نویسنده
العدلی
تاریخ انتشار
6 جمعه دوم 655 ق.
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
بله
تعداد صفحات
1
ابعاد فیزیکی
230 x 160 mm
کتابخانه
کتابخانه دیجیتال قطر
شناسه دارایی کتابخانه
Add MS 7515
شماره ثبت
vdc_100030345542.0x000001
محل کتابخانه
کتابخانه بریتانیا: نسخه های خطی شرقی
تاریخ
6 جمعه دوم 655 ق.
یادداشتها
کتاب راهنمای ناشناس شطرنج، پرداختن به قانونمندی، خاستگاه، نمادگرایی، طبقات بازیکنان، شعر در مدح شطرنج، شعری که باید در مراحل مختلف بازی خوانده شود و فنون شطرنج. بخش های مربوط به تکنیک ها مسائل شطرنج، بازها و پازل ها را پوشش می دهند. برای یک طرح کلی از مطالب، به موری، "ادبیات عربی پیشین شطرنج" مراجعه کنید،
JRAS
69.1 (1937) ص 10-11. 171-7
این اثر تلفیقی از کتابهای راهنمای شطرنج پیشین توسط العدلی (العدلی، اواسط قرن نهم)، ابوبکر محمد بن یحیی الطولی (ابوبکر محمد بن یحیی الصلی، فل. اوایل) است. قرن دهم) و ابوالفرج محمد بن عبیدالله اللجلاج (ابوالفرج محمد بن عبیدالله اللجلج، متوفی 970) از جمله.
نویسنده این تالیف ناشناخته است و نام حاکمی که متن به او اختصاص یافته است پاک شده است (رجوع کنید به f. 1v، سطر 11).
متن شامل 215 نمودار از مسائل شطرنج (موقعیت ها) و دهانه ها (گزینه ها) است که 12 مورد از آنها خالی مانده است (یعنی تخته کشیده شده است اما مهره ها نه).
نسخه در 6 جمعه دوم 655/21 ژوئن 1257 تکمیل شد (رجوع کنید به
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
، برای 132r، خطوط 4-6، رونویسی شده در زیر).
مطالب:
شروع می شود (f. 1v، خطوط 2-4):
الحمدلله عزت قاهره زیارت دریا. والنعم
تظاهراتی که علم بیان انسان را ایجاد کرد می گوید سبحان الله
و شب و روز را ساکن ساختیم
پایان ها (f. 131v، خطوط 14-132r، خط 1):
وإذا وقع له لعب جيد وهو لا يراه
أنشدت
شمشیر غالب حداد یا شمشیر شمشیر
کلفون
بخش در انتهای یک متن خطی.
(f. 132r، خطوط 2-8):
کتاب از بین رفته است
به خدا و لطف او
در تاریخ روز سیزدهم
از شهر جمادی الاخره اهل صنعا
پنجم و پنجم و پنجم هجری
الحمدلله پروردگار جهانیان است
و بر خانواده و اصحابش
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Cureton, William and Charles Rieu,
Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur. Pars secunda, codices arabicos amplectens
(London: The British Museum, 1846-71), Item 784, p. 351
Edinme Kaynağı
Purchased from Mary Rich (née Mackintosh), widow of Claudius James Rich (1786-1821),
Political Resident
A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency.
in Baghdad (1808-21), 25 March 1825
Köken
Bāyezīd II (بايزيد بن محمد خان مظفر دائمًا ), Ottoman sultan (reg. 1481-1512), his seal, undated (ff. 1r and 132v; see Chester Beatty Library Islamic Seals Database no. 2 and Suha Umar,
Osmanlı Padişah Tuğraları
[Istanbul: Cem Yayinevi, 1980] p. 120);
Muṣṭafá Ṣidqī (مصطفى صدقي, d. 1183/1769-70), Ottoman bibliophile and poet, his seal (f. 1r; see Chester Beatty Library Islamic Seals Database no. 4);
Seal with Kufic inscription ما شاء الله لا قوة إلا بالله, belonging to Muṣṭafá Ṣidqī (مصطفى صدقي, d. 1183/1769-70), Ottoman bibliophile and poet (f. 1r; see Chester Beatty Library Islamic Seals Database no. 3);
Muḥammad Sa‘īd (محمد سعيد), his seal, dated 1140/1727-28, with associated inscription that covers most of the page (f. 1r; for edition and Spanish translation of inscription see
Libro del ajedrez
, ed. and trans. by F.M. Pareja Casañas [Madrid-Granada: Imprenta de Estanislao Maestre, 1935] vol. 2, pp. xxxii-xxxvii; for English translaion of inscription see Murray,
A History of Chess
[Oxford: Oxford University Press, 1913] pp. 354-55).
Seçilmiş kaynakça
Edition and Spanish translation:
Libro del ajedrez, de sus problemas y sutilezas, de auto árabe desconocido. Según el ms. arab. add. 7515 (Rich) del Museo Británico
, ed. and trans. by Félix M. Pareja Casañas, 2 vols, Publicaciones de las Escuelas de estudios árabes de Madrid y Granada; Ser. A., núm. 3 (Madrid-Granada: Imprenta de Estanislao Maestre, 1935)
Studies:
Forbes, Duncan,
The History of Chess: From the Time of the Early Invention of the Game in India, till the Period of its Establishment in Western and Central Europe
(London: W.H. Allen & Co., 1860)
Latham, J. D. 'Revd Dr. Félix M. Pareja, S. J. (1890-1983)',
British Society for Middle East Studies. Bulletin
11.1 (1984), pp 107-08
Murray, Harold James Ruthven,
A History of Chess
(Oxford: Oxford University Press, 1913)
Murray, Harold James Ruthven, 'The Earlier Arabic Literature of Chess.
Libro del Ajedrez, de sus Sutilezas, de Autor Árabe desconcido
. Por Félix M. Pareja Casañas. Publicaciones de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada, Serie A, Núm. 3. Madrid 1935',
Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland
69.1 (1937) pp. 169-76
Thompson, J.R. Fawcett, 'The Rich Manuscripts',
The British Museum Quarterly
27.1/2 (1963) pp. 18-23
