Yazar
Ebû Sehl ‘Îsâ ibn Yaḥyá el-Masīḥī el-Jurcānī
Basım Tarihi
Şevval 1105 (Hicrî, Hicri)
Konu
1
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Fiziksel Boyutlar
240 x 130 mm
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Or 6489
Kayıt Numarası
vdc_100030967198.0x000001
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
Şevval 1105 (Hicrî, Hicri)
Notlar
İbn Sina'nın (Abū 'Alī ibn Sīnā, Abu Ali ibn Sina, yaklaşık 980-1037) öğretmenlerinden biri olan Abū Sehl ‘Īsá ibn Yaḥyá al-Masīḥī al-Jurjānī (Abu Sehl Isa bin Yahya al-Christi al-Jurjani, ö. 401/1010) tarafından yazılan tıp ansiklopedisi.
Eser 100 kitaba (kitap) bölünmüştür; bunların listesi ff'de bulunmaktadır. 4r-6v.
Metin f ile bitiyor. 376v ve ona ek olarak 'Yazar Ebu Sehl el-Masīḥī'nin basit ilaçlar hakkında söylediklerinin açıklaması' adı verilen kısa bir metin bulunmaktadır (Yazar Abu Sahl al-Christi'nin tek ilaçlar hakkında söylediklerinin tanımı; ff. 376v, satır 5-378r).
Birçok kitabın sonunda ve başka yerlerde (f. 6v'den başlayarak [yapılmadan]) 'Cehennem Allah'a şükürler olsun' şeklinde bir kenar notu bulunur. Bu tür son not, ana metnin sonunda bulunur (f. 376v), burada şu şekilde yazan daha uzun bir yazıtın parçasını oluşturur: 'Şevval 1105/Mayıs-Haziran 1694'te, hatalarla dolu bir nüsha üzerinde çok fazla gözyaşı dökerek, Yüce Allah'a hamd ile tamamlandı ve tamamlandı.' Her ne kadar bu notların işlevi belirtilmemiş olsa da, muhtemelen derleme notları olmaları, 'nüshanın hatalarla dolu olması' şikayetini açıklayabilir. Ancak notaların eli ana yazarın eli gibi görünmüyor. Bu notlar nasıl yorumlanırsa yorumlansın, son nottaki Şevval 1105/Mayıs-Haziran 1694 tarihi, bu nüshanın üretimi için bir son ad quem olarak alınabilir.
Ana Metin Başlıyor (f. 1v, satır 2-6):
Hamd alemlerin Rabbi olan Allah'a, salat ve selam efendimiz Muhammed'e olsun
Ve tüm ailesi. Ebu Sehl İssa bin Yahya el-Hristi dedi ki: Bu kitaptır
Kitaplarımızdan ilki tıp sektörüyle ilgiliydi ve burada yapılması gerekenleri konuşmayı amaçladık.
Tıp ilmine başlamadan önce onu tanıtmak, Cenâb-ı Hakk'ın izniyle ona bir giriştir.
O, atanmış kişidir
Ana Metin Bitişleri (f. 376v, satır 1-4):
...Ve ıslak meyveler ve bilmediği şeylere su koymak boğazına kaçar
Sudan korkmaya başladığında zorla, ardından süt ve arpa enjekte ediliyor
Bu menekşe yağı yüzüncü kitabın sonu olup, hamd, başta, sonda ve zahirde Allah'a mahsustur.
Ve dahili olarak
Eklenen Metin Başlıyor (f. 376v, satır 5-7):
Yazar Abu Sahl al-Christi'nin tekil ilaçlar hakkında söylediklerinin tanımı
Asarun'un ışığının kasımpatı, dikenli armut tomurcukları, toz ve koyu karanlığa
Pelin otu özü, avı tavuk tüyüne benzeyen bir ottur
Eklenen Metin Sonları (f. 378r, satır 7-10):
... havlıcan sektörü
Tahta kollar, sinek benzeri hayvan, at kuyruğu filizi
Yanlarında bir inç veya daha fazla uzunlukta saç benzeri şeritler vardır.
Agarik kök bitkisi beyaz saçak mesajı tamamlandı
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Ellis, A.G. and Edward Edwards,
A Descriptive List of the Arabic Manuscripts Acquired by the Trustees of the British Museum since 1894
(London: British Museum, 1912), p. 45
Hamarneh, Sami,
Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Pharmacy at the British Library
(Cairo: Les Editions Universitaires d’Egypte, 1975), Item 93, pp. 89-90
Edinme Kaynağı
Purchased from Ibrahim Elias Gejou, 7 April 1903
Seçilmiş kaynakça
Editions:
Masīḥī, ʻĪsá ibn Yaḥyá,
Kitāb al-miʼah fī al-ṭibb. Livre des cent questions en médecine
, ed. by Flūriyāl Sanāghūstān (Dimashq: al-Maʻhad al-Faransī lil-Dirasāt al-ʻArabīyah, 2000)
Masīḥī, ʻĪsá ibn Yaḥyá,
Kitāb al-Miʾah: fī al-ṭibb al-maʻrūf bi-Miʾah al-Masīḥī
, ed. by Ghawth Muḥyi al-Dīn al-Qādirī and Muḥammad Hibat Allāh al-Ḥakīm al-Kāmil (Ḫaydarābād: Lajnat Nashr al-ʻUlūm al-Islāmīyah, 1383 [1963])
Study:
Ullmann, Manfred,
Die Medizin im Islam
(Leiden: Brill, 1970), pp. 151 and 270
