تحرير المناظر لأقليدس Taḥrīr al-manāẓir li-Uqlīdis Euclid أقليدس
(تحرير المناظر لأقليدس أقليدس)

Name: تحرير المناظر لأقليدس Taḥrīr al-manāẓir li-Uqlīdis Euclid أقليدس
Author: the mathematician Euclid of Alexandria

İsim	تحرير المناظر لأقليدس Taḥrīr al-manāẓir li-Uqlīdis Euclid أقليدس
İsim Orijinal	تحرير المناظر لأقليدس أقليدس
Yazar	the mathematician Euclid of Alexandria
Basım Tarihi:	Jumādá I 1198 (AH, Hijri qamari)
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	1
Kütüphane:	Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	IO Islamic 1249, ff 36v-56r
Kayıt Numarası	vdc_100023285040.0x000002
Lokasyon	British Library: Oriental Manuscripts
Tarih	Jumādá I 1198 (AH, Hijri qamari)
Notlar	Arabic version of the Optica (المناظر) by the mathematician Euclid of Alexandria (Εὐκλείδης; أقليدس; fl. 300 BC) presented here in the edition (تحرير) of Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī (d. 1274). The diagrams are collected on a fold out (f. 56r) following the text. Begins (ff. 36v, lines 2-4): تحرير المناظر لأقليدس و هو أربعة وستون شكلًا صدر الكتاب العين يحدث باستمداد من الأجرام النيرة في الجسم الشفاف المتوسط بينهما وبين المبصرات كالهواء وماشاكله شعاعا كما تحدثه الأجرام النيرة Ends (f. 55r, lines 5-9): ... وكذلك اللتان يوثرهما القطران فادن الأضلاع تساوية في الروية وكذلك القطران وذلك ما أردناه ... Colophon Section at the end of a manuscript text. (f. 55r, lines 8-9): ... تم كتاب المناظر لأقليدس وهو سد شكلًا Below the colophon Section at the end of a manuscript text. is a collation note in Persian dated 9 Jumādá I, without mention of the year.
Erişim Koşulları	Unrestricted
Seçilmiş kaynakça	Edition and translation of Arabic text: The Arabic Version of Euclid's Optics (Kitāb Uqlīdis fī ikhtilāf al-manāẓir) , 2 vols, Elaheh Kheirandish, ed. and trans. (New York: Springer, 1999) Euclid, Kitāb al-Manāẓir , in Majmūʿ al-Rasāʼil Ḥarrarahā Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Ṭūsī (Ḥaydarābād al-Dakkan: Dāʼirat al-Maʿārif al-ʿUthmānīyah, 1358-1359 [1939-1940]) Edition of original Greek text: Euclidis Opera omnia . Vol. VII, Euclidis Optica, opticorum recensio Theonis, catoptrica, cum scholiis antiquis , I.L. Heiberg, ed. (Liepzig: Teubner, 1895)

Kaynağa git Katar Dijital Kütüphanesi Qatar Digital Library

Aramaya Dön

Katar Dijital Kütüphanesi

Kaynağa git

تحرير المناظر لأقليدس Taḥrīr al-manāẓir li-Uqlīdis Euclid أقليدس

(تحرير المناظر لأقليدس أقليدس)

Yazar the mathematician Euclid of Alexandria

Basım Tarihi Jumādá I 1198 (AH, Hijri qamari)

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 1

Kütüphane Katar Dijital Kütüphanesi

Demirbaş Numarası IO Islamic 1249, ff 36v-56r

Kayıt Numarası vdc_100023285040.0x000002

Lokasyon British Library: Oriental Manuscripts

Tarih Jumādá I 1198 (AH, Hijri qamari)

Notlar Arabic version of the Optica (المناظر) by the mathematician Euclid of Alexandria (Εὐκλείδης; أقليدس; fl. 300 BC) presented here in the edition (تحرير) of Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī (d. 1274). The diagrams are collected on a fold out (f. 56r) following the text. Begins (ff. 36v, lines 2-4): تحرير المناظر لأقليدس و هو أربعة وستون شكلًا صدر الكتاب العين يحدث باستمداد من الأجرام النيرة في الجسم الشفاف المتوسط بينهما وبين المبصرات كالهواء وماشاكله شعاعا كما تحدثه الأجرام النيرة Ends (f. 55r, lines 5-9): ... وكذلك اللتان يوثرهما القطران فادن الأضلاع تساوية في الروية وكذلك القطران وذلك ما أردناه ... Colophon Section at the end of a manuscript text. (f. 55r, lines 8-9): ... تم كتاب المناظر لأقليدس وهو سد شكلًا Below the colophon Section at the end of a manuscript text. is a collation note in Persian dated 9 Jumādá I, without mention of the year.

Erişim Koşulları Unrestricted

Seçilmiş kaynakça Edition and translation of Arabic text: The Arabic Version of Euclid's Optics (Kitāb Uqlīdis fī ikhtilāf al-manāẓir) , 2 vols, Elaheh Kheirandish, ed. and trans. (New York: Springer, 1999) Euclid, Kitāb al-Manāẓir , in Majmūʿ al-Rasāʼil Ḥarrarahā Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Ṭūsī (Ḥaydarābād al-Dakkan: Dāʼirat al-Maʿārif al-ʿUthmānīyah, 1358-1359 [1939-1940]) Edition of original Greek text: Euclidis Opera omnia . Vol. VII, Euclidis Optica, opticorum recensio Theonis, catoptrica, cum scholiis antiquis , I.L. Heiberg, ed. (Liepzig: Teubner, 1895)