Yazar
matematikçi ve mühendis İskenderiye Kahramanı
Basım Tarihi
17. yüzyıl (MS, Gregoryen)
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Add MS 23390, ff 3r-50r
Kayıt Numarası
vdc_100023587816.0x000001
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
17. yüzyıl (MS, Gregoryen)
Notlar
Arapça versiyonu
Mekanik
(Μηχανικά) matematikçi ve mühendis İskenderiyeli Hero (Ἥρων ὁ Ἀλεξανδρεύς; إيرن; fl. 1. yüzyıl) tarafından. Orijinal Yunanca metnin yalnızca parçaları hayatta kaldı. İkinci ve Üçüncü Bölümlerin başlarında (ff. 18r, satır 2 ve 39v, satır 2) Arapça versiyonun başlığı şu şekilde verilmektedir:
Ağır Eşyaları Kaldırmak Hakkında
(في رفع الأشياء الثقيلة)'
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
Üçüncü Bölümde (f. 50r, satır 3) '
Ağırın Taşınması Hakkında
(في جر الثقيل)'. Bu nüshanın başı bozuk, matbu nüshanın ilk üç paragrafı eksik ve dördüncü paragraftan başlıyor (
Les Mécaniques,
Carra de Vaux, ed. ve çev., 1988, s. Arapça metnin 5'i).
İnceleme, taşları ve diğer ağır nesneleri hareket ettiren makineleri gösteren çok sayıda diyagram içerir.
Üç bölüme ayrılmıştır:
Birinci Bölüm (المقالة الأولى; ff. 3r-17v [başlangıçta kusurlu]);
İkinci Bölüm (المقالة الثانية [yanlışlıkla (aynen)
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
]; ff. 18r-38v);
Üçüncü Bölüm (المقالة الثالثة; ff. 39v-50r)
İçindekiler:
Başlıyor (f. 3r, satır 1-2, başlangıçta kusurlu):
فلتكن الدوائر غير المتساوية ve ليكن مراكبها على علامتي أ ب وليكن أعظم الدوائرتين
Bu, Amerika Birleşik Devletleri'nin en iyi kredi kartını kullanmanın en iyi yolu.
Bitişler (f.49v, satır 21-f.50r, satır 1-3):
... فيكون قد
حفرنا اللولب الإثنى الحفر الذي تريد عمله وبعد بعد (!) صورة الشكل فراغنا
Amerika Birleşik Devletleri'nde, Amerika Birleşik Devletleri'nde bir başkası olarak kabul edilebilecek bir şey var:
The New York Times'ın Yeni Yılı'na Dönüşü
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 50r, satır 3-7):
... ve تم الكتاب
وكلمت (!) أشكاله بجميعا (!) بحمد الله تعالى
وحسن توفيقي ve صلواته
على سيدنا محمد وآله
أجمعين
Erişim Koşulları
Unrestricted
Seçilmiş kaynakça
Edition and translation:
Hero of Alexandria,
Les mécaniques: ou, l'élévateur des corps lourds. Héron d'Alexandrie; texte arabe de Qusṭā Ibn Lūqā,
B. Carra de Vaux, ed. and trans., (Paris : Les Belles Lettres, 1988)
Edition and translation of fragmentary original Greek text:
Hero of Alexandria,
Opera quae supersunt omnia; Vol 2-Fasc I; Mechanica et Catoptrica
, Wilhelm Schmidt, ed., Ludwig Leo Michael Nix, trans., (Leipzig: Teubner, 1900)
Study:
van de Velde, Hans, 'From Qusṭā b. Lūqā to Carra de Vaux. On the History of the Edition and Translation of the Barulcus, also called 'Mechanic', by Heron of Alexandria'
Journal of Islamic Manuscripts
, 1 (2010), 95-100
