Yazar
ʿUbayd Allāh ibn Masʿūd al-Maḥbūbī al-Bukhārī al-Ḥanafī
Basım Tarihi
bir Recep 823 (Hicrî, Hicri Kamer)
Konu
1
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Fiziksel Boyutlar
173 x 125 mm
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Add MS 7484
Kayıt Numarası
vdc_100046067744.0x000001
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
bir Recep 823 (Hicrî, Hicri Kamer)
Notlar
Sadr al-Sharīʿa al-Thānī (Şeriat'ın ikinci yayıncısı) olarak bilinen ʿUbeyd Allāh ibn Mesʿūd al-Maḥbūbī al-Bukhārī al-Hanafi'nin (Ubeyd Allah ibn Mesoud al-Mahboubi al-Buhari al-Hanefi, ö. 1346 veya 47) kendi risalesi üzerine şerhi astronomi üzerine. Bu inceleme, yorumsuz olarak, onun Bilimler Ansiklopedisi'nin üçüncü ve son bölümünü oluşturuyordu.
Bilimlerin Ayarlanması
(Bilimlerin Değiştirilmesi). Metnin yazımı 6 Rebi' II 747/26 Temmuz 1346 Çarşamba günü öğle saatlerinde Buhara'daki Şerâ'âbâd (Makam Şerâ'abad) türbesinde veya semtinde tamamlandı (bkz.
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
, f. 70r, satır 18-19, aşağıda transkripsiyonu yapılmıştır).
Üzerine yorum yapılan metnin lemmatası m (= metin) kısaltmasıyla gösterilir ve yorum s veya sh (= açıklama) ile gösterilir.
Başlık sayfası (f. 1r) şunu okur:
Kitap
Yetki değişikliği
Han Sadr el-Şeriat
Buhari
Nüsha, Buhara'da 823 yılının Recep ayının ortasında/1420 yılının Temmuz ayının ortalarında Ahmed b. Sayın?
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
, F. 70r, aşağıda kopyalanmıştır).
Metin çok sayıda diyagram içermektedir ve hiçbir zaman eklenmeyen diyagramlar için bazı alanlar boş bırakılmıştır (bkz. örneğin f. 68v). Gezegenlerin dönüşlerini gösteren iki diyagramı içeren bir kağıt parçası f olarak cilde iliştirilmiştir. 18.
Bu nüsha Dallal (1995, bkz. s. 4) tarafından hazırlanan baskının birincil tanığı olarak kullanılmıştır.
Başlıyor (f. 1v, satır 2-4):
M Yapısını güzelleştirdikten sonra göğü takımyıldızlarla süsleyen Allah'a hamdolsun ve "Biz onu süsledik, onun hiçbir sırrı yoktur" dedi.
Ve salât, nurlu bir kandil yaratan, nurundan nur saçan, ailesini, ailesini ve ashâbını yıldızlar yapan Resûlüne olsun.
Ve insanlığın şeytanları taşlanacak...
Bitişler (f. 70r, satır 16-18):
Batı yüksekliği bu kadar ise kütük dikilir veya çekül asılır, yani kütüğün gölgesi veya çekül gölgesi
Kıblenin zirvesidir. Bu iş açıklamaya ihtiyaç duymaz, aksine usturlap bilgisini gerektirir ve işi bildikten sonra kolaydır, Allah'a şükür
Her göz için müshildir...
Yazarın
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 70r, satır 18-19):
... Kırkyedi yılı Rebiül-Ahir ayının altıncı Çarşamba günü öğleden sonra derlenmiştir.
Buhara şehrinden Şeriaabad türbesinde yedi yüz kişi. Cenâb-ı Hak, onları da diğer Müslüman ülkeleri gibi felaketlerden ve korkulardan muhafaza eylesin.
Katip
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 70r, ana metin bloğuna çapraz olarak yazılmıştır, yazarın yazısının altındadır)
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
):
Suçlu bir köle tarafından yazıldı
Ahmed bin Siraj el-Din el-Ghajdwani
823 yılı Recep ayının ortasında
Buhara lüksüyle felaketlerden korunmuştur.
Yüce Sultan'ın krallıklarından biridir.
Muhterem Hakan, ilmin ve hikmetin inceliklerini bilendir.
Moin al-Din Dahir al-Dawla Amirzadeh
Big Corgan değişikliğini artırdı
Onun şefkati iman esasına dayanmaktadır.
Ondan ve varlığından
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Cureton, William and Charles Rieu,
Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur. Pars secunda, codices arabicos amplectens
(London: The British Museum, 1846-71), Item 400, pp. 190
Edinme Kaynağı
Purchased from Mary Rich (née Mackintosh), widow of Claudius James Rich (1786-1821),
Political Resident
A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency.
in Baghdad (1808-21), 25 March 1825
Köken
Ja‘far al-Ḥusayn (جعفر الحسين): his inscription, dated Wednesday 8 Jumādá II 1015/11 October 1606 (f. 1r);
al-Ḥāj Muḥammad ibn ‘Umar (الحاج محمد بن عمر): his inscription, dated 7 Muḥarram 1165/26 November 1751, and his seal without visible date (f. 1r; the name in the inscription is preceded by the word عبده 'His [i.e. God's] servant', not عبدة 'slave girl' as stated by Dallal 1995, p. 4).
Seçilmiş kaynakça
Edition, translation and study:
Maḥbūbī, ʿUbayd Allāh ibn Masʿūd,
An Islamic Response to Greek Astronomy: Kitāb Taʿdīl hayʾat al-aflāk of Ṣadr al-Sharīʿa
, ed. and trans.by Ahmad S. Dallal (Leiden, New York: E.J. Brill, 1995)
Studies:
Thompson, J.R. Fawcett, 'The Rich Manuscripts',
The British Museum Quarterly
27.1/2 (1963) pp. 18-23
Cooper, Glen M., 'Ṣadr al-Sharīʿa al-Thānī: ʿUbaydallāh ibn Masʿūd al-Maḥbūbī al-Bukhārī al-Ḥanafī', in
The Biographical Encyclopedia of Astronomers
, ed. by Thomas Hockey et al. (New York: Springer, 2007) pp. 1002-3
