Yazar
Masʿūd ibn Muḥammad al-Sijzī
Basım Tarihi
yaklaşık 1576 (MS, Gregoryen)
Konu
1
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Or 14155, ff 1r-37v
Kayıt Numarası
vdc_100145443358.0x000001
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
yaklaşık 1576 (MS, Gregoryen)
Notlar
Tıbba giriş ve üç bölümden oluşan tıbbi terminoloji özeti (
eğlenceli
), her biri bölümlere ayrılmıştır (
aksam
) ve başlıklar (
fusül
), Masʿūd ibn Muḥammad al-Sijzī (Masoud bin Muhammad al-Sijzī, fl. 1334'ten önce).
Başlığı önsözde verilen risale (f. 1v, satır 15), Sadru'd-Devle Ebî el-Müfâhir Kasım ibn Irak ibn Cafer (Sadru'd-Devle […] Ebu'l-Mefakhir Kasım ibn Irak ibn Cafer, bkz. f. 1v, satır 5-7, aşağıda transkripsiyonu yapılmıştır) isimli bir vezire ithaf edilmiştir.
İçindekiler:
Birinci Bölüm: Tıbbın genel [ilkelerine] ilişkin şeyler ve bunların anlaşılmasını kolaylaştıracak notlar hakkında
İkinci Bölüm: Tıbbın esaslarına ilişkin süreç ve üretimlere ilişkin talimatlar hakkında (Tıbbın Esaslarına İlişkin Ticaret ve Sanayinin İkinci Sanatı, ff. 23r-30v);
Üçüncü Bölüm: [Tıbbi] konuların genel olarak kaç bölüme ayrıldığı [tıp teorisi üzerine, kavramsal bölüm sayısına göre düzenlenmiş] (ff. 30v-34v). Bu bölümün onuncu ve son kısmı mevcut nüshada bulunmamaktadır.
Metni karışık içerikli üç yaprak takip etmektedir: tıp kitaplarında kullanılan ağırlıklar ve ölçüler üzerine bir giriş (f. 35r); hekim ve çevirmen Hubeyş ibn el-Hasan'a atfedilen nabız üzerine kısa bir risale (Hubeysh ibn el-Ḥasan, burada yanlışlıkla Ḥubaysh al-husayn [Hubaysh al-Ḥusayn] olarak yazılmıştır), doktor ve çevirmen Huneyn ibn İshak'ın (Huneyn ibn İshak, ö. 873) yeğeni ve öğrencisi; 35r-36v); Ve mide ağrılarını hafifletecek bir taslak ve uyarıcı bir elektirik için tarifler (ff. 36v-37v).
Başlıyor (f. 1v, satır 2-7):
Onun sık elleri ve damlayan amelleri ve kederi açığa vuran için yaptığı dualar için Allah'a hamd olsun.
Ümmetin şefaati Muhammed'dir, onun temiz ailesi ve temiz ashabıdır, ondan sonra da kulu Mesud'dur.
Doktor Bin Muhammed es-Siczi, Allah kendisine doğru sözlerinden ve salih amellerinden dolayı başarı nasip etsin diyor ki:
Muhterem dostun, büyük üstadın, ilim adamının, adaletlinin, bir sonraki favori destekçisinin hizmetine başvurduğumda
Devletin ve dinin kaynağı, İslam'ın ve Müslümanların temeli, Doğu ve Batı'nın vezirlerinin meliki uğurludur.
Batı, Ebu El Mefakhir Kasım bin Irak bin Cafer...
Bitişler (f. 34v, satır 19-21):
...uyluk kasları
Yirmi iki diz kası, sekiz ayak kası, yedi parmak kası ve yirmi iki kas kitabı tamamlıyor
Yüce Allah'ın yardımıyla
Erişim Koşulları
Unrestricted
Seçilmiş kaynakça
Edition:
Sijzī, Mas‘ūd ibn Muḥammad,
Ḥaqā’iq asrār al-ṭibb, mu‘jam ṭibb
ī turāthī
, Iḥyā’ al-Turāth al-‘Arabī, 131 (Dimashq: Wizārat al-Thaqāfah, 2006)
Study:
Hamarneh, Sami,
Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Pharmacy at the British Libr
ary (Cairo: Les Editions Universitaires d’Egypte 1975), p. 204
Ullmann, Manfred,
Die Medizin im Islam
(Leiden: Brill, 1970), p. 237
