نویسنده
ابوالحسن علی بن موسی بن محمد بن عبدالملک بن سعید مغربی اندلسی الغرناطی نورالدین
تاریخ انتشار
حدود 1300 (میلادی، میلادی، میلادی)
موضوع
1
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
1
ابعاد فیزیکی
220 x 145 mm
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال قطر
شناسه دارایی کتابخانه
Or 1524
شماره ثبت
vdc_100081349737.0x000001
محل کتابخانه
کتابخانه بریتانیا: نسخه های خطی شرقی
تاریخ
حدود 1300 (میلادی، میلادی، میلادی)
یادداشتها
قدیمی ترین نسخه شناخته شده یک کتابچه راهنمای جغرافیایی که پس از سال 1260 توسط ابوالحسن علی بن موسی بن محمد بن عبدالملک بن سعید مغربی الاندلسی الغرناطره نوشته شده است. ابن موسی بن محمدبن عبدالملک بن سعید مغرب اندلسی الغرنطی نورالدین، م 1286ق.
تاریخ نسخه حاضر را می توان بر اساس یادداشت تطبیقی در حدود سال 1300 نشان داد. 99v که تاریخ 700/1300-01 را می دهد. متن توسط محمد بن المیاد نسخه برداری شده است (محمد بن المیاد، رجوع کنید به
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
، اف. 74 ولت، خط 7).
برگه های 1 و 2 نسخه حاضر جایگزین های بعدی هستند (به «محتواها»، در زیر مراجعه کنید). یک عنوان در f جایگزین شده است. 1r متن را به عنوان نامگذاری می کند
کتاب عجایب الاقالیم السبعه
(کتاب عجایب هفتگانه نواحی).
عنوان اصلی این اثر تأیید نشده است، زیرا هیچ یک از نسخههای باقیمانده از این متن صفحات عنوان را حفظ نمیکنند (نگاه کنید به دوسن، «نقشهای با عنوان جغرافیا که ابن سعید (13 ق.) و العمری (متوفی 1348) استفاده کردهاند»). لندن، کارتوگرافی بین اروپا و جهان اسلام 1100-1600، 8-9 سپتامبر 2014، دانشگاه کوئین مری (مقاله کنفرانسی منتشر نشده).
کتاب بسط الارض فی طولیها و الارضاء
(کتاب گسترش زمین در طول و عرضش) در متن کتاب Bodleian Library MS Seld آمده است. Sup. 76 (نسخه شده 1305)، در حالی که مقدمه BNF Arabe 2234 (نسخه 1314-15) آن را به عنوان
کتاب جامع و اختصارحو علی بن سعید مغربی اندلسی – رحمه الله – من کتاب جغرافیه فی الاقال[یم] السبع
(کتابی گردآوری و تلخیص علی بن سعید مغربی اندلسی رحمه الله از کتاب جغرافیا در ولایات هفتگانه).
از مطالب فوق چنین بر می آید که این متن تلخیص ابن سعید از یک اثر کاملتر است که به نام
کتاب جغرافیه
یا
کتاب جغرافیه فی الاقالیم السبع
، و ظاهراً اکنون گم شده است. به این متن نیز اشاره شده است
مختصر جغرافیه
(رجوع کنید به پلات، چ، «ابن سعید المغریبی»، در:
دایره المعارف اسلام
، ویرایش دوم) و
کتاب جغرافیه
(رجوع کنید به ابن سعید مغربی،
کتاب الجغرافیه
. تألیف اسماعیل العربی (بیروت: منشورات المکتب التیجاری للطبعه، 1970)).
با استفاده از سازمان بطلمیوس
جغرافیا
، متن هفت اقلیم و دو پهنه شمال و جنوب آنها را توصیف می کند و مختصات جغرافیایی شهرهای مهم و ویژگی های طبیعی را فهرست می کند. عبارات خاصی نشان می دهد که حداقل یکی از منابع ابن سعید بصری بوده است، احتمالاً نقشه ای مشروح مانند نقشه هایی که الدرسی (الادریسی، متوفی حدود 1165) یک قرن پیش از آن تهیه کرده بود.
و همچنین تصحیحات و یادداشت های جمع آوری متعدد (خواندن مصاحبه) در ff. 9v، 19v، 29v، 38v، 51r و f. 61r، یادداشت های حاشیه عربی در ff یافت می شود. 22v, 29v, 42r. نمادهای مداد در انگلیسی، احتمالاً راولینسون، در اولین برگ مگس بدون برگ، f. 1r (به تاریخ 1859 و 1872) و در f. 44 ولت
مطالب:
[منطقه داغ، از چهارم
جوز
به بعد]:ff. 1r- 10v، خط 2;
The First Clime, ff. 10 ولت، خط 2-f. 28 ولت، خط 11;
اقلیم دوم (منطقه دوم؛ ناقص: شاخ و برگ عربی شرقی f. 30 مفقود شده) f. 28 ولت، خط 11-ff. 37r، خط 2;
اقلیم سوم (منطقه سوم) f. 37r، خط 2-f. 47 ولت، خط 13;
اقلیم چهارم (ناقص: شاخ و برگ عربی شرقی ff. 62-74 مفقود شده) ff. 47 ولت، خط 13-f. 60 ولت، خط 17;
اقلیم پنجم (ناقص: شاخ و برگ عربی شرقی ff. 76-78 مفقود شده) ff. 61r، خط 1- 61v، خط 17;
اقلیم ششم (ناقص: شاخ و برگ عربی شرقی ff. 81-88 مفقود شده) ff. 62r، خط 1-63v، خط 17؛
اقلیم هفتم (اقلیم هفتم؛ ناقص در آغاز) ff. 64r، خط 1-67v، خط 8؛
زون در شمال اقلیم هفتگانه (المعمور در شمال اقلیم هفتگانه، Ar. ff. 92-99v) ff. 67 ولت، خط 8-f. 74 ولت، خط 7.
شروع می شود (f. 1v، خط 2-5):
محمد بن احمد خوارزمی می گوید: زمین در وسط آسمان و وسط است
در واقع پایین است و مانند توپی به قطر یک ذراع گرد است
اگر چیزی از آن بسازیم یا چیزی را از دست بدهیم، آن را از توپ خارج نمیکنیم. منزه است او
کسی که جز او رازهای حکمت خود را نمی داند...
پایان ها (f. 74v، خطوط 5-7)
جزء دهم المعمور خلف
همه مناطق در سرزمین یأجوج و ماجوج است
آخرین آن دریای است که شرق را احاطه کرده است
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
(f. 74v، خط 7)
کامل بحمدالله نوشته محمد بن المیاد
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Rieu, Charles,
Supplement to the Catalogue of the Arabic Manuscripts in the British Museum
(London: The British Museum, 1894), Item 696, pp. 471-2.
Edinme Kaynağı
Purchased from Major-General Sir Henry Creswicke Rawlinson (1810-95), 24 November 1877
Köken
Sir Henry Creswicke Rawlinson: his purchase record, with date April 28, 1844, Baghdad.
Seçilmiş kaynakça
Editions:
Ibn Saʿīd al-Maghribī,
Kitāb basṭ al-arḍ fī al-ṭūl wa-al-ʿarḍ
, ed by Joan Vernet i Ginés (Tetouan: Maʿhad Mūlay al-Hassan, 1958)
Ibn Sa`īd al-Maghribī,
Kitāb al-jughrāfiyā
. ed by Isma’īl al-ʿArabī (Bayrūt: Manshūrāt al-Maktab al-Tijārī lil-Tibāʿah, 1970)
Studies:
Ducène, Jean-Charles, 'The Map entitled Geography used by Ibn Sa‘īd (13th C.) and al-‘Umarī (d. 1348) as a Source'. London, Cartography between Europe and the Islamic World 1100-1600, September 8-9, 2014, Queen Mary University (unpublished conference paper). Published in French as:
Ducene, J-C, 'Quel est ce Kitāb al-Jughrāfiyā cité par al-‘Umarī?', in Vermeulen, U., D’Hulster, K. et Van Steenbergen, J. (eds),
Egypt and Syria in the Fatimid, Ayyubid and Mamluk Eras
(Leuven, 2016) pp. 187-196 and pp. 401-418.
Brockelmann, Carl,
Geschichte der arabischen Litteratur: Zweite den Supplementbänden angepasste Auflage
(GALS), 3 vols (Leiden: E.J. Brill, 1996), vol 1, pp. 410-11, Supplement 1, p. 576
Pellat, Ch., "Ibn Saʿīd al-Mag̲h̲ribī”, in:
Encyclopaedia of Islam
, Second Edition
