abbasi halifesi el-Mehdî için yazılmıştır (Al-Mahdi, reg. 775-85; bkz. el-Sarraf, 'Memluk Furûsîye Edebiyatı ve Öncüleri',
Memlük Çalışmaları İncelemesi
8.1 (2004), s. 184-85); ve Sa'd ibn 'Aqīr adında biri (Saad ibn Uqīr; bkz. f. 7, satır 8).
Metin, her biri alt bölümlere ayrılmış iki incelemeye veya kısma bölünmüştür. Birinci İnceleme, yırtıcı kuşlar, onların anatomik yapıları (Galen sıvısal patolojiye dayalı), fiziksel özellikler vb. hakkında genel bilgilere ayrılmıştır. İkinci İnceleme, belirli hastalıkları, bunların belirtilerini ve tedavilerini anlatır.
Kitabın Birinci Kısmı olan İnceleme Bir: elli iki bölüm (
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
Treatise One, ff. 74v, satır 9-75r, satır 10]; ff. 3v-75r);
İkinci Bölüm olan İkinci İnceleme, yırtıcı hayvanların (kuşların) tüm hastalıklarının, belirtilerinin ve belirli bir hastalığı iyileştiren ilaçlarla tedavilerinin tartışılmasını içerir: altmış üç bölüm.
İnceleme İki'nin bölüm başlıklarının bir listesi ff'de bulunmaktadır. 75v-84v.
Taslak tamamlanmış gibi görünüyor.
Nüsha 12 Cemâdâ II 1201/1 Nisan 1787'de Molla Maṭar ibn 'Abd Allāh al-Tavqī (Mulā Matar ibn Abdullah al-Tawqī; bkz.) tarafından tamamlandı.
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
, f. 148r, satır 1-8, aşağıda transkripsiyonu yapılmıştır).
Bu metnin diğer nüshaları İstanbul, Ayasofya 3697 (872/1467 tarihli) ve Paris, BnF Arabe 2831 (848/1444 tarihli)'de bulunmaktadır. Paris elyazmasında metin Ebu Bekir ibn Yūsuf ibn Ebi Bekir ibn Hasan ibn Muḥammad'a atfedilir.
el-Qāsimi
Birleşik Arap Emirlikleri'nin yönetici ailelerinden biri; Ayrıca Ras al Khaima'daki Qāsimi kabilesinin liderliğindeki denizci Araplardan oluşan bir konfederasyona atıfta bulunmak için de kullanılır.
el-Kureşî el-'Alevî el-Eş'arî (Ebu Bekir bin Yusuf bin Ebi Bekir bin Hasan bin Muhammed el-Kasimi el-Kuraşi el-Alevi el-Eş'ari, ö. 1444'ten önce).
Metni Büyük İskender'e bağlayan giriş materyali dışında (mevcut el yazmasının ff. 3v-7v), neredeyse aynı metin Britanya Kütüphanesi Or'da bulunmaktadır. 15639 başlığı altında
el-Kânûn el-vadîḥ fi ilm el-bayzarah
(Alan biliminde açık kanun,
Yırtıcı Kuşlarla Avlanma Bilimine İlişkin Açık Kanon
) ve el-Waṭwāṭ'ya (Yarasa) atfedilen, muhtemelen Memlük kitapçısı ve doğa tarihi ansiklopedisinin yazarı Muḥammad ibn Ibrāhīm ibn Yaḥyá (Muhammed ibn Ibrahim ibn Yahya, ö. 1318)
Mebâhicu'l-fikar ve menâhicu'l-'ibar
(Düşünce zevkleri ve ders yöntemleri,
Fikirlerin Zevkleri ve Ders Dersleri
).
Başlıyor (f. 3r, satır 3-7):
Güvenilir Romalılar ve bilgili kişiler İskender'den bahsetmişlerdir.
Mevlâna, hizmetini kutlayan alimlere şöyle dedi: “Bir gün ben de
Bana El-Bazi'nin doğasını ve ara sıra ortaya çıkan hastalıklarını anlat
Her hastalığın alameti, şifası, bazinin mahiyeti ondadır.
İnsan doğasının yakınsaması ya da olmaması...
Bitişler (f. 147v, satır 3-7):
...Ve eğer kuş geri dönerse
Balık tutmayı da zevkine katıyor
Faydası olan ve tadı güzel olan bir şey
Rüzgar onu yakalar ve bunu ayda verir
Eğer sağlıklıysa...
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(ff. 147v, satır 7-148r, satır 11):
...Kitap tamamlandı
Hamd Allah'a, O'nun yardımına, O'nun başarısına ve hamd olsun
Yalnız Allah'a mahsustur ve Allah'ın salat ve selamı efendimiz Muhammed'e ve onun ailesine olsun.
Ona eşlik etti ve onu çok selamladı
Bu tuhaflığı yazmayı tamamlamak bir fedakarlıktı
Cuma günü Cuma ayının onikinci günü
Hicretin son (!) yılı bin iki yüz birinci yıl
Seçilen peygamber Hacer'den daha iyidir
Dualar, barış ve selamlar vb.
Allah'ın kullarının en zayıf ve en muhtaçlarının, fakir ve yakınlarının eli
Günah ve gaflet, Rabbinin affını umarak
Matar İbn Abdullah El-Tawqi, Allah'ın kendisini ve ailesini bağışlayacağını umuyor
Anne babası, Allah'ın izniyle, Cenab-ı Hak (!) Muhammed'e ve onun ailesine, Lata'ya (?) salât etsin.
Hareen, Allah'ın duası ve selamı üzerlerine olsun
Allah'tan (!), Yüce ve Büyük olan Allah'tan (!) başka hiçbir güç ve kuvvet yoktur.
Erişim Koşulları
Unrestricted
Edinme Kaynağı
Purchased from David Fetto, 9 June 1917
Seçilmiş kaynakça
al-Sarraf, Shihab, 'Mamluk Furūsīyah Literature and Its Antecedents',
Mamlūk Studies Review
8.1 (2004), pp. 141-200
