Yazar
Ebu el-Hasan `Alī ibn Mūsá ibn Muḥammad ibn ʿAbd al-Malik ibn Saʿīd al-Magribī al-Endülüsī al-Gharnāṭī Nūr al-Dīn
Basım Tarihi
yaklaşık 1300 (CE, Gregoryen)
Konu
1
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Fiziksel Boyutlar
220 x 145 mm
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Or 1524
Kayıt Numarası
vdc_100081349737.0x000001
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
yaklaşık 1300 (CE, Gregoryen)
Notlar
Bilinen en eski coğrafi el kitabı nüshası, 1260'dan sonra Abū al-Hasan ʿAlī ibn Mūsá ibn Muḥammad ibn ʿAbd al-Malik ibn Sa'īd al-Maghribī al-Endülüsī al-Gharnāṭī Nūr al-Dīn (Ebu al-Hasan Ali ibn Musa ibn Muhammed ibn Abd al-Malik ibn Sa'id) tarafından yazılmıştır. el-Mağrib el-Endülüs el-Garnati Nureddin, ö. 1286).
Mevcut nüsha, f'deki derleme notuna dayanarak 1300 civarına tarihlenebilir. 99v, 700/1300-01 tarihini verir. Metin Muhammed ibn el-Muayyad tarafından istinsah edilmiştir (Muhammed ibn el-Muayyad, bkz.
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
, f. 74v, satır 7).
Mevcut nüshanın 1. ve 2. folyoları daha sonra değiştirilmiştir (aşağıdaki 'İçindekiler' bölümüne bakın). Değiştirilen bir başlık f. 1r metni şu şekilde adlandırır:
Kitāb ʿajā'ib al-aqālīm al-sabʿah
(Bölgelerin Yedi Harikası Kitabı).
Bu metnin hayatta kalan diğer nüshalarının hiçbirinde başlık sayfaları bulunmadığından, bu eserin orijinal başlığı doğrulanmamıştır (bkz. Ducène, 'The Map başlıklı Coğrafya, İbn Sa'îd (13. C.) ve el-'Umarī (ö. 1348) as a Source'). Londra, Avrupa ve İslam Dünyası Arasında Haritacılık 1100-1600, 8-9 Eylül 2014, Queen Mary Üniversitesi (yayınlanmamış konferans makalesi).
Kitāb basṭ al-arḍ fi ṭūlihā wa-al-arḍ
(Dünyayı Uzunluğu ve Genişliğiyle Genişletme Kitabı) Bodleian Kütüphanesi MS Seld'in metni içinde yer almaktadır. Destek. 76 (kopyalama 1305), BNF Arabe 2234'ün başlangıcı (kopyalama 1314-15) bunu şu şekilde ilişkilendirmektedir:
Kitāb jama'hu wa-ahtaṣarhu ʿAlī ibn Sa'īd al-Maghribī al-Endülüsî– raḥimahu Allah – min kitāb cuğrāfiyā fi-l-aqāl[īm] al-sab'
(Ali İbn Saeed el-Mağribi el-Endülüsi -Allah ona rahmet etsin- Yedi Vilayet Coğrafyası kitabından derleyip özetlediği bir kitap).
Yukarıdakilerden, bu metnin İbn Sa'îd'in "İbn Sa'îd" olarak bilinen daha kapsamlı bir eserinin kısaltması olduğu anlaşılmaktadır.
Kitab jughrafiyā
veya
Kitāb jugrāfiyā fī al-aqālīm al-sabʿ
ve görünüşe göre şimdi kayboldu. Metin aynı zamanda şu şekilde de anılmıştır:
Muhtaṣar jughrafiyā
(Bkz. Pellat, Bölüm, “Ibn Saʿīd al-Mag̲h̲ribī”, şurada:
İslam Ansiklopedisi
, İkinci Baskı) ve
Kitab jughrafiyā
(bkz. İbn Sa'îd el-Mağribî,
Kitāb al-Jughrāfiyā
. ed: Isma'īl al-'Arabī (Bayrūt: Manshūrāt al-Maktab al-Tijārī lil-Tibā'ah, 1970)).
Ptolemy'nin organizasyonundan çizim
Coğrafya
Metin, yedi iklimi ve bunların kuzeyindeki ve güneyindeki iki bölgeyi tanımlıyor ve önemli şehirlerin coğrafi koordinatlarını ve doğal özellikleri listeliyor. Bazı ifadeler, İbn Sa'īd'ın kaynaklarından en az birinin görsel olduğunu, muhtemelen el-İdrisi'nin (Al-Idrisi, ö. 1165) bir yüzyıl önce ürettiğine benzer açıklamalı bir harita olduğunu öne sürüyor.
Ayrıca ff ile ilgili çok sayıda düzeltme ve derleme notu (bir röportajı okuma). 9v, 19v, 29v, 38v, 51r ve f. 61r, Arapça kenar notaları ff'de bulunmaktadır. 22v, 29v, 42r. Muhtemelen Rawlinson'a ait İngilizce kalem notları, ilk yapraksız ön sayfada bulunur, f. 1r (1859 ve 1872 tarihli) ve f. 44v.
İçindekiler:
[Dördüncüden itibaren sıcak bölge
cüz
itibaren]:ff. 1r- 10v, satır 2;
İlk İklim, ff. 10v, hat 2-f. 28v, satır 11;
İkinci İklim (İkinci Bölge; tamamlanmamış: Doğu Arap yapraklanması f. 30 eksik) f. 28v, satır 11-ff. 37r, satır 2;
Üçüncü İklim (Üçüncü Bölge) f. 37r, satır 2-f. 47v, satır 13;
Dördüncü İklim (tamamlanmamış: Doğu Arap yapraklanması ff. 62-74 eksik) ff. 47v, satır 13-f. 60v, satır 17;
Beşinci İklim (tamamlanmamış: Doğu Arap yapraklanması ff. 76-78 eksik) ff. 61r, satır 1-61v, satır 17;
Altıncı İklim (tamamlanmamış: Doğu Arap yapraklanması ff. 81-88 eksik) ff. 62r, satır 1-63v, satır 17;
Yedinci İklim (Yedinci İklim; başlangıçta kusurlu) ff. 64r, satır 1-67v, satır 8;
Yedi iklimin kuzeyindeki bölge (yedi iklimin kuzeyindeki Al-Ma'mur, Ar. ff. 92-99v) ff. 67v, satır 8-f. 74v, hat 7.
Başlıyor (f. 1v, satır 2-5):
Muhammed bin Ahmed el-Harezmi şöyle demiştir: Yer göğün ortasındadır ve ortadadır.
Gerçekte dip kısmıdır ve çapı arşın olan bir top gibi yuvarlaktır.
Eğer ondan bir şey inşa edersek ya da ondan bir şeyi kaçırırsak, bu onu topun dışına çıkarmaz. O'na hamd olsun
Hikmetinin sırlarını kendisinden başka kim bilemez...
Bitişler (f. 74v, satır 5-7)
Al-Ma'mur Khalaf'ın onuncu kısmı
Bütün bölgeler Yecüc ve Mecüc toprakları içerisindedir
Sonuncusu ise doğuyu çevreleyen denizdir.
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(ön. 74v, satır 7)
Tamamlandı, şükürler olsun ki, Muhammed bin Al-Muayyad tarafından yazılmıştır.
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Rieu, Charles,
Supplement to the Catalogue of the Arabic Manuscripts in the British Museum
(London: The British Museum, 1894), Item 696, pp. 471-2.
Edinme Kaynağı
Purchased from Major-General Sir Henry Creswicke Rawlinson (1810-95), 24 November 1877
Köken
Sir Henry Creswicke Rawlinson: his purchase record, with date April 28, 1844, Baghdad.
Seçilmiş kaynakça
Editions:
Ibn Saʿīd al-Maghribī,
Kitāb basṭ al-arḍ fī al-ṭūl wa-al-ʿarḍ
, ed by Joan Vernet i Ginés (Tetouan: Maʿhad Mūlay al-Hassan, 1958)
Ibn Sa`īd al-Maghribī,
Kitāb al-jughrāfiyā
. ed by Isma’īl al-ʿArabī (Bayrūt: Manshūrāt al-Maktab al-Tijārī lil-Tibāʿah, 1970)
Studies:
Ducène, Jean-Charles, 'The Map entitled Geography used by Ibn Sa‘īd (13th C.) and al-‘Umarī (d. 1348) as a Source'. London, Cartography between Europe and the Islamic World 1100-1600, September 8-9, 2014, Queen Mary University (unpublished conference paper). Published in French as:
Ducene, J-C, 'Quel est ce Kitāb al-Jughrāfiyā cité par al-‘Umarī?', in Vermeulen, U., D’Hulster, K. et Van Steenbergen, J. (eds),
Egypt and Syria in the Fatimid, Ayyubid and Mamluk Eras
(Leuven, 2016) pp. 187-196 and pp. 401-418.
Brockelmann, Carl,
Geschichte der arabischen Litteratur: Zweite den Supplementbänden angepasste Auflage
(GALS), 3 vols (Leiden: E.J. Brill, 1996), vol 1, pp. 410-11, Supplement 1, p. 576
Pellat, Ch., "Ibn Saʿīd al-Mag̲h̲ribī”, in:
Encyclopaedia of Islam
, Second Edition
