Basım Tarihi
15.-16. yüzyıl (MS, Gregoryen)
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Fiziksel Boyutlar
199 x 123 mm
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Royal MS 16 A VIII
Kayıt Numarası
vdc_100000001598.0x0000f0
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Batı El Yazmaları
Tarih
15.-16. yüzyıl (MS, Gregoryen)
Notlar
Almagest (Almagest Kitabı), Ptolemy'nin Μαθηματικῆς σύνταξις'sinin (Claudius Ptolemaeus; c 90-c 168) Arapça versiyonu, Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad'ın açıklamalı baskısında (düzenlenmiştir) el-Ṭūsī (Nasir al-Din Muhammed ibn Muhammed el-Tusi; ö. 1274). Bu, antik dünyadan günümüze ulaşan en etkili ve kalıcı astronomi metniydi ve onun Arapça tercümesi ve özellikle el-Tûsî'nin açıklamalı baskısı, hem Hıristiyan hem de İslam topraklarında ortaçağ dünya görüşü üzerinde muazzam bir etkiye sahipti.
Metin, daha da alt bölümlere ayrılan on üç bölüme ayrılmıştır ve çok sayıda diyagram ve tablo içermektedir.
İçindekiler:
Birinci Bölüm (Birinci Madde; ff. 2r-23r);
İkinci Bölüm (İkinci Madde; ff. 23r-39v);
Üçüncü Bölüm (Üçüncü Madde; ff. 39v-51v);
Dördüncü Bölüm (Dördüncü Madde; ff. 51v-67v);
Beşinci Bölüm (Beşinci Madde; ff. 67v-85r);
Altıncı Bölüm (Altıncı Madde; ff. 85r-100v);
Yedinci Bölüm (Yedinci Madde; ff. 100v-114v);
Sekizinci Bölüm (Sekizinci Madde; ff. 115r-130v);
Dokuzuncu Bölüm (Dokuzuncu Madde; ff. 130v-150r);
Onuncu Bölüm (Onuncu Madde; ff. 150v-155v);
Onbirinci Bölüm (Onbirinci Madde; ff. 155v-169r);
On İkinci Bölüm (Madde XII; ff. 169r-178v);
On Üçüncü Bölüm (On Üçüncü Madde; ff. 178v-191v).
Başlıyor (f. 1v, satır 2-9):
Her prensibin yaratıcısı, her amacın hedefi, her iyiliğin kaynağı, her alanın koruyucusu olan Allah'a hamd ederim.
Her başlangıçta ve sonda O'nun başarılı olmasını umuyor ve O'nun özel kulları için dua ediyorum.
Özellikle peygamberlik ve velayet ile işaretlenmiş olan Muhammed ve ailesi için özen ve bilgiyle
Her türlü körlükten ve ayartmadan kurtarıcılar ve yine de uzun süredir (?) rütbedesiniz
Almagest kitabını kendim ve Müslüman alim kardeşlerim için yazmak benim için zordu.
Büyük Sahabe Yazması olan Batlamyus El-Kaludhi'ye atfedilen
Vücut Geliştirme ve Astroloji bu kitabın teorik hedeflerini kaçırmayan bir başyazıdır.
Ve üstün yöntemleri...
Bitişler (f. 191v, satır 5-10):
...Ve diyorum ki, O bana başarıyı bahşettiğinde
Cenâb-ı Hak da dilediğini yerine getirir ve vaad ettiğini yerine getirir.
Konuşmayı, nimetleri için O'na hamdetmeyi ve dua etmeyi bırakma
Bütün koruyucularının, özellikle Hatam'ın üzerine
Peygamberleri ve ailesinden ve sevdiklerinden gelen purdalar
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Cureton, William and Charles Rieu,
Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur. Pars secunda, codices arabicos amplectens
(London: The British Museum 1846-71), Item 391, pp. 187
Edinme Kaynağı
Presented to the British Museum by George II in 1757 as part of the Old Royal Library.
Köken
Semi-legible seal, undated (f. 1r);
A note reading 'This booke belonged to Sultan Ahmed, ye Turkish Empr, and cost about an 100 crownes at ye [?] first' (f. 1r).
Seçilmiş kaynakça
Edition of Greek original:
Claudii Ptolemaei Opera quae exstant omnia, vol. 1, pt 1, Syntaxis mathematica. Libros I-VI continens
, ed. by Johan Ludvig Heiberg (Leipzig: Teubner, 1898)
Translation of Greek original:
Ptolemy's Almagest
, trans. by G.J. Toomer (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1998)
Studies:
Kunitzsch, Paul,
Der Almagest: die Syntaxi Mathematica des Claudius Ptolemaus in arabisch-lateinischer Überlieferung
(Wiesbaden: O. Harrassowitz, 1974)
Ragep, F. Jamil, 'Ṭūsī: Abū Jaʿfar Muḥammad ibn Muḥammad ibn al-Ḥasan Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī' in
The Biographical Encyclopedia of Astronomers
, Thomas Hockey et al., eds., (New York: Springer, 2007) pp. 1153-55
