Yazar
Şihāb al-Dīn Ebu el-'Abbās Aḥmad ibn Muḥammad ibn al-Hā'im al-Makdisī al-Faraḍī
Basım Tarihi
1 Rebi' II 1070 (Hicrî, Hicri)
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Or 5408, ff 1r-93v
Kayıt Numarası
vdc_100139136389.0x000006
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
1 Rebi' II 1070 (Hicrî, Hicri)
Notlar
Üzerine bir yorum
Vesîlet el-hisâb
(Hesaplama Yöntemleri), yazan: Shihāb al-Dīn Abū al-'Abbās Aḥmad ibn Muḥammad ibn al-Hā'im al-Makdisī al-Faraḍī (Shihāb al-Dīn Abu al-Abbas Ahmad ibn Muhammad ibn al-Haym al-Makdisi al-Fardi, ö. 1412), İbn olarak bilinir el-Hā'im (Ibn al-Hā'im), kendisi de yazarının kendi eserinden bir özettir.
el-Ma'ūnah fi ʻilm el-hawā'ī
(Pnömatikte Yardım), zihinsel aritmetik el kitabı. Temel metnin lemmatası, yorum metninden ayırt edilebilmesi için kırmızıyla çizilmiştir.
Bu yorum Bedr el-Din Ebu Abdullah Muhammed ibn Muḥammad ibn Aḥmad al-Shāfi'ī el-Miṣrī al-Dimashqī (Bedr al-Din Abu Abdullah Muhammad ibn Muhammad ibn Ahmad al-Shafi’i al-Misri al-Dimashqi, ö. 1490) tarafından yapılmıştır ve Sibṭ olarak da bilinir. el-Māridīnī (Al-Mardini Kabilesi), Kahire'deki El-Ezher Camii'nin zaman tutucusu (zaman tutucusu).
Mevcut nüsha, 1 Rabī II 1070/16 Aralık 1659'da katip `Alī ibn Muḥammad ibn al-Ḥasan ibn Zeyn al-Dīn al-ʿĀmilī (Ali ibn Muhammad ibn al-Hasan ibn Zayn al-Din al-Amili, bkz.) tarafından tamamlandı.
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
, f. 93v, satır 15-16, aşağıda transkripsiyonu yapılmıştır).
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
8 Rabīʿ I 902 / 14 Kasım 1496'da (f. 93v, satır 10-12) 'yazarın elinde tamamlandığını' belirtmektedir, ancak bu, yazarın ölümünden altı yıl sonra olduğundan, bu ifade sahte olabilir veya daha sonraki bir nüshaya atıfta bulunabilir.
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 93v, satır 12-17) ve katibin büyük dedesi Zeyneddin ibn ʿAlī ibn Aḥmad tarafından yapılan kaynak el yazmasından kopyalanan kenar boşluğundaki seçme belgesinde (Dedemin el yazısının görüntüsü), 19 Recep 960 / 1 Temmuz 1553 Cumartesi günü bitirme oturumlarında metnin ilkine iletildiğinden bahsediliyor.
Başlıyor (f. 1v, satır 2-5):
Şeyh, imam, alim, alim, araştırmacı, doğrulayıcı, anlayışlı şeyh şöyle dedi:
İslam ve Müslümanlar Mardini'nin torunu Muhammed bin Muhammed. Hesabı kolaylaştıran Allah'a hamd olsun
Zorlukları hafifletir, sevdiklerinin kalplerindeki perdeyi kaldırır, Allah'ın salât ve selâmı üzerine olsun
Efendimiz Muhammed...
Bitişler (f. 93v, satır 8-9):
Bu, Celil Hasan'ın bu sanattaki kitapları geride bırakan kitabıdır ve bu da son(?)...
Bu yorumda Cenab-ı Allah ondan razı olsun. Hamd ve bereket Allah'a olsun, salat ve selam efendimiz Muhammed'e, onun ailesine ve ashabına olsun.
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 93v, satır 10-17):
Yazarı Muhammed bin Muhammed bin Ahmed bin Muhammed bin el yazısıyla dokuz yüz iki yılının Rebiülevvel ayının sekizincisinde tamamlanmıştır.
Al-Zai'nin küçültülmesiyle Ahmed bin Al-Ghazal, aslen Şamlı ve doğuştan Mısırlıydı ve Sabt olarak biliniyordu.
El-Mardini -Allah ona rahmet etsin- Şeyhimiz Es-Seyyid Ali El-Ka'i'nin (Allah ona rahmet etsin) el yazısıyla yazdığı bir nüshadan yazmış, o da okuyup duymuş.
Şehit lakabıyla anılan rahmetli dedemin, Allah'ın ruhu ve vaazları mübarek olsun.
Adı geçen beyefendi şöyle yazmış: “Bu kelime nedir?” ve onun bildirimlerini ve onayını taşıyan, el yazması üzerinde okunan bir nüshadan kopyalanmıştır.
Cenab-ı Hak yolunda, kullarının en küçüğü Ali ibn el-Hattab ile, akılsız bir şekilde ölümsüz eliyle yazdı.
Muhammed bin El-Hasan bin Zeyneddin El-Amili, Allah onlara lütfuyla ve keremiyle muamele etsin, varlığının lütfuyla, lütfuyla onların işlerini bağışlasın.
Öyle anlar olur ki, senenin yetmişinci ayından Rabi-i Sani ayının başlangıcını hamd, dua ve teslimiyetle bitirmek için acele eder.
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Ellis, A.G. and Edward Edwards,
A Descriptive List of the Arabic Manuscripts Acquired by the Trustees of the British Museum since 1894
(London: British Museum, 1912), p. 40
Seçilmiş kaynakça
Edition:
Taḥqīq wa-dirāsah wa-taḥlīl Makhṭūṭat Irshād al-ṭullāb ilá wasīlat al-ḥisāb li-Sibṭ al-Mārdīnī
, ed. by Muṣṭafá Mawālidī, Maṣādir wa-Dirāsāt fī tārīkh al-riyāḍīyāt al-‘Arabīyah, 8 (Ḥalab: Manshūrāt Jāmi‘at Ḥalab, 2004)
Studies:
On ibn al-Hāʾim: Rosenfeld, B. A. and Ekmeleddin Ihsanoğlu,
Mathematicians, Astronomers, and Other Scholars of Islamic Civilization and Their Works
(7th - 19th c.) , (Istanbul: IRCICA, 2003), no. 783, pp. 263-64
On Sibṭ al-Mardīnī: Rosenfeld, B. A. and Ekmeleddin Ihsanoğlu,
Mathematicians, Astronomers, and Other Scholars of Islamic Civilization and Their Works
(7th - 19th c.) (Istanbul: IRCICA, 2003), no. 873, pp. 293-98
De Young, Gregg, 'Sibṭ al-Māridīnī: Muḥammad ibn Muḥammad ibn Aḥmad Abū ʿAbd Allāh Badr [Shams] al-Dīn al-Miṣrī al-Dimashqī', in
The Biographical Encyclopedia of Astronomers
, ed. by Thomas Hockey et al. (New York: Springer, 2007) p. 1058
