نویسنده
ابوسهل عیسی بن یحیی مسیحی جرجانی
تاریخ انتشار
شوال 1105 (هجری قمری)
موضوع
1
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
1
ابعاد فیزیکی
240 x 130 mm
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال قطر
شناسه دارایی کتابخانه
Or 6489
شماره ثبت
vdc_100030967198.0x000001
محل کتابخانه
کتابخانه بریتانیا: نسخه های خطی شرقی
تاریخ
شوال 1105 (هجری قمری)
یادداشتها
دایره المعارف پزشکی ابوسهل عیسی بن یحیی المسیحی جرجانی (ابو سهل عیسی بن یحیی الکریستی جرجانی، متوفی 401/1010)، از اساتید ابن سینا (ابو علی بن اعیال بن علی، ابن سینا) 980-1037).
این اثر به 100 کتاب (کتاب) تقسیم شده است که فهرست آنها در ff یافت می شود. 4r-6v.
متن با f به پایان می رسد. 376 و ضمیمه آن متن کوتاهی است به نام «شرح آنچه مؤلف ابوسهل مسیحی درباره داروهای ساده گفته است» (تعریف آنچه مؤلف ابوسهل مسیحی در مورد داروهای مجرد ذکر کرده است؛ نب 376 ج، سطر 5-378r).
یادداشت حاشیهای با خواندن «به لطف خداوند متعال ابلاغ شد» در انتهای بسیاری از کتابها و جاهای دیگر یافت میشود (شروع در f. 6v [بدون تکمیل آن]). چنین یادداشت پایانی در پایان متن اصلی یافت میشود (ف. 376v)، جایی که بخشی از کتیبهای طولانیتر را تشکیل میدهد که به شرح زیر است: «در ماه شوال 1105/مه-ژوئن 1694 با حمد و ثنای خداوند متعال، با گریههای فراوان بر نسخهای که پر از خطا است، تکمیل و تکمیل شد». اگرچه عملکرد این یادداشتها مشخص نشده است، اما احتمالاً یادداشتهای ترکیبی هستند، که میتواند شکایت درباره «کپی پر از خطا» را توضیح دهد. با این حال، به نظر نمی رسد که دست یادداشت ها متعلق به کاتب اصلی باشد. به هر حال این یادداشت ها باید تفسیر شوند، تاریخ مندرج در یادداشت پایانی، شوال 1105 / مه- ژوئن 1694، ممکن است به عنوان پایانی برای تولید این نسخه در نظر گرفته شود.
متن اصلی شروع می شود (f. 1v، خطوط 2-6):
الحمد لله رب العالمین و درود و رحمت بر مولای ما محمد
و کل خانواده اش ابوسهل عیسی بن یحیی مسیحی گفت: این کتاب است
اولین کتاب ما در مورد صنعت پزشکی بود که در آن قصد داشتیم در مورد آنچه لازم است صحبت کنیم
معرفی آن قبل از شروع علم طب مقدمه ای بر آن است از جانب خداوند متعال.
او منصوب است
پایان های متن اصلی (f. 376v، خطوط 1-4):
...و میوه های خیس و آب گذاشتن در چیزهایی که نمی داند در گلویش می گذارد
اجباری، زمانی که شروع به ترسیدن از آب می کند و سپس شیر و جو به او تزریق می شود
این روغن بنفشه پایان کتاب صدم است و الحمدلله اول و آخر و ظاهر است.
و در داخل
متن ضمیمه آغاز می شود (f. 376v، خطوط 5-7):
تعریف آنچه مؤلف ابوسهل مسیحی در مورد داروهای مجرد آورده است
گل داودی نور آسارون جوانه های خاردار به خاک و سیاهی تیره
شیره افسنطین علف هرزی است که طعمه آن شبیه مرغ است
پایان های متن پیوست شده (f. 378r، خطوط 7-10):
... بخش گالنگال
بازوهای چوبی، حیوان مگس مانند، جوانه دم اسب
در کناره هایش رشته های مو مانندی به اندازه یک اینچ یا بیشتر دارد
پیام حاشیه سفید گیاه ریشه آگاریک تکمیل شد
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Ellis, A.G. and Edward Edwards,
A Descriptive List of the Arabic Manuscripts Acquired by the Trustees of the British Museum since 1894
(London: British Museum, 1912), p. 45
Hamarneh, Sami,
Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Pharmacy at the British Library
(Cairo: Les Editions Universitaires d’Egypte, 1975), Item 93, pp. 89-90
Edinme Kaynağı
Purchased from Ibrahim Elias Gejou, 7 April 1903
Seçilmiş kaynakça
Editions:
Masīḥī, ʻĪsá ibn Yaḥyá,
Kitāb al-miʼah fī al-ṭibb. Livre des cent questions en médecine
, ed. by Flūriyāl Sanāghūstān (Dimashq: al-Maʻhad al-Faransī lil-Dirasāt al-ʻArabīyah, 2000)
Masīḥī, ʻĪsá ibn Yaḥyá,
Kitāb al-Miʾah: fī al-ṭibb al-maʻrūf bi-Miʾah al-Masīḥī
, ed. by Ghawth Muḥyi al-Dīn al-Qādirī and Muḥammad Hibat Allāh al-Ḥakīm al-Kāmil (Ḫaydarābād: Lajnat Nashr al-ʻUlūm al-Islāmīyah, 1383 [1963])
Study:
Ullmann, Manfred,
Die Medizin im Islam
(Leiden: Brill, 1970), pp. 151 and 270
