نویسنده
یک نویسنده بی نام عنوان در صفحه عنوان ظاهر می شود
تاریخ انتشار
12 جمعه دوم 1201 ق.
موضوع
1
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
1
ابعاد فیزیکی
213 x 150 mm
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال قطر
شناسه دارایی کتابخانه
Or 8187
شماره ثبت
vdc_100028123593.0x000001
محل کتابخانه
کتابخانه بریتانیا: نسخه های خطی شرقی
تاریخ
12 جمعه دوم 1201 ق.
یادداشتها
رساله شاهین با تمرکز بر سلامت و درمان پرندگان شکاری توسط نویسنده ناشناس. این عنوان در صفحه عنوان (f. 3r) آمده است، زیرا کتاب البیزره توسط حکیمان پیش از پادشاه اسکندریه (!) الرومی گردآوری شده است، و کتاب فوق العاده ای است که برای پادشاهان مناسب است، زیرا هر پادشاهی باید با یکی از این پرندگان شکاری (!) به شکار برود.
کتاب شکار با پرندگان شکاری که توسط حکیمان باستان برای پادشاه اسکندر نوشته شده است
[روشن '
پادشاه اسکندریه
']
یونانی، این کتاب شگفت انگیزی است که برای پادشاهان مناسب است، زیرا هر پادشاهی باید با یکی از این پرندگان شکاری به شکار برود.
). در f. 75r، سطر 6-8، عنوان دوباره به این شکل یافت می شود، اما الکساندر به درستی نوشته شده است. در f. 3v خط 1 کتاب نیز عنوان فارسی داده شده است
بازنامه
(بازنما،
کتاب شاهین
).
غیر از مقامات باستانی مانند جالینوس (جالینوس، به عنوان مثال، ج 15، سطر 4) و Archigenes (? Argenages، f. 29v، خط 6)، نویسنده ناشناس از نویسندگان عربی نویسی مانند ادحم بن محرز الباهیلی (ادهم بن محرز البحیل، 2.9، 29، ص 29، 29، 13، 13، 13، 13، 13، 13، 13، 13 و 13). سطر 4) و الغطرف بن قدامه الغسانی (الغتریف بن قدامه الغسانی؛ مثلاً رجوع کنید به f. 7v، سطر 10؛ 9r، خط 4)، نویسندگان
کتاب منافی الطیر
(کتاب فوائد الطیر;
کتاب کاربرد پرندگان
) یا
کتاب الطویور
(کتاب پرنده؛
کتاب پرندگان
نوشته شده برای مهدی خلیفه عباسی (المهدی، رج. 775-85؛ الصراف، «ادبیات مملوک فروسیه و پیشینیان آن»،
بررسی مملوک شناسی
8.1 (2004)، ص 184-85); و معینی سعد بن عقیر (سعد بن عقیر؛ رجوع کنید به ج 7، سطر 8).
متن به دو رساله یا بخش تقسیم می شود که هر کدام به فصل هایی تقسیم می شود. رساله یک به اطلاعات کلی در مورد پرندگان شکاری، ترکیب تشریحی آنها (بر اساس آسیب شناسی هومورال جالینوسی)، ویژگی های فیزیکی و غیره اختصاص دارد. رساله دوم بیماری های خاص، علائم و درمان های آنها را شرح می دهد.
رساله یک، که قسمت اول کتاب: پنجاه و دو فصل (برگرفته از
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
از رساله اول، ff. 74v، خط 9-75r، خط 10]؛ ff 3v-75r)؛
رساله دوم، که قسمت دوم است، شامل بحث در مورد همه بیماری های [پرندگان] شکاری، با علائم و درمان آنها با داروهایی است که یک بیماری را شفا می دهد: شصت و سه فصل.
فهرستی از عناوین فصول رساله دو در ff یافت می شود. 75-84 ولت
به نظر می رسد نسخه خطی کامل است.
نسخه در 12 جمادى دوم 1201/1 آوريل 1787 توسط ملا مطهر بن عبدالله طوقي تكميل شده است (ملا مطر بن عبدالله التوقي؛ رجوع كنيد به
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
، اف. 148r، خطوط 1-8، رونویسی شده در زیر).
نسخههای دیگری از این متن در استانبول، ایاصوفیه 3697 (تاریخ 872/1467) و پاریس، BnF Arabe 2831 (تاریخ 848/1444) یافت میشود. در نسخه خطی پاریس، متن به ابوبکر بن یوسف بن ابی بکر بن حسن بن محمد نسبت داده شده است.
القاسمی
یکی از خانواده های حاکم امارات متحده عربی؛ همچنین برای اشاره به کنفدراسیون اعراب دریانورد به رهبری قبیله قاسمی از راس الخیمه استفاده می شود.
القرشی العلوی اشعری (ابوبکر بن یوسف بن ابی بکر بن حسن بن محمد القاسمی القرشی العلوی اشعری، متوفی قبل از 1444).
به استثنای مطالب مقدماتی که متن را به اسکندر مقدونی پیوند می دهد (ff. 3v-7v از نسخه خطی حاضر)، متن تقریباً مشابهی در British Library Or. 15639 تحت عنوان
القانون الواحیض فی علم البیذره
(قانون روشن در علوم میدانی،
Clear Canon در مورد علم شکار با پرندگان شکاری
) و منسوب به الوطوط (خفاش)، احتمالاً محمد بن ابراهیم بن یحیی (محمد بن ابراهیم بن یحیی، متوفی 1318) کتابفروش مملوک و نویسنده دایره المعارف تاریخ طبیعی.
مباهیج الفکار و مناهیج الابار
(لذت فکر و روش درس،
لذت های ایده ها و دوره های درس
).
آغاز می شود (f. 3r، خطوط 3-7):
رومیان امین و آگاهان از اسکندر یاد کردند
مولانا به خردمندانی که خدمت او را جشن می گرفتند گفت: «روزی می خواهم
از طبیعت البازی و بیماری های گاه و بیگاه آن بگویید
او نشانه هر بیماری و علاج آن و طبیعت بازی را دارد
همگرایی طبیعت انسان یا نه...
پایان ها (f. 147v، خطوط 3-7):
...و اگر پرنده برگردد
از ماهیگیری، آن را در ذائقه خود برای آن لحاظ می کند
چیزی که به دردش بخوره و خوش طعم باشه
باد او را می گیرد و آن را در ماه می دهد
اگه سالم باشه...
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
(ff. 147v, line 7-148r, line11):
... کتاب تکمیل شد
الحمدلله و یاری او و توفیق نیکو و حمد اوست
فقط به خدا و درود و درود خدا بر سرورمان محمد و آل او باد
او را همراهی کرد و با او احوال پرسی کرد
اتمام نگارش این بیزرا فداکاری بود
شنبه دوازدهم ماه جمادی
آخرین (!) سال هزار و دویست و یک هجری
نبی برگزیده بر هاجر بهتر است
صلوات و سلام و درود و ...
دست ضعیف ترین و نیازمندترین بندگان خدا، فقیر و نزدیک
گناه و غفلت به امید بخشش پروردگارش
مطر بن عبدالله التوقی امیدوار است که خداوند او و خانواده اش را عفو کند
پدر و مادرش انشاء الله صلی الله علیه و آله و سلم بر محمد و آل او لطاء(؟)
حرین، درود خدا بر ایشان باد
هیچ قدرت و نیرویی از جانب خداوند (!) نیست مگر به وسیله خداوند (!) تعالی بزرگ
Erişim Koşulları
Unrestricted
Edinme Kaynağı
Purchased from David Fetto, 9 June 1917
Seçilmiş kaynakça
al-Sarraf, Shihab, 'Mamluk Furūsīyah Literature and Its Antecedents',
Mamlūk Studies Review
8.1 (2004), pp. 141-200
