Yazar
Ghiyāth al-Dīn Jamshīd ibn Masʿūd ibn Maḥmūd al-Kāshī
Basım Tarihi
17. yüzyıl-18. yüzyıl (MS, Gregoryen)
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Fiziksel Boyutlar
170 x 120 mm
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
IO Islamic 1210
Kayıt Numarası
vdc_100041591113.0x000001
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
17. yüzyıl-18. yüzyıl (MS, Gregoryen)
Notlar
Miftāḥ al-ḥisāb'ın (Hesabın Anahtarı) Ghiyāth al-Dīn Jamshīd ibn Masʿūd ibn Maḥmūd al-Kāshī (Ghiyāth al-Dīn Jamshid ibn Masoud ibn Mahmoud al-Kāshī, ö. 1429 veya 1436) veya el-Kāshānī tarafından kısaltılması (El-Kāshānī), yazarın kendisi tarafından bestelenmiştir (bkz. f. 1v, satır 5-7, aşağıda transkripsiyonu). Köprü otuz bölüm (bölüm) halinde düzenlenmiştir ve çok sayıda diyagram içermektedir.
Başlıyor (f. 1v, satır 3-7):
Faydaları sınırsız, nimetleri sınırlı ve sınırlı olmayan, Bir, Bir, Ezelî, Ezelî olan Allah'a hamd olsun.
Salât ve selam, yaratılmışların en hayırlısı Muhammed'e, onun âl ve ashabına, temiz peri olan üzerine olsun. Bundan sonra Allah'ın yarattıklarının en muhtaç olanı
Ghiyath lakaplı Ghiyath al-Din Jamshid Mesud bin Muhammed al-Tayyib al-Kashani, Allah ondan razı olsun, bitirdiğimde diyor ki
Muhasebenin Anahtarı adlı kitabımın düzenlenmesi konusunda, yeni başlayanlar için gerekli olanların bu özetini ondan seçip adını verdim.
Anahtarı özetledim ve otuz bölüm içerecek şekilde hazırladım...
Bitişler (f. 10v, satır 6-7):
... Yedinci, eğer bir sayı bir sayıyla çarpılırsa bölümün kökü, bölüme eşit olacaktır [l...]
Diğer iki sayıdan biri...
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 10v, satır 7-8):
...“Anahtar Özeti” başlıklı mesaj tamamlandı...
Aritmetikte Ghayath Aldi Jamshid'in Sınıflandırması
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Loth, Otto,
A Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Library of the
India Office
The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors.
(London: Printed by order of the Secretary of State for India in Council, 1877), Item 757, p. 220
Edinme Kaynağı
Gaikwar (Gaekwad)
Köken
East India Company Library: its seal (ff. 1r and 10v)
Seçilmiş kaynakça
Edition of text abridged:
Kāshī, Jamshīd ibn Masʿūd,
Miftāḥ al-ḥisāb
, ed. by Muḥammad Ḥamdī al-Ḥifnī Shaykh, Aḥmad Saʿīd Dimirdāsh, and ʿAbd al-Ḥamīd Luṭfī (al-Qāhirah: Dār al-Kātib al-ʿArabī lil-Ṭibāʿah wa al-Nashr, 1967)
Partial facsimile edition and translation of text abridged:
Kāshī, Jamshīd ibn Masʿūd,
The
Extraction of the n-th Root in the Sexagesimal N
otation ... Chapter 5, Treatise III, of Miftāḥ al-ḥisāb
, ed. and trans. by Abdul-Kader Dakhel (Beirut: American University of Beirut, 1960)
Studies:
Rosenfeld, B. A. and Ekmeleddin Ihsanoğlu,
Mathematicians, Astronomers, and Other Scholars of Islamic Civilization and Their Works (7th-19th c.)
, (Istanbul: IRCICA, 2003), no. 802, pp. 269-71
'Kāshī: Ghiyāth (al-Milla wa-) al-Dīn Jamshīd ibn Mas‘ūd ibn Maḥmūd al-Kāshī [al-Kashānī]', in
The Biographical Encyclopedia of Astronomers
, ed. by Thomas Hockey et al. (New York: Springer, 2007) pp. 613-15
