Aramaya Dön

Kitāb fī al-shaṭranj wa-manṣūbātihi wa-mulaḥih Satranç, pozisyonları ve tuzları üzerine bir kitap
( كتاب في الشطرنج ومنصوباته وملحه)

İsim Kitāb fī al-shaṭranj wa-manṣūbātihi wa-mulaḥih Satranç, pozisyonları ve tuzları üzerine bir kitap
İsim Orijinal كتاب في الشطرنج ومنصوباته وملحه
Yazar el-'Adli
Basım Tarihi: 6 Cuma II 655 (Hicrî)
Tür Kitap
Dil Arapça
Dijital Evet
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 1
Fiziksel Boyutlar 230 x 160 mm
Kütüphane: Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası Add MS 7515
Kayıt Numarası vdc_100030345542.0x000001
Lokasyon Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih 6 Cuma II 655 (Hicrî)
Notlar Satrancın yasallığını, kökenlerini, sembolizmini, oyuncu sınıflarını, satrancı öven şiirleri, oyunun çeşitli aşamalarında okunacak şiirleri ve satranç tekniklerini ele alan anonim satranç el kitabı. Tekniklerle ilgili bölümler satranç problemlerini, açılışları ve bulmacaları kapsar. İçeriğin ana hatları için bkz. Murray, 'The Early Arabic Literatür of Chess', JRAS 69.1 (1937) s. 10-11. 171-7 Bu çalışma, el-Adlī (el-Adlī; dokuzuncu yüzyılın ortası fl.), Abū Bakr Muhammad ibn Yaḥyá al-Ṣūlī (Ebu Bekir Muhammad ibn Yahya al-Sulli; onuncu yüzyılın başı fl.) ve Ebu al-Faraj Muḥammad ibn ‘Ubeydallāh al-Lajlāj (Ebu al-Faraj Muhammad ibn) tarafından yazılan daha önceki satranç kılavuzlarının bir derlemesidir. 'Ubeydullah el-Lajlāj; ö. 970) diğerleri arasında. Bu derlemenin yazarı bilinmiyor ve metnin ithaf edildiği hükümdarın adı silinmiş (bkz. f. 1v, satır 11). Metin, 12'si boş bırakılmış (yani tahta çizilmiş ancak parçalar değil) 215 satranç problemi (pozisyon) ve açılış (seçenek) diyagramı içermektedir. Nüsha 6 Cuma II 655/21 Haziran 1257 tarihinde tamamlanmıştır (bkz. kolofon Bir el yazması metninin sonundaki bölüm. , f. 132r, satır 4-6, aşağıda transkripsiyonu yapılmıştır). İçindekiler: Başlıyor (f. 1v, satır 2-4): Deniz hacı Kahire'nin şerefi Allah'a hamd olsun. vene İnsanın ifade ilmini yaratan delil Sübhanallah diyor Geceyi ve gündüzü ikamet ettirdik Bitişler (f. 131v, satır 14-132r, satır 1): ve yine de öyle ve öyle olsun notlar Ghalib Haddad'ın kılıcı veya kılıcın kılıcı Kolofon Bir el yazması metninin sonundaki bölüm. (f. 132r, satır 2-8): Kitap gitti Allah ve O'nun lütfuyla On üçüncü günün tarihinde Sanaa'nın Jamadi el-Akhrah şehrinden Hicri beşinci ve beşinci ve beşinci Hamd alemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur Ve ailesi ve sahabeleri hakkında
Erişim Koşulları Unrestricted
Bulma Yardımcıları Cureton, William and Charles Rieu, Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur. Pars secunda, codices arabicos amplectens (London: The British Museum, 1846-71), Item 784, p. 351
Edinme Kaynağı Purchased from Mary Rich (née Mackintosh), widow of Claudius James Rich (1786-1821), Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in Baghdad (1808-21), 25 March 1825
Köken Bāyezīd II (بايزيد بن محمد خان مظفر دائمًا ), Ottoman sultan (reg. 1481-1512), his seal, undated (ff. 1r and 132v; see Chester Beatty Library Islamic Seals Database no. 2 and Suha Umar, Osmanlı Padişah Tuğraları [Istanbul: Cem Yayinevi, 1980] p. 120); Muṣṭafá Ṣidqī (مصطفى صدقي, d. 1183/1769-70), Ottoman bibliophile and poet, his seal (f. 1r; see Chester Beatty Library Islamic Seals Database no. 4); Seal with Kufic inscription ما شاء الله لا قوة إلا بالله, belonging to Muṣṭafá Ṣidqī (مصطفى صدقي, d. 1183/1769-70), Ottoman bibliophile and poet (f. 1r; see Chester Beatty Library Islamic Seals Database no. 3); Muḥammad Sa‘īd (محمد سعيد), his seal, dated 1140/1727-28, with associated inscription that covers most of the page (f. 1r; for edition and Spanish translation of inscription see Libro del ajedrez , ed. and trans. by F.M. Pareja Casañas [Madrid-Granada: Imprenta de Estanislao Maestre, 1935] vol. 2, pp. xxxii-xxxvii; for English translaion of inscription see Murray, A History of Chess [Oxford: Oxford University Press, 1913] pp. 354-55).
Seçilmiş kaynakça Edition and Spanish translation: Libro del ajedrez, de sus problemas y sutilezas, de auto árabe desconocido. Según el ms. arab. add. 7515 (Rich) del Museo Británico , ed. and trans. by Félix M. Pareja Casañas, 2 vols, Publicaciones de las Escuelas de estudios árabes de Madrid y Granada; Ser. A., núm. 3 (Madrid-Granada: Imprenta de Estanislao Maestre, 1935) Studies: Forbes, Duncan, The History of Chess: From the Time of the Early Invention of the Game in India, till the Period of its Establishment in Western and Central Europe (London: W.H. Allen & Co., 1860) Latham, J. D. 'Revd Dr. Félix M. Pareja, S. J. (1890-1983)', British Society for Middle East Studies. Bulletin 11.1 (1984), pp 107-08 Murray, Harold James Ruthven, A History of Chess (Oxford: Oxford University Press, 1913) Murray, Harold James Ruthven, 'The Earlier Arabic Literature of Chess. Libro del Ajedrez, de sus Sutilezas, de Autor Árabe desconcido . Por Félix M. Pareja Casañas. Publicaciones de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, Serie A, Núm. 3. Madrid 1935', Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland 69.1 (1937) pp. 169-76 Thompson, J.R. Fawcett, 'The Rich Manuscripts', The British Museum Quarterly 27.1/2 (1963) pp. 18-23
Kaynağa git Katar Dijital Kütüphanesi Katar Dijital Kütüphanesi - Osmanlıca el yazması arama motoru
Katar Dijital Kütüphanesi - Osmanlıca el yazması arama motoru Katar Dijital Kütüphanesi

Kitāb fī al-shaṭranj wa-manṣūbātihi wa-mulaḥih Satranç, pozisyonları ve tuzları üzerine bir kitap

( كتاب في الشطرنج ومنصوباته وملحه)
Yazar el-'Adli
Basım Tarihi 6 Cuma II 655 (Hicrî)
Tür Kitap
Dil Arapça
Dijital Evet
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 1
Fiziksel Boyutlar 230 x 160 mm
Kütüphane Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası Add MS 7515
Kayıt Numarası vdc_100030345542.0x000001
Lokasyon Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih 6 Cuma II 655 (Hicrî)
Notlar Satrancın yasallığını, kökenlerini, sembolizmini, oyuncu sınıflarını, satrancı öven şiirleri, oyunun çeşitli aşamalarında okunacak şiirleri ve satranç tekniklerini ele alan anonim satranç el kitabı. Tekniklerle ilgili bölümler satranç problemlerini, açılışları ve bulmacaları kapsar. İçeriğin ana hatları için bkz. Murray, 'The Early Arabic Literatür of Chess', JRAS 69.1 (1937) s. 10-11. 171-7 Bu çalışma, el-Adlī (el-Adlī; dokuzuncu yüzyılın ortası fl.), Abū Bakr Muhammad ibn Yaḥyá al-Ṣūlī (Ebu Bekir Muhammad ibn Yahya al-Sulli; onuncu yüzyılın başı fl.) ve Ebu al-Faraj Muḥammad ibn ‘Ubeydallāh al-Lajlāj (Ebu al-Faraj Muhammad ibn) tarafından yazılan daha önceki satranç kılavuzlarının bir derlemesidir. 'Ubeydullah el-Lajlāj; ö. 970) diğerleri arasında. Bu derlemenin yazarı bilinmiyor ve metnin ithaf edildiği hükümdarın adı silinmiş (bkz. f. 1v, satır 11). Metin, 12'si boş bırakılmış (yani tahta çizilmiş ancak parçalar değil) 215 satranç problemi (pozisyon) ve açılış (seçenek) diyagramı içermektedir. Nüsha 6 Cuma II 655/21 Haziran 1257 tarihinde tamamlanmıştır (bkz. kolofon Bir el yazması metninin sonundaki bölüm. , f. 132r, satır 4-6, aşağıda transkripsiyonu yapılmıştır). İçindekiler: Başlıyor (f. 1v, satır 2-4): Deniz hacı Kahire'nin şerefi Allah'a hamd olsun. vene İnsanın ifade ilmini yaratan delil Sübhanallah diyor Geceyi ve gündüzü ikamet ettirdik Bitişler (f. 131v, satır 14-132r, satır 1): ve yine de öyle ve öyle olsun notlar Ghalib Haddad'ın kılıcı veya kılıcın kılıcı Kolofon Bir el yazması metninin sonundaki bölüm. (f. 132r, satır 2-8): Kitap gitti Allah ve O'nun lütfuyla On üçüncü günün tarihinde Sanaa'nın Jamadi el-Akhrah şehrinden Hicri beşinci ve beşinci ve beşinci Hamd alemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur Ve ailesi ve sahabeleri hakkında
Erişim Koşulları Unrestricted
Bulma Yardımcıları Cureton, William and Charles Rieu, Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur. Pars secunda, codices arabicos amplectens (London: The British Museum, 1846-71), Item 784, p. 351
Edinme Kaynağı Purchased from Mary Rich (née Mackintosh), widow of Claudius James Rich (1786-1821), Political Resident A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency. in Baghdad (1808-21), 25 March 1825
Köken Bāyezīd II (بايزيد بن محمد خان مظفر دائمًا ), Ottoman sultan (reg. 1481-1512), his seal, undated (ff. 1r and 132v; see Chester Beatty Library Islamic Seals Database no. 2 and Suha Umar, Osmanlı Padişah Tuğraları [Istanbul: Cem Yayinevi, 1980] p. 120); Muṣṭafá Ṣidqī (مصطفى صدقي, d. 1183/1769-70), Ottoman bibliophile and poet, his seal (f. 1r; see Chester Beatty Library Islamic Seals Database no. 4); Seal with Kufic inscription ما شاء الله لا قوة إلا بالله, belonging to Muṣṭafá Ṣidqī (مصطفى صدقي, d. 1183/1769-70), Ottoman bibliophile and poet (f. 1r; see Chester Beatty Library Islamic Seals Database no. 3); Muḥammad Sa‘īd (محمد سعيد), his seal, dated 1140/1727-28, with associated inscription that covers most of the page (f. 1r; for edition and Spanish translation of inscription see Libro del ajedrez , ed. and trans. by F.M. Pareja Casañas [Madrid-Granada: Imprenta de Estanislao Maestre, 1935] vol. 2, pp. xxxii-xxxvii; for English translaion of inscription see Murray, A History of Chess [Oxford: Oxford University Press, 1913] pp. 354-55).
Seçilmiş kaynakça Edition and Spanish translation: Libro del ajedrez, de sus problemas y sutilezas, de auto árabe desconocido. Según el ms. arab. add. 7515 (Rich) del Museo Británico , ed. and trans. by Félix M. Pareja Casañas, 2 vols, Publicaciones de las Escuelas de estudios árabes de Madrid y Granada; Ser. A., núm. 3 (Madrid-Granada: Imprenta de Estanislao Maestre, 1935) Studies: Forbes, Duncan, The History of Chess: From the Time of the Early Invention of the Game in India, till the Period of its Establishment in Western and Central Europe (London: W.H. Allen & Co., 1860) Latham, J. D. 'Revd Dr. Félix M. Pareja, S. J. (1890-1983)', British Society for Middle East Studies. Bulletin 11.1 (1984), pp 107-08 Murray, Harold James Ruthven, A History of Chess (Oxford: Oxford University Press, 1913) Murray, Harold James Ruthven, 'The Earlier Arabic Literature of Chess. Libro del Ajedrez, de sus Sutilezas, de Autor Árabe desconcido . Por Félix M. Pareja Casañas. Publicaciones de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, Serie A, Núm. 3. Madrid 1935', Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland 69.1 (1937) pp. 169-76 Thompson, J.R. Fawcett, 'The Rich Manuscripts', The British Museum Quarterly 27.1/2 (1963) pp. 18-23
Katar Dijital Kütüphanesi - Osmanlıca el yazması arama motoru
Katar Dijital Kütüphanesi yönlendiriliyorsunuz...

Lütfen bekleyiniz.